Torres, Fernando

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 3 martie 2022; verificările necesită 18 modificări .
Fernando Torres
informatii generale
Numele complet Fernando Jose Torres Sanz [1]
Poreclă El Niño ( în spaniolă:  El Niño )
A fost nascut 20 martie 1984( 20.03.1984 ) [2] [3] [4] (38 de ani)
Fuenlabrada,Madrid,Spania [5]
Cetățenie
Creştere 186 [6] cm
Poziţie atac
Informații despre club
Club Atletico Madrid U19
Denumirea funcției Antrenorul principal
Cluburi de tineret
1989-1991 Parcul 84
1991-1994 Marios Hollanda
1994-1995 Raiul 13
1995-2001 Atletico Madrid
Cariera în club [*1]
2001-2007 Atletico Madrid 214 (82)
2007-2011 Liverpool 102 (65)
2011—2015 Chelsea 110 (20)
2014—2015 →  Milano 10(1)
2015—2016 Milano 0 (0)
2015—2016 →  Atletico Madrid 49 (14)
2016—2018 Atletico Madrid 58 (13)
2018—2019 Sagan Tosu 35(5)
2001—2019 carieră totală 578 (200)
Echipa națională [*2]
2000 Spania (sub 15 ani) zece)
2001 Spania (sub 16 ani) 9 (11)
2001 Spania (sub 17 ani) 4(1)
2001 Spania (sub 18 ani) unsprezece)
2002 Spania (sub 19 ani) 5 (6)
2002-2003 Spania (sub 21 de ani) 10(3)
2003-2014 Spania 110 (38)
Cariera de antrenor [*3]
2021 – prezent în. Atletico Madrid U19
Medalii internaționale
Campionate mondiale
Aur Africa de Sud 2010
Cupele Confederațiilor
Bronz Africa de Sud 2009
Argint Brazilia 2013
Campionatele Europene
Aur Austria/Elveția 2008
Aur Polonia/Ucraina 2012
  1. ↑ Numărul de jocuri și goluri pentru un club profesionist este luat în calcul doar pentru diferitele ligi ale campionatelor naționale.
  2. ↑ Numărul de jocuri și goluri pentru echipa națională în meciurile oficiale.
  3. ↑ Actualizat din 26 iulie 2021 .
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Fernando José Torres Sanz ( spaniol:  Fernando José Torres Sanz ; născut la 20 martie 1984 [2] [3] [4] , Fuenlabrada , Madrid ) este un antrenor de fotbal spaniol care a jucat anterior ca atacant . În prezent, este antrenorul principal al lui Atlético Madrid U19 .

Torres și-a început cariera la Atlético Madrid , trecând prin sistemul de tineret și ajungând la prima echipă. A debutat în prima echipă în 2001 și și-a încheiat mandatul la club cu 75 de goluri în 174 de apariții în campionat . Înainte de debutul său în La Liga, Torres a jucat două sezoane în divizia a doua pentru Atlético Madrid, în care a apărut de 40 de ori și a marcat șapte goluri.

Torres s-a mutat la clubul Liverpool din Premier League în 2007, semnând pentru o taxă record. În primul său sezon la Anfield , a devenit primul jucător de la Liverpool de la Robbie Fowler în 1995/96 care a marcat peste 20 de goluri într-un sezon. În cea mai prolifică perioadă a carierei sale, a devenit cel mai rapid jucător din istoria Reds care a marcat 50 de goluri în ligă. În 2008 și 2009, a fost inclus în lista celor mai buni jucători din lume conform FIFA . Torres a părăsit clubul în ianuarie 2011 pentru Chelsea pentru un record al Angliei de 50 de milioane de lire sterline, făcându-l cel mai scump jucător spaniol vreodată. În primul său sezon complet la Chelsea, Torres a câștigat FA Cup și UEFA Champions League . În sezonul următor, a marcat în finala UEFA Europa League 2012/13 , ajutând-o pe Chelsea să câștige competiția pentru prima dată.

Torres este un fotbalist spaniol care a debutat în 2003 împotriva Portugaliei . El a jucat peste 100 de apariții pentru Spania și este al treilea golgheter din toate timpurile țării sale [7] . Cu echipa națională a Spaniei, a participat la șase turnee majore: Euro 2004 , Cupa Mondială 2006 , Euro 2008 , Cupa Mondială 2010 , Euro 2012 și Cupa Mondială 2014 . Spania a câștigat trei turnee din 2008 până în 2012, Torres marcând în finalele Euro 2008 și Euro 2012 . El a marcat golul victoriei la Campionatul European din 2008 și a câștigat Gheta de Aur ca golgheter în 2012.

Cariera timpurie

Născut în Fuenlabrada , în provincia Madrid [8] , Torres a devenit interesat de fotbal în copilărie și s-a alăturat primei sale echipe, Parc 84 [5] la vârsta de cinci ani . Bunicul său nu era un fan pasionat de fotbal, dar era mândru că este un suporter al lui Atlético Madrid și Torres și-a moștenit dragostea pentru club [5] .

Torres a început să joace fotbal ca portar, în aceeași poziție cu fratele său [9] . Cu toate acestea, la vârsta de șapte ani, a început să joace regulat ca atacant de ligă închisă pentru clubul vecin Marios Holanda [5] , folosindu-se ca inspirație personaje din animeul Captain Tsubasa [10] . Trei ani mai târziu, la vârsta de 10 ani, a trecut la echipa de copii Rayo 13 [11] . El a marcat 55 de goluri într-un sezon și a fost unul dintre cei trei jucători de la Rayo 13 care s-au calificat pentru o probă cu Atlético [11] . A impresionat cercetașii și s-a alăturat sistemului de tineret al clubului la vârsta de 11 ani în 1995 [11] .

Trei ani mai târziu, Torres a câștigat primul titlu din carieră ca parte a echipei de tineret. Conducerea lui Atlético Madrid a solicitat participarea la turneul numit „Nike Cup Europe”, care a fost reprezentat de multe echipe europene eminente la categoria de vârstă sub 15 ani. Torres a devenit unul dintre liderii echipei și l-a ajutat pe Atlético Madrid să câștige acest turneu, iar ulterior a fost recunoscut drept cel mai bun jucător din Europa la această categorie de vârstă [12] .

Cariera profesionala

Atletico Madrid

În 1999, la vârsta de 15 ani, Torres a semnat primul său contract profesionist cu Atlético [11] . Și-a petrecut primul an jucând în echipa de tineret, iar la vârsta de 16 ani a participat la Divizia de Onoare [13] . Sezonul 2000/01 a început prost, spaniolul a suferit o fisură la tibie care l-a ținut în afara jocului până în decembrie [13] . Torres s-a antrenat cu prima echipă pregătită pentru pre-sezon, dar a ajuns să-și facă debutul pe 27 mai 2001 pe stadionul Vicente Calderón împotriva lui Leganés [13] . O săptămână mai târziu, a marcat primul său gol pentru club, împotriva lui Albacete , iar sezonul s-a încheiat cu Atlético care ratează cu puțin timp promovarea în La Liga .

La sfârșitul sezonului 2001/02, Atlético a fost promovat în La Liga, deși Torres nu a evoluat bine în acest sezon, înscriind doar de 6 ori în 36 de meciuri în divizia a doua [14] . Primul sezon al jucătorului în La Liga, 2002/03 , a fost însă mai bun, el a marcat 13 goluri în 29 de meciuri, Atlético terminand pe locul 11 ​​[13] [14] . În iulie 2003, la scurt timp după achiziția clubului, consiliul de administrație al lui Atlético a respins o ofertă a proprietarului Chelsea , Roman Abramovici , de a cumpăra Torres pentru 28 de milioane de lire sterline [15] . În sezonul 2003/04, al doilea în La Liga, Torres a obținut noi succese, înscriind 19 goluri în 35 de meciuri, ceea ce a însemnat că a terminat pe locul al treilea în ligă . La vârsta de 19 ani, Torres a fost numit căpitan al echipei Spaniei [17] . Atlético nu a ajuns să se califice în Cupa UEFA , dar după ce a terminat pe locul șapte în sezonul 2003/04, s-a calificat în Cupa Intertoto 2004 , ceea ce i-a permis lui Torres să-și încerce pentru prima dată mâna la turnee la nivel european [18] . El a marcat două goluri în două meciuri din runda a patra împotriva OFK Beograd , câte unul la fiecare întâlnire [18] . Atlético a ajuns în finală, dar a pierdut cu 3-1 la penalty-uri în fața lui Villarreal după o remiză totală 2-2 [18] . Se credea că campionii Angliei din Premier League , Chelsea, sunt interesați să-l semneze pe Torres în vara anului 2005, dar președintele clubului Atlético, Enrique Cerezo , a spus că nu au „nicio șansă” să-l semneze . [19] Mai târziu, în ianuarie 2006, Cerezo a spus că clubul este dispus să asculte ofertele pentru jucător și Torres a declarat că Newcastle United din Premier League a făcut o ofertă de a-l semna în martie [20] [21] .

Torres a declarat după Cupa Mondială din 2006 că a refuzat o ofertă de a se alătura lui Chelsea la sfârșitul sezonului 2005/06 [22] . În sezonul 2006/07 a marcat 14 goluri în ligă [14] . Presa engleză a raportat că el a fost o țintă de transfer de top pentru clubul Liverpool din Premier League [23] , dar Cerezo a declarat: „ Nu am primit nicio ofertă de la Liverpool sau de la niciun alt club sau jucător.” [ 24] Cu toate acestea, câteva zile mai târziu, au apărut noi rapoarte că Atlético a convenit cu Liverpool să-l semneze pe atacant; s-a zvonit că afacerea valorează 25 de milioane de lire sterline, Luis Garcia mutându-se la Atlético Madrid într-o afacere separată [25] . Pe 30 iunie, Atlético a anunțat o înțelegere pentru a semna Diego Forlán de la Villarreal, care a fost văzut ca un înlocuitor al lui Torres înainte ca plecarea sa să fie oficializată . La 2 iulie, a fost raportat că Torres și-a întrerupt vacanța pentru a se întoarce la Madrid pentru a-și finaliza mutarea la Liverpool. [ 27] A doua zi, Torres a fost supus unui examen medical la terenul de antrenament al lui Liverpool din Melwood [28] . Pe 4 iulie, a susținut o conferință de presă la Madrid pentru a-și lua rămas bun de la fanii lui Atlético și apoi a finalizat o mutare la Liverpool pe o contract de șase ani . Taxa de transfer a fost cea mai mare din istoria lui Liverpool [26] . În martie 2008, antrenorul principal Rafael Benítez a declarat într-un interviu pentru The Times că Torres a fost achiziționat pentru aproximativ 20 de milioane de lire sterline, deși această cifră includea mutarea lui Garcia la Atlético Madrid .

Liverpool

Sezonul 2007/08

Torres a debutat cu Liverpool pe 11 august 2007 într-o victorie cu 2-1 în fața lui Aston Villa . La patru zile după prima sa apariție în Liga Campionilor , a intrat pentru prima dată ca înlocuitor în minutul 79, într-o victorie cu 1-0 în fața Toulouse [31] . Torres a marcat primul său gol în Premier League la Anfield pe 19 august 2007 în minutul 16 împotriva lui Chelsea într-o victorie cu 1-1 [32] . Primul său hat-trick a venit într-o victorie cu 4-2 în Cupa Ligii împotriva lui Reading pe 25 septembrie 2007, toate golurile sale fiind în repriza a doua . Primele sale goluri în Liga Campionilor au venit la a treia sa apariție în competiție, când Liverpool a învins Porto cu 4-1 pe 28 noiembrie 2007, marcând de două ori [34] .

Torres a fost desemnat Jucătorul lunii din Premier League pentru februarie 2008 [35] , timp în care a marcat patru goluri în patru meciuri, inclusiv un hat-trick împotriva lui Middlesbrough pe 23 februarie 2008 [36] . Acel hat-trick și altul într-o victorie cu 4-0 în fața West Ham United pe 5 martie 2008 au însemnat că a devenit primul jucător de la Liverpool de la Jack Ballmer în noiembrie 1946 care a marcat un hat-trick în două meciuri la rând pe teren propriu [37] . Mai târziu, în martie, cu o lovitură de cap în minutul 47 împotriva lui Reading la Anfield, a devenit primul jucător de la Liverpool de la Robbie Fowler în 1995/96 , care a marcat 20 de goluri într-un sezon [38] . În aprilie, el a marcat un alt gol în Liga Campionilor, de data aceasta împotriva lui Arsenal în manșa secundă din sferturile de finală, ducând Liverpool în semifinale [39] . Acest gol i-a oferit 29 de goluri în sezonul 2007/08 în toate competițiile [36] , eclipsând recordul personal de goluri al lui Michael Owen într-un sezon [40] . Pe 11 aprilie 2008, a fost anunțat că Torres a intrat pe lista celor șase oameni pentru premiul PFA Player of the Year [ , care a fost câștigat în cele din urmă de Cristiano Ronaldo de la Manchester United [42] . De asemenea, spaniolul a fost nominalizat la premiul PFA Young Player of the Year de către Cesc Fàbregas de la Arsenal și a fost inclus în Echipa PFA a anului [42] . În mai, a terminat pe locul doi după Ronaldo la premiul Fotbalistul Anului al Asociației Scriitorilor de Fotbal . [ 43]

Pe 4 mai 2008, Torres a marcat în minutul 57 împotriva lui Manchester City , stabilind recordul celor mai multe goluri marcate la rând la Anfield în opt meciuri stabilite de Roger Hunt [36] [44] . Cu al 24-lea gol în ligă în ultimul meci al sezonului, o victorie cu 2-0 în fața lui Tottenham Hotspur , el a stabilit un nou record pentru cel mai mare marcator străin în sezonul său de debut în Anglia, depășind -o pe 23 de Ruud .van Nistelrooy . A terminat sezonul pe locul doi cu Emmanuel Adebayor pentru de Aur din Premier League . Torres a fost subiectul speculațiilor mass-media conform cărora Chelsea ar fi dispus să plătească 50 de milioane de lire sterline pentru el, dar Torres a răspuns că vor trece „mulți ani” până să părăsească Liverpool. [ 47] [48] De asemenea, coproprietarul Liverpool, Tom Hicks , a respins ideea unui transfer, spunând că nu îi va permite jucătorului să părăsească clubul cu orice preț .

Sezonul 2008/09

Pe 16 august 2008, Torres a început sezonul 2008/09 din Premier League cu o lovitură de 25 de metri în colțul din dreapta jos al golului de 1-0 al lui Sunderland , care a fost singurul gol al meciului [50] . El a suferit o ruptură de coajă la coapsă la egalitatea cu 0-0 împotriva lui Aston Villa și a fost exclus timp de două până la trei săptămâni . Torres a revenit la acțiune într-o victorie cu 2-1 în Liga Campionilor în fața lui Marsilia și a marcat două goluri într-un derby din Merseyside împotriva lui Everton pe 27 septembrie 2008 pentru a oferi lui Liverpool o victorie cu 2-0 .[52] [53] . În weekendul următor, el a marcat încă două goluri împotriva lui Manchester City într-o victorie cu 3-2 pe stadionul City of Manchester , în timp ce Liverpool a revenit dintr-un deficit de două goluri . Primul dintre aceste goluri a fost cel de-al 1000-lea gol al lui Liverpool în Premier League . Torres a suferit o accidentare la coapsă în timpul unei calificări la Cupa Mondială din 2010, ceea ce a însemnat că va rata trei meciuri pentru Liverpool . Pe 22 octombrie 2008, Liverpool a jucat cu fostul club al lui Torres, Atlético, în Liga Campionilor la Vicente Calderón, dar a ratat meciul din cauza unei accidentări . Președintele Atlético Enrique Cerezo i-a acordat o invitație VIP pentru a viziona meciul, dar a refuzat-o pentru a-și continua reabilitarea după o accidentare pe Merseyside . Pe 27 octombrie 2008, a fost numit în echipa FIFPro World XI pentru sezonul 2007/08 [59] .

Torres sa întors la Liverpool pe 8 noiembrie 2008, înlocuind la 72 de minute împotriva lui West Bromwich Albion (3-0) [60] . El a spus că ar fi interesat să revină la fostul club Atlético, declarând: „Nu știu unde îmi voi încheia cariera. Dar mi-ar plăcea să revin într-o zi.” [61] A fost lipsit de joc timp de două până la trei săptămâni după victoria cu 1-0 a lui Liverpool în fața lui Marsilia în Liga Campionilor în noiembrie, unde a suferit o tulpină a ischiobiilor [62] care a fost prelungită ulterior de specialiști la cel puțin patru săptămâni [63] ] . În decembrie, a fost inclus pe lista candidaților pentru Jucătorul Mondial al Anului FIFA [64] , iar în cele din urmă a terminat pe locul trei în spatele lui Ronaldo și Lionel Messi [65] . Pe 3 ianuarie 2009, Torres a revenit la acțiune ca înlocuitor, marcând într-o victorie cu 2-0 în fața Preston North End , primul său gol în FA Cup . La 1 februarie 2009, el a marcat două goluri cu întârziere pentru roșii într-o victorie cu 2-0 în fața lui Chelsea [67] . În ciuda faptului că a petrecut un an și jumătate la club, spaniolul a fost selectat pe locul 50 pe lista The Times a celor mai mari 50 de jucători de la Liverpool , evidențiind impactul său asupra Liverpool într-o perioadă atât de scurtă .

Pe 10 martie 2009, Torres și-a întâlnit vechii rivali - Real Madrid - în optimile de finală ale Ligii Campionilor. Din cauza unei răni la gleznă, i s-a făcut o injecție anestezică înainte de joc pentru a-i permite să joace [69] . El a marcat primul gol într-un joc care s-a încheiat cu o victorie cu 4-0, în care Liverpool a ajuns în sferturile de finală cu 5-0 . Patru zile mai târziu, a intrat pe teren împotriva lui Manchester United la Old Trafford și a marcat egalitatea într-un joc care s-a încheiat cu o victorie cu 4-1 . Sărbătorirea golului său de la Old Trafford a atras atenția suporterilor lui Liverpool când a întins mâna suporterilor lui United în gestul „cinci”, semnificând cele cinci titluri ale lui Liverpool în Liga Campionilor (United a avut trei ) . În aprilie 2009, a fost numit în Echipa Anului PFA pentru al doilea sezon consecutiv . Pe 24 mai 2009, Torres a marcat al 50-lea gol pentru Liverpool în ultima zi a sezonului 2008/09 împotriva lui Tottenham Hotspur, făcând a 84-a apariție [74] .

Sezonul 2009/10

După încheierea sezonului, Torres a fost de acord cu un nou contract cu Liverpool [75] , pe care l-a semnat pe 14 august [76] . Prin semnarea contractului, spaniolul a putut să-l prelungească cu un an după ce a expirat în 2013 [77] . Pe 19 septembrie 2009, a marcat două goluri într-o victorie cu 3-2 în fața lui West Ham United, ceea ce i-a permis lui Liverpool să ocupe locul trei în Premier League [78] . O săptămână mai târziu, el a marcat primul lui hat-trick din sezonul 2009/10 din Premier League într- o victorie cu 6-1 în fața lui Hull City la Anfield . El a fost desemnat Jucătorul lunii din Premier League pentru septembrie, marcând cinci goluri în timpul lunii și terminând ca cel mai bun marcator al Premier League . Pe 25 octombrie 2009, a marcat primul gol în victoria cu 2-0 a lui Liverpool în fața lui Manchester United [81] , după care Rafael Benítez a lăudat performanța lui Torres, spunând: „Așteptam ultima pasă. Când a venit, știam că va înscrie” [82] . Torres a fost numit în FIFPro World XI pentru al doilea sezon consecutiv în decembrie 2009 [83] . Pe 29 decembrie 2009, câștigătorul său din ultimul minut împotriva lui Aston Villa l-a făcut cel mai rapid jucător de la Liverpool care a marcat vreodată 50 de goluri în ligă . Pe 4 aprilie 2010, a fost înlocuit în minutul 65 cu Birmingham City (1-1), lucru pe care Benitez l-a explicat spunând că Torres a fost „obosit” [85] . Pe 8 aprilie 2010, a făcut ultima sa ieșire din sezon, înscriind de două ori într-o victorie cu 4-1 în fața lui Benfica în Europa League [86] , iar pe 18 aprilie s-a anunțat că va rata restul sezonului datorat. la operația genunchiului [87 ] . Aceasta a însemnat că Torres a încheiat sezonul cu 22 de goluri în 32 de meciuri în toate competițiile, devenind pentru a doua oară golgheterul lui Liverpool .

Sezonul 2010/11

După numirea lui Roy Hodgson ca antrenor principal al lui Liverpool, Hodgson a declarat că Torres nu va fi vândut de club, spunând: „Nu vom lua în considerare ofertele de a vinde Fernando. Vrem să-l ținem în listă.” [88] . Managerul a respins informațiile potrivit cărora spaniolul era pe cale să părăsească Reds, spunând: „Ne-a spus că așteaptă cu nerăbdare să se întoarcă luni la serviciu și că așteaptă cu nerăbdare să joace pentru Liverpool sezonul viitor. Aceasta este ceea ce știu, așa că alte rapoarte, aș sugera, sunt greșite” [89] . Torres și-a declarat angajamentul față de Liverpool pe 3 august: „Angajamentul și dedicarea mea față de club și fani sunt aceleași ca în prima zi în care am semnat contractul.” [ 90]

Pe 14 august 2010, Torres a făcut prima sa apariție în sezonul 2010/11 în meciul de deschidere, un egal 1-1 împotriva lui Arsenal, intră ca înlocuitor în minutul 74 [91] . Pe 29 august 2010, el a marcat primul său gol al sezonului într-o victorie cu 1-0 în fața West Brom [92] , al 50-lea gol al său Anfield în toate competițiile [93] . Pe 24 octombrie 2010, Torres a marcat golul victoriei într-o victorie cu 2-1 împotriva Blackburn Rovers , primul său gol din august [94] . Pe 22 ianuarie 2011, el a marcat ultimul său gol pentru Liverpool într-o victorie cu 3-0 în fața Wolverhampton Wanderers [95] .

Chelsea

Pe 27 ianuarie 2011, Torres a primit o ofertă de 40 de milioane de lire sterline de la Chelsea, care a fost respinsă de Liverpool [96] . A doua zi, a depus o cerere formală de transfer, care a fost respinsă [97] . La 31 ianuarie 2011, spaniolul și-a încheiat transferul la Chelsea pe o contract de cinci ani și jumătate pentru o sumă nedezvăluită de 50 de milioane de lire sterline, stabilind un nou record de transferuri britanice și făcându-l al șaselea cel mai scump jucător din istorie . Pe 6 februarie 2011, și-a făcut debutul cu Chelsea într-o victorie cu 1-0 pe teren propriu împotriva lui Liverpool [99] . Pe 23 aprilie 2011, Torres a marcat primul său gol pentru pensionari într-o victorie cu 3-0 în fața West Ham United, punând capăt celor 903 de minute de joc fără gol [100] . A fost singurul său gol pentru Chelsea în 2010/11, pentru care a făcut 18 apariții [101] .

Sezonul 2011/12

Pe 14 august 2011, Torres a început sezonul 2011/12 în egalul 0-0 al lui Chelsea împotriva lui Stoke City , în care „jocul său de legătură a fost clar, plus că era dispus să facă alergări inteligente în spațiu pentru a obține mingea” [102] . Pe 18 septembrie 2011, el a marcat al doilea gol cu ​​Chelsea și primul din sezon într-un meci în deplasare împotriva lui Manchester United, singurul gol al echipei într-o înfrângere cu 1-3 [103] . El a marcat al doilea gol al sezonului într- o victorie cu 4-1 pe teren propriu împotriva Swansea City . La zece minute după gol, însă, a primit primul cartonaș roșu din fotbalul englez și o suspendare de trei meciuri pentru că l-a lovit cu două picioare pe Mark Gower . Pe 19 octombrie 2011, Torres a marcat două goluri într-o victorie cu 5-0 împotriva lui Genk în Liga Campionilor, primul său meci în Europa de la sferturile de finală ale Ligii Campionilor din 2008/09 cu vechiul său club Liverpool împotriva Chelsea [107] . Următorul său gol pentru Blues a venit după ce a marcat de două ori și a asistat de două ori împotriva echipei de campionat, Leicester City , în sferturile de finală ale FA Cup , pe 18 martie 2012, punând capăt unei secete de 24 de meciuri de goluri. [108] . Pe 31 martie 2012, Torres a marcat primul său gol în Premier League din 24 septembrie 2011, într-o victorie cu 4-2 în deplasare împotriva lui Aston Villa [109] .

Pe 24 aprilie 2012, Torres a intrat în locul lui Didier Drogba și a marcat un gol în ultimul minut împotriva Barcelonei în semifinala Ligii Campionilor, care a remizat Chelsea cu 2–2 și a pecetluit eliminarea Barcelonei din competiție. Chelsea a câștigat deja după regula golurilor în deplasare, dar a ajuns să câștige la general (3-2) [110] . Pe 29 aprilie 2012, el a marcat primul hat-trick din cariera sa la Chelsea într-o victorie cu 6-1 în fața Queens Park Rangers la Stamford Bridge [111] . Pe 19 mai 2012, Torres a intrat pe teren în a doua jumătate a finalei Ligii Campionilor , imediat după primul gol al lui Bayern , iar după un egal 1-1 după prelungiri, Chelsea a câștigat cu 4-3 la penalty-uri [112] . El a încheiat primul său sezon complet la Chelsea cu 11 goluri în 49 de meciuri .

Sezonul 2012/13

Torres a început sezonul 2012/13 în FA Supercup împotriva lui Manchester City la Villa Park , unde a marcat primul gol, Chelsea a pierdut cu 2-3 [113] . Pe 19 august 2012, a participat la primul meci al lui Chelsea în ligă, într-o victorie cu 2-0 în deplasare împotriva lui Wigan Athletic [114] . Pe 22 august 2012, Torres a marcat primul său gol al sezonului în următorul meci al lui Chelsea, într-o victorie cu 4-2 pe teren propriu împotriva lui Reading, marcând al treilea gol pentru a oferi echipei sale un avantaj [115] . El a marcat, de asemenea, împotriva lui Newcastle United, Arsenal și Norwich City , în timp ce Chelsea a ocupat primul loc în primele săptămâni ale sezonului .

Pe 28 octombrie 2012, Torres a fost eliminat pentru două cartonașe galbene împotriva lui Manchester United, al doilea pentru o scufundare, lăsând-o pe Chelsea la nouă, după ce și coechipierul Branislav Ivanovic a fost eliminat ; echipa a pierdut 2:3 [119] . Pe 7 noiembrie 2012, spaniolul a marcat primul său gol în Liga Campionilor în acest sezon , operând un șut al portarului lui Shakhtar Donețk ( 3:2) Andriy Pyatov în poartă, iar Chelsea avea nevoie de un gol lui Victor Moses în minutul 94 pentru a câștiga. [120] . Pe 21 noiembrie 2012, Roberto Di Matteo a fost înlocuit ca antrenor principal al Chelsea de Rafael Benítez, care îl antrenase anterior pe Torres la Liverpool [121] . S-a raportat că unul dintre motivele numirii lui Benítez a fost acela de a-l ajuta pe Torres să revină la cea mai bună formă .

Pe 5 decembrie 2012, Torres a pus capăt unei secete de goluri de peste 11 ore de joc, marcând două goluri în victoria cu 6-1 a lui Chelsea împotriva Nordsjaelland în Liga Campionilor [123] . Trei zile mai târziu, el a marcat încă două goluri pentru a pune capăt unei seri de opt meciuri fără goluri în Premier League, când Chelsea a învins Sunderland cu 3–1. [ 124] Pe 13 decembrie 2012, a marcat un gol în semifinalele Cupei Mondiale a Cluburilor din 2012 , pe care Chelsea a câștigat-o cu 3-1 împotriva lui Monterrey din Liga MX mexicană , iar trei zile mai târziu a jucat finala împotriva Brazilian Corinthians (1 -0 ) [116] .

Pe 14 martie 2013, Torres a marcat al treilea gol când Chelsea a învins Steaua București cu 3-1 pentru a ajunge în sferturile de finală ale Ligii Europa [116] . Cu acest obiectiv, spaniolul a devenit primul jucător care a marcat în șapte turnee diferite într-un sezon . Pe 4 aprilie 2013, a marcat de două ori împotriva lui Rubin Kazan (3:1) în prima manșă din sferturile de finală Europa League, apoi a marcat din nou în manșa retur, iar Chelsea a ajuns în semifinale cu scorul de 5. :4 [116] . Pe 15 mai 2013, Torres a marcat primul gol în victoria lui Chelsea cu 2-1 asupra Benfica în finala Europa League 2013 [ 116] . În meciul final al sezonului, o victorie cu 2-1 acasă în fața lui Everton, a marcat primul său gol în ligă din 2013 și a încheiat sezonul cu 22 de goluri în 64 de meciuri [116] [117] .

Sezonul 2013/14

Torres a fost selectat de noul antrenor al lui Chelsea, José Mourinho , titular împotriva lui Hull City în prima zi a sezonului 2013/14 , unde a transformat un penalty de cinci minute . El a marcat primul său gol al sezonului în Supercupa UEFA 2013 împotriva lui Bayern [127] . Pe 28 septembrie 2013, a fost eliminat după ce a primit două cartonașe galbene în victoria lui Chelsea cu 1-1 împotriva lui Tottenham Hotspur pe White Hart Lane [128] .

Pe 22 octombrie 2013, Torres a jucat cel de-al 100-lea meci al lui pentru Chelsea împotriva lui Schalke 04 (3:0) într-un meci din Liga Campionilor și a marcat acest eveniment marcând două goluri [129] [130] . Primul său gol din sezonul Premier League a venit pe 27 octombrie, când a marcat câștigătorul în minutul 90 împotriva candidaților la titlu, Manchester City, și la asistat și pe André Schürrle .

AC Milan

Pe 31 august 2014, Torres s-a mutat la clubul italian din Serie A Milan , cu un împrumut pe doi ani [132] . A debutat pe 20 septembrie 2014, înlocuindu-l pe Andrea Poli în ultimele 14 minute dintr-o înfrângere 0-1 pe teren propriu cu Juventus [ 133] , iar două zile mai târziu a marcat primul său gol pentru Milan cu o lovitură de cap împotriva lui Empoli ( 2: 2) [134] .

Întoarcere la Atlético Madrid

La 27 decembrie 2014, s-a anunțat că mutarea lui Torres la AC Milan va deveni definitivă pe 5 ianuarie 2015 [135] , dar două zile mai târziu a acceptat să se întoarcă împrumutat la clubul La Liga Atlético Madrid până la sfârșitul sezonului 2015/16. sezon .[136] . Împrumutul a fost convenit după ce Alessio Cerci , în aceeași zi, 5 ianuarie, a mers în sens invers de la clubul spaniol la AC Milan [137] . Pe 4 ianuarie 2015, prestația solemnă a atacantului de pe stadionul Vicente Calderon a atras 45.000 de spectatori [138] .

Pe 7 ianuarie 2015, a jucat primul meci din a doua carieră, începând din prima manșă a Cupei Regelui împotriva lui Real Madrid. A ratat ținta și a fost înlocuit de Koke după minutul 59, dar Atlético a câștigat cu 2-0 [139] . Opt zile mai târziu, în manșa secundă, a marcat două goluri în primul minut al fiecărei reprize, când Atlético a preluat conducerea, iar acestea au fost primele lui goluri în derby-ul Madridului în deplasare . Torres a marcat din nou în primul minut al sfertului de finală, deși într-o înfrângere cu Barcelona cu 2-3 pe teren propriu. [ 141] Pe 17 martie, Torres a marcat câștigătorul la loviturile de departajare, când Atlético Madrid a învins Bayer Leverkusen cu 3-2 în manșa secundă a optimilor de finală a Ligii Campionilor [142] . Pe 21 martie, a marcat primul său gol în La Liga după ce a revenit în minutul al treilea al victoriei cu 2-0 împotriva Getafe [143] .

Pe 6 februarie 2016, Torres a marcat cel de-al 100-lea gol pentru Atlético Madrid într-un meci de acasă 3-1 împotriva lui Eibar , devenind al 295-lea jucător al clubului [144] . Luna următoare, el și-a marcat cea de-a 300-a apariție pentru Mattreses, marcând un gol într-o victorie cu 3-1 în fața Valencia [ 145] . Pe 5 aprilie 2016, Torres a marcat primul gol în sferturile de finală ale Ligii Campionilor cu Barcelona (1:2) pe Camp Nou , iar zece minute mai târziu a fost eliminat [146] .

Pe 5 iulie 2016 a semnat un contract pe un an cu Atlético Madrid [147] . În februarie 2017, el a marcat al 100-lea gol din fotbalul spaniol împotriva lui Leganes [148] . Pe 4 iulie 2017, Torres a semnat un nou contract pe un an cu Rojiblanco pentru a rămâne încă un an la clubul din copilărie, după ce li s-a interzis să semneze noi jucători .

Pe 16 mai 2018, Torres a intrat ca înlocuitor în minutul 90, când Atlético a învins Marsilia cu 3-0 la Parc Olympique Lyonne în finala Europa League 2018 [ 150] . A marcat două goluri în ultimul său meci pentru Atlético, la remiza 2-2 cu Eibar în ultima săptămână a campionatului .

„Sagan Tosu”

Pe 10 iulie 2018, Fernando Torres s-a alăturat lui Sagan Tosu [152 ] . Atacantul spaniol s-a mutat la clubul japonez pe un transfer gratuit [153] . El a marcat primul său gol pentru club pe 22 august în Cupa Împăratului, câștigând în runda a patra împotriva lui Vissel Kobe [154] [ 155] . Cinci zile mai târziu, a urmat primul său gol în ligă, când a marcat unul și a mai asistat două într-o victorie cu 3-0 în fața Gamba Osaka . Pe 21 iunie 2019, Torres a anunțat că se retrage din fotbal [157] . La revedere pentru el a fost meciul de acasă din campionatul Japoniei împotriva lui Vissel Kobe (clubul pentru care jucau la acea vreme Andres Iniesta și David Villa ). „Sagan Tosu” a pierdut în acest meci 1:6 [158] .

Spectacole internaționale

Echipa de tineret

În februarie 2001, Torres a câștigat turneul din Algarve ca parte a echipei spaniole sub 16 ani [159] . În mai 2001, echipa sub 16 ani a participat la Campionatul European Under 16 , pe care l-au câștigat și ei, Torres marcând singurul gol în finală, devenind, de asemenea, golgheterul turneului și fiind numit Jucător al echipei. Turneu [17] [14] . În septembrie 2001, Torres a reprezentat echipa sub 17 ani la Campionatul Mondial de Tineret , dar echipa nu a reușit să avanseze în faza grupelor [14] . În iulie 2002, a câștigat Campionatul European U19 cu echipa U19 și a devenit din nou singurul marcator în finală [17] . În plus, a devenit cel mai bun marcator și a fost numit Jucătorul turneului [14] .

Echipa principală

Ne completăm foarte bine. Ne înțelegem bine pe teren și ne înțelegem foarte bine în afara lui. Avem un parteneriat bun. Amândoi urmărim apărători, aplicăm presiune și luptăm, creându-ne șanse unul altuia.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Ne completăm foarte bine. Ne înțelegem bine pe teren și foarte bine și în afara lui. Suntem un parteneriat bun. Amândoi urmărim fundași, punem presiune și luptăm pentru a ne crea șanse unul celuilalt. —  David Villa pe Torres în iunie 2010 [160]

Torres a debutat cu echipa de seniori pe 6 septembrie 2003 într-un amical împotriva Portugaliei [14] . Pe 28 aprilie 2004 a marcat primul său gol pentru naționala Spaniei împotriva Italiei [14] . A fost selectat pentru lotul Euro 2004 [14] . După ce a intrat ca înlocuitor în primele două meciuri din grupă, a început pentru meciul decisiv împotriva Portugaliei [14] . Spania pierdea cu 1-0, iar spre finalul jocului a dat peste cap [14] .

Torres a marcat 7 goluri în 11 meciuri în preliminariile pentru Cupa Mondială din 2006 [161] ca cel mai bun marcator al Spaniei în calificări, inclusiv două goluri importante împotriva Belgiei și primul său hat-trick internațional împotriva San Marino [14] . În prima sa apariție în finala Cupei Mondiale din 2006 din Germania, Torres a marcat ultimul gol într-o victorie în fața echipei ucrainene (4:0) [162] . În al doilea meci din grupa, Torres a marcat de două ori împotriva Tunisiei , mai întâi în minutul 76, când Spania a luat conducerea cu 2-1, iar apoi din nou dintr-o lovitură de pedeapsă în minutul 90 [163] . Cu trei goluri, a încheiat turneul în calitate de golgheter al Spaniei, alături de atacantul David Villa [164] .

Torres a fost convocat în echipa Spaniei pentru Euro 2008 [165] , unde l-a pus pe Villa să marcheze primul gol al Spaniei din turneu în primul meci din faza grupelor împotriva Rusiei [166] . Torres a fost criticat pentru că a refuzat să dea mâna cu antrenorul spaniol Luis Aragones după ce a fost înlocuit . Ulterior, acesta a negat că este supărat pe antrenor, spunând că de fapt este „enervat pe sine” [167] . El a marcat primul său gol al turneului în următorul meci al Spaniei împotriva Suediei , 2-1 . Torres a marcat golul victoriei și a fost numit om al meciului în finala împotriva Germaniei într-o victorie cu 1-0 [169] [170] . El a spus: „Este doar un vis devenit realitate. Acesta este primul meu titlu și sper să fie primul dintre multe. Câștigarea Euro este aproape la fel de importantă ca și Cupa Mondială. Ne uitam la finala la televizor, dar astăzi am fost aici și am câștigat. Treaba mea este să marchez goluri. Vreau să câștig mai multe titluri și să devin cel mai important jucător din Europa și din lume.” [171] . Mai târziu a fost numit atacant împreună cu partenerul său de atac David Villa în echipa turneului [172] .

Pe 28 martie 2009, Torres a făcut cea de-a 60-a selecție cu Spania într-o competiție de calificare la Cupa Mondială din 2010 împotriva Turciei , devenind cel mai tânăr jucător care a atins această piatră de hotar [173] . În iunie, Torres a fost numit în echipa Spaniei pentru Cupa Confederațiilor din 2009 [ 174] . Pe 14 iunie, a marcat al doilea hat-trick pentru Spania după 17 minute într-un meci de Cupa Confederațiilor împotriva Noii Zeelande [175] , înregistrând astfel cel mai rapid hat-trick al unui jucător pentru Spania [176] . A jucat pentru echipa națională când au fost învinși cu 2-0 de Statele Unite în semifinale [ 177 ] și, de asemenea, în meciul de pe locul trei pe care Spania a învins Africa de Sud cu 3-2 după prelungiri [178] .

Pe 18 aprilie 2010, Torres a suferit o intervenție chirurgicală la genunchi și a ratat finalul sezonului din Premier League, reabilitarea și fitness-ul lui au fost monitorizate îndeaproape de antrenorul Spaniei Vicente del Bosque [87] . Deși Torres era încă accidentat, a fost convocat la lotul Spaniei pentru Cupa Mondială din 2010 din mai [179] . Pe 8 iunie, Torres a făcut prima sa apariție în exact două luni, înlocuind în minutul 66 împotriva Poloniei într-un amical înainte de Cupa Mondială [180] .

Pe 16 iunie, Torres a intrat ca înlocuitor în minutul 61 în prima manșă a Cupei Mondiale, când Spania a pierdut cu 1-0 în fața Elveției . [181] A început următoarele două meciuri împotriva Honduras și Chile și, deși performanța sa din faza grupelor a fost descrisă ca nu cea mai bună, a primit sprijinul lui del Bosque [182] . Pe 11 iulie 2010, Torres a intrat ca înlocuitor la minutul 105 în finală, când Spania a câștigat pentru prima dată Cupa Mondială, învingând Olanda cu 1-0 [183] ​​​​.

Torres a fost convocat la lotul lui Del Bosque pentru Euro 2012 [184] . În primul său start în turneu, el a marcat două goluri, în timp ce Spania a învins Irlanda cu 4-0 și ia eliminat din turneu . În finala turneului, Torres a intrat ca înlocuitor împotriva Italiei, marcând un gol și asistând altul, iar Spania a câștigat al doilea Campionat European consecutiv cu 4-0 [186] . Acest lucru i-a asigurat Gheta de Aur a turneului cu trei goluri și un assist, jucând mai puține minute decât Mario Gomez , care a avut și trei goluri și un assist .

Pe 7 septembrie 2012, Torres și-a îmbrăcat cel de-al 100-lea kit împotriva Arabiei Saudite , devenind al șaselea jucător cu cea mai mare selecție pentru Spania și a început ca căpitan în absența portarului Iker Casillas [188] .

Pe 20 iunie 2013, a devenit primul jucător din istorie care a marcat patru goluri într-un singur meci de Cupa Confederațiilor într-o victorie cu 10-0 în fața lui Tahiti la Cupa Confederațiilor din 2013 [ 189] . Torres a devenit și primul jucător care a marcat două triple în Cupa Confederațiilor [190] și, cu cinci goluri și un assist, a câștigat Gheta de Aur a turneului în fața lui Fred , care a jucat în mai puțin de minute [191] .

Pe 30 mai 2014, în primul său meci internațional din ultimele 11 luni, Torres a marcat un penalty într-un meci de încălzire la Cupa Mondială împotriva Boliviei [192] . A doua zi, a fost inclus în echipa finală a Spaniei pentru turneu, în fața lui Alvaro Negredo și Fernando Llorente [193] . După ce a intrat ca înlocuitor în primele două meciuri, Torres a fost inclus în formația de start pentru al treilea meci din grupa când eliminarea echipei fusese deja confirmată [194] [195] [196] . El a marcat al doilea gol al Spaniei într-o victorie cu 3-0 în fața Australiei la Curitiba [196] .

Stilul de joc

Se spunea că Torres avea un „ochi antrenat” și „capabil de pricepere de clasă mondială” și a fost considerat, de asemenea, un „atacant competent din punct de vedere tehnic, de mare succes” [197] . A știut să ajungă în poziții de lovitură, folosindu-și ritmul și viziunea pentru a ajunge în spatele apărătorilor . Atacant muncitor, era cunoscut și pentru disponibilitatea sa de a hărțui și presiunea fundașii opoziției și era capabil să joace pentru colegii săi și să creeze ocazii pentru alți atacanți, pe lângă faptul că marca el însuși goluri; acest lucru l-a determinat și să fie folosit ocazional ca al doilea atacant [160] [199] [200] [201] [202] . Fiind puternic în aer și un finisher precis atât cu capul, cât și cu ambele picioare, în floare, a marcat multe goluri și și-a câștigat reputația de unul dintre cei mai buni atacanți din lume [203] [204] [205] . Înainte de Cupa Confederațiilor din 2009, CBC l-a numit: „Băiatul de aur al fotbalului spaniol și unul dintre cei mai periculoși atacanți din joc. Poreclit „The Kid” ( în spaniolă:  El Niño ), Torres își încheie al doilea sezon cu Liverpool în care a marcat 14 goluri. Torres este fulgerător, un finisher mortal și un jucător de o calitate atât de înaltă, cu mingea la picioare, încât îi face în mod regulat pe jucători spectaculoși să arate obișnuiți . Cu toate acestea, mai multe accidentări au dus la pierderea formei, a ritmului, a încrederii și la o scădere a numărului de goluri marcate în sezoanele următoare [207] [208] [209] .

Cariera de antrenor

Pe 25 iulie 2021, Atlético Madrid l-a numit pe Torres ca antrenor principal al echipei de tineret a clubului madrilen [210] . Ca antrenor al echipei de tineret, a reușit să ajungă în semifinalele UEFA Youth League 2021/22 .

Realizările jucătorului

Comanda

Atletico Madrid

"Liverpool"

  • Vicecampioana Angliei: 2008/09

Chelsea

echipa națională a Spaniei

Personal

Viața personală

Părinții lui Torres sunt José Torres și Flory Sanz. Are doi frați mai mari și o soră: Israel (născută în 1977) și Maria Paz (născută în 1976). S-a căsătorit cu Olalla Domínguez Lista pe 27 mai 2009 într-o ceremonie privată cu doi martori la primăria locală din El Escorial , Madrid [211] . Cuplul are doi copii: fiica Nora, născută la 8 iulie 2009 la Spitalul La Rozaleda din Santiago de Compostela , Galicia [212] , și fiul Leo, născut la 6 decembrie 2010 la Spitalul de femei din Liverpool [213] .

În 2009, Torres a strâns o avere personală de 14 milioane de lire sterline [214] . A apărut în videoclipul piesei „Ya nada volverá a sero antes” a trupei spaniole pop-rock El Canto del Loco , al cărei vocalist, Dani Martin , împărtășește o prietenie puternică cu fotbalistul . A făcut o apariție cameo în filmul de comedie din 2005 Torrente 3: The Protector . În 2009, a lansat o autobiografie numită Torres: The Kid: My Story [217] . Torres este un fan al lui JRR Tolkien și are un tatuaj cu Fernando în Tengwar pe antebrațul stâng [218] .

În 2011, în cinstea sa a fost construit un stadion la Fuenlabrada [219] .

Diverse

În noiembrie 2021, Fernando Torres a devenit reprezentantul exclusiv al companiei de vânzări online de piese auto AUTODOC . [220]

Statistici de performanță

Statistica clubului

Din 21 iunie 2019 [221]
Performanţă Ligă Cupa Țării cupa ligii Eurocupe Altele [222] Total
Club Ligă Sezon Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective
Atletico Madrid Segunda 2000/01 patru unu 2 0 0 0 0 0 0 0 6 unu
2001/02 36 6 unu unu 0 0 0 0 0 0 37 7
exemplu 2002/03 29 13 3 unu 0 0 0 0 0 0 32 paisprezece
2003/04 35 19 5 2 0 0 0 0 0 0 40 21
2004/05 38 16 6 2 0 0 5 2 0 0 49 douăzeci
2005/06 36 13 patru 0 0 0 0 0 0 0 40 13
2006/07 36 paisprezece patru unu 0 0 0 0 0 0 40 cincisprezece
Total 214 82 25 7 0 0 5 2 0 0 244 91
Liverpool Prima ligă 2007/08 33 24 unu 0 unu 3 unsprezece 6 0 0 46 33
2008/09 24 paisprezece 3 unu 2 0 9 2 0 0 38 17
2009/10 22 optsprezece 2 0 0 0 opt patru 0 0 32 22
2010/11 23 9 unu 0 0 0 2 0 0 0 26 9
Total 102 65 7 unu 3 3 treizeci 12 0 0 142 81
Chelsea Prima ligă 2010/11 paisprezece unu 0 0 0 0 patru 0 0 0 optsprezece unu
2011/12 32 6 6 2 unu 0 zece 3 0 0 49 unsprezece
2012/13 36 opt 5 unu patru 2 cincisprezece 9 patru 2 64 22
2013/14 28 5 2 0 unu unu 9 patru unu unu 41 unsprezece
Total 110 douăzeci 13 3 6 3 38 16 5 3 172 45
Milano Seria A 2014/15 zece unu 0 0 0 0 0 0 0 0 zece unu
Total zece unu 0 0 0 0 0 0 0 0 zece unu
Atletico Madrid exemplu 2014/15 19 3 patru 3 0 0 3 0 0 0 26 6
2015/16 treizeci unsprezece 2 0 0 0 12 unu 0 0 44 12
2016/17 31 opt 5 unu 0 0 9 unu 0 0 45 zece
2017/18 27 5 6 3 0 0 12 2 0 0 45 zece
Total 107 27 17 7 0 0 36 patru 0 0 160 38
Sagan Tosu j-liga 2018 17 3 2 unu 0 0 0 0 0 0 19 patru
2019 unsprezece 0 0 0 2 0 0 0 0 0 13 0
Total 28 3 2 unu 2 0 0 0 0 0 32 patru
carieră totală 571 198 64 19 unsprezece 6 109 34 5 3 760 260

Statistici internaționale

Accesat 28 noiembrie 2014 [223]
echipa națională Sezon Prietenos Turnee Total
Jocuri obiective Jocuri obiective Jocuri obiective
Spania 2003 unu 0 2 0 3 0
2004 6 unu 5 0 unsprezece unu
2005 3 unu 9 7 12 opt
2006 6 unu 7 patru 13 5
2007 2 0 patru unu 6 unu
2008 6 unu 7 2 13 3
2009 patru 2 9 3 13 5
2010 patru unu opt 2 12 3
2011 7 unu 2 0 9 unu
2012 3 unu 7 3 zece patru
2013 unu 0 patru 5 5 5
2014 unu unu 3 unu patru 2
carieră totală 43 zece 67 28 110 38

Secice și goluri pentru echipa națională

Accesat 28 noiembrie 2014 [223]

Total: 110 meciuri / 38 goluri; 83 de victorii, 15 egaluri, 12 înfrângeri .

Note

  1. ↑ Statistici  (engleză) (PDF). premierleague.com (21 octombrie 2011). Data accesului: 21 octombrie 2011. Arhivat din original pe 20 februarie 2012.
  2. ↑ 1 2 Fernando Torres // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  3. ↑ 1 2 FERNANDO TORRES jose sanz // Base de Datos del Futbol Argentino  (spaniolă)
  4. ↑ 1 2 Fernando José Torres Sanz // As  (spaniol) - Madrid : Grupo PRISA , 1967.
  5. ↑ 1 2 3 4 Infancia  (spaniola) . Fernando Torres. Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 19 ianuarie 2012.
  6. ↑ Ficha técnica  (spaniola) . fernando9torres.com . Arhivat din original pe 15 septembrie 2014.
  7. ↑ Goluri pentru echipa națională a Spaniei
  8. ↑ Fernando Torres condecorado con la Medalla 'Ciudad de Fuenlabrada'  (spaniola) , SER Madrid Sur  (6 februarie 2009). Arhivat 25 noiembrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  9. ↑ Torres asegura que habría sido "un gran portero"  (spaniola)  (17 aprilie 2008). Arhivat din original pe 21 iulie 2011. Preluat la 11 februarie 2022.
  10. ↑ Super-erou japonez de benzi desenate atras de candidatura la Olimpiada de la Tokyo  (11 august 2009). Arhivat din original pe 17 septembrie 2012. Preluat la 11 februarie 2022.
  11. ↑ 1 2 3 4 Atlético de Madrid  (spaniolă) . Fernando Torres. Consultat la 17 noiembrie 2008. Arhivat din original la 1 mai 2013.
  12. ↑ „Fernando Torres: momentele cheie ale vieții mele de fotbal” Arhivat 2 februarie 2015 la Wayback Machine // Liverbird.ru
  13. ↑ 1 2 3 4 5 Primer equipo  (spaniol) . Fernando Torres. Consultat la 17 noiembrie 2008. Arhivat din original la 1 mai 2013.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Torres . FootballDatabase . Consultat la 8 iunie 2008. Arhivat din original pe 15 februarie 2009.
  15. ↑ Chelsea sign Bridge  (21 iulie 2003). Arhivat 18 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  16. ↑ 1 2 3 Lowe, Sid . Va fi Torres noul Dumnezeu al lui Kop sau doar un alt Fernando?  (4 iulie 2007). Arhivat din original pe 14 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  17. ↑ 1 2 3 UEFA Intertoto Cup 2004 . RSSSF. Consultat la 9 iunie 2008. Arhivat din original pe 6 iulie 2013.
  18. ↑ Atletico avertizează pe Chelsea de pe Torres , BBC Sport  (28 iunie 2005). Arhivat din original pe 20 aprilie 2021. Preluat la 11 februarie 2022.
  19. ↑ Atletico s-a pregătit să vândă Torres , BBC Sport  (24 ianuarie 2006). Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  20. ↑ Newcastle mă vrea, susține Torres , BBC Sport  (16 martie 2006). Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  21. ↑ Adams, Tom . Vila „Flattered” pentru a rămâne cu Che , Sky Sports  (6 februarie 2007). Arhivat din original pe 25 ianuarie 2021. Preluat la 11 februarie 2022.
  22. ↑ Prentice, David . Torres este ținta numărul unu a lui Reds  (20 iunie 2007). Arhivat din original pe 3 iunie 2013. Preluat la 11 februarie 2022.
  23. ↑ Nicio ofertă Roșii pentru Torres  (27 iunie 2007). Arhivat din original pe 24 octombrie 2012. Preluat la 11 februarie 2022.
  24. ↑ Kay, Oliver . Garcia este cheia când Liverpool își intensifică urmărirea lui Torres  (28 iunie 2007). Arhivat din original pe 18 septembrie 2011. Preluat la 11 februarie 2022.
  25. ↑ 1 2 Liverpool completează semnarea lui Torres , BBC Sport  (4 iulie 2007). Arhivat 29 mai 2019. Preluat la 11 februarie 2022.
  26. ↑ Carrick, Charles . Acordul lui Torres cu Liverpool de 27 de milioane de lire sterline  (30 iunie 2007). Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  27. ↑ 1 2 Liverpool finalizează transferul Torres record  (4 iulie 2007). Arhivat din original pe 3 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  28. ↑ Balague, Guillem . Rafael Benitez se deschide despre transferuri, trădare, Torres, titluri – și, bineînțeles, manieră  (31 martie 2008). Arhivat din original pe 16 mai 2008. Preluat la 11 februarie 2022.
  29. ↑ Sinnott, John . Aston Villa 1–2 Liverpool , BBC Sport  (11 august 2007). Arhivat 20 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  30. ↑ Sanghera, Mandeep . Toulouse 0–1 Liverpool , BBC Sport  (15 august 2007). Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  31. ↑ Chowdhury, Saj . Liverpool 1–1 Chelsea , BBC Sport  (19 august 2007). Arhivat 18 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  32. ↑ McKenzie, Andrew . Reading 2–4 Liverpool , BBC Sport  (25 septembrie 2007). Arhivat 20 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  33. ↑ Sinnott, John . Liverpool 4–1 FC Porto , BBC Sport  (28 noiembrie 2011). Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  34. ↑ Moyes & Torres câștigă premii lunare , BBC Sport  (7 martie 2008). Arhivat 18 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  35. ↑ 1 2 3 4 Meciuri jucate de Torres, Fernando în sezonul 2007/2008  (ing.) . Soccerbase . Centurycomm. Data accesului: {{{accessdate}}}.
  36. ↑ Barrett, Tony . Fernando Torres: Recordul meu de mândrie la Anfield hat-trick  (6 martie 2008). Arhivat 29 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  37. ↑ May, John . Liverpool 2–1 Reading , BBC Sport  (15 martie 2008). Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  38. ↑ McKenzie, Andrew . Liverpool 4–2 Arsenal (total 5–3) , BBC Sport  (8 aprilie 2008). Arhivat 18 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  39. ↑ Marcatori pentru sezonul 2001–2002 . LFCHistory.net . Preluat la 18 mai 2011. Arhivat din original la 21 octombrie 2020.
  40. ↑ 1 2 Ronaldo, desemnat jucătorul anului , BBC Sport  (27 aprilie 2008). Arhivat 31 mai 2019. Preluat la 11 februarie 2022.
  41. ↑ Ronaldo câștigă din nou premiul scriitorilor , BBC Sport  (2 mai 2008). Arhivat 18 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  42. ↑ Torres equals Hunt record , football.co.uk , Digital Sports Group (5 mai 2008). Arhivat din original pe 10 august 2014. Preluat la 11 februarie 2022.
  43. ↑ Caroe, Charlie . Jose Reina: Fernando Torres se va îmbunătăți  (6 mai 2008). Arhivat 18 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  44. ↑ Caroe, Charlie . Chelsea îl vizează pe atacantul spaniol al lui Liverpool, Fernando Torres, cu o ofertă de 50 de milioane de lire sterline  (26 mai 2008). Arhivat 18 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  45. ↑ Torres promite viitor pe termen lung lui Reds , ESPN FC  (31 mai 2008). Arhivat 21 aprilie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  46. ↑ Hicks râde din discuția despre vânzarea lui Torres , BBC Sport  (17 iunie 2008). Arhivat 19 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  47. ↑ Stevenson, Jonathan . Sunderland 0–1 Liverpool , BBC Sport  (16 august 2008). Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  48. ↑ Eaton, Paul . Roșii confirmă accidentarea lui Torres , Liverpool FC (1 septembrie 2008). Arhivat din original pe 3 aprilie 2015. Preluat la 11 februarie 2022.
  49. ↑ Sanghera, Mandeep . Marsilia 1–2 Liverpool , BBC Sport  (16 septembrie 2008). Arhivat 20 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  50. ↑ McNulty, Phil . Everton 0–2 Liverpool , BBC Sport  (27 septembrie 2008). Arhivat 20 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  51. ↑ Sanghera, Mandeep . Man City 2–3 Liverpool , BBC Sport  (5 octombrie 2008). Arhivat 18 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  52. ↑ Cele mai scumpe transferuri Liverpool | goal.com . www.goal.com . Preluat la 11 februarie 2022. Arhivat din original la 12 septembrie 2021.
  53. ↑ Torres a exclus pentru „10–15 zile” , BBC Sport  (16 octombrie 2008). Arhivat 18 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  54. ↑ McNulty, Phil . Atlético Madrid 1–1 Liverpool , BBC Sport  (22 octombrie 2008). Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  55. ↑ Ogden, Mark . Fernando Torres pune meciul Chelsea-Liverpool înaintea revenirii lui Atletico Madrid  (21 octombrie 2008). Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  56. ↑ Ronaldo a fost votat FIFPro World Player of the Year . UEFA (27 octombrie 2008). Data accesului: 18 mai 2011. Arhivat din original pe 2 octombrie 2015.
  57. ↑ Hughes, Ian . Liverpool 3–0 West Brom , BBC Sport  (8 noiembrie 2008). Arhivat 20 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  58. ↑ Torres deschis la revenirea lui Atlético , Sky Sports  (9 noiembrie 2008). Arhivat 25 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  59. ↑ Atacantul Torres se confruntă cu o nouă concediere , BBC Sport  (27 noiembrie 2008). Arhivat 21 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  60. ↑ Liverpool lovit de eșecul lui Torres , BBC Sport  (4 decembrie 2008). Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  61. ^ Ronaldo, Torres pentru premiul Fifa , BBC Sport  (12 decembrie 2008). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  62. ↑ Ronaldo adună titlul mondial FIFA , BBC Sport  (12 ianuarie 2009). Arhivat din original pe 23 august 2013. Preluat la 11 februarie 2022.
  63. ↑ Ashenden, Mark . Preston 0–2 Liverpool , BBC Sport  (3 ianuarie 2009). Arhivat 21 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  64. ↑ McNulty, Phil . Liverpool 2–0 Chelsea , BBC Sport  (1 februarie 2009). Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  65. ↑ Evans, Tony . Cei mai mari 50 de jucători de la Liverpool  (13 februarie 2009). Arhivat 8 mai 2021. Preluat la 11 februarie 2022.
  66. ↑ Brown, David . Fernando Torres a folosit puterea de convingere pentru a juca împotriva lui Real Madrid  (11 martie 2009). Arhivat din original pe 27 februarie 2021. Preluat la 11 februarie 2022.
  67. ↑ McNulty, Phil . Liverpool 4–0 Real Madrid (total 5–0) , BBC Sport  (10 martie 2009). Arhivat 18 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  68. ↑ McNulty, Phil . Man Utd 1–4 Liverpool , BBC Sport  (14 martie 2009). Arhivat 19 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  69. ↑ Harry Wilson copiază celebrarea de „cinci ori” a lui Fernando Torres la Liverpool, după ce a marcat la Manchester United . Arhivat din original pe 25 februarie 2021. Preluat la 11 februarie 2022.
  70. ↑ Giggs câștigă un prestigios premiu PFA , BBC Sport  (26 aprilie 2009). Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  71. ↑ Brett, Oliver . Liverpool 3–1 Tottenham , BBC Sport  (24 mai 2009). Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  72. ↑ Torres acceptă o nouă înțelegere cu Liverpool , BBC Sport  (28 mai 2009). Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  73. ↑ Torres semnează un nou contract cu Liverpool , BBC Sport  (14 august 2009). Arhivat 21 aprilie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  74. ↑ Torres semnează prelungirea contractului cu Liverpool , ESPN FC  (14 august 2009). Arhivat 21 aprilie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  75. ↑ Ashenden, Mark . West Ham 2–3 Liverpool , BBC Sport  (19 septembrie 2009). Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  76. ↑ Hunter, Andy . Neprețuit Fernando Torres îl ucide pe Hull cu un spectacol de hat-trick potrivit pentru un prinț  (28 septembrie 2009). Arhivat din original pe 17 ianuarie 2021. Preluat la 11 februarie 2022.
  77. ^ Torres și Ferguson scoop awards , BBC Sport  (2 octombrie 2009). Arhivat 20 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  78. ↑ McNulty, Phil . Liverpool 2–0 Man Utd , BBC Sport  (25 octombrie 2009). Arhivat din original pe 23 august 2013. Preluat la 11 februarie 2022.
  79. ↑ Benitez salută calitatea lui Torres , BBC Sport  (26 octombrie 2009). Arhivat din original pe 23 august 2013. Preluat la 11 februarie 2022.
  80. ↑ Leach, Jimmy . FIFA/FIFPRO World XI anunțat  (22 decembrie 2009). Arhivat 18 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  81. ↑ Ornstein, David . Aston Villa 0–1 Liverpool , BBC Sport  (29 decembrie 2009). Arhivat 18 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  82. ↑ Rafa Benitez își apără decizia de a decola pe Torres , BBC Sport  (4 aprilie 2010). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  83. ↑ 1 2 Meciuri jucate de Torres, Fernando în sezonul 2009/2010  (ing.) . Soccerbase . Centurycomm. Data accesului: {{{accessdate}}}.
  84. ↑ 1 2 Fernando Torres de la Liverpool este eliminat pentru restul sezonului , BBC Sport  (18 aprilie 2010). Arhivat din original pe 23 august 2013. Preluat la 11 februarie 2022.
  85. ↑ Gerrard și Torres stau la Liverpool–Hodgson , BBC Sport  (16 iulie 2010). Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  86. ↑ Hodgson se așteaptă ca Fernando Torres să rămână la Liverpool , BBC Sport  (27 iulie 2010). Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  87. ↑ Atacantul Fernando Torres s-a angajat la Liverpool , BBC Sport  (3 august 2010). Arhivat 21 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  88. ↑ Sanghera, Mandeep . Liverpool 1–1 Arsenal , BBC Sport  (15 august 2010). Arhivat 18 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  89. ↑ Sanghera, Mandeep . Liverpool 1–0 West Brom , BBC Sport  (29 august 2010). Arhivat 17 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  90. ↑ Reperul Torres a câștigat WBA , Liverpool FC (29 august 2010). Arhivat din original pe 27 decembrie 2014. Preluat la 11 februarie 2022.
  91. ↑ Magowan, Alistair . Liverpool 2–1 Blackburn , BBC Sport  (24 octombrie 2010). Arhivat 20 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  92. ↑ Sanghera, Mandeep . Wolverhampton 0–3 Liverpool , BBC Sport  (22 ianuarie 2011). Arhivat 18 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  93. ↑ Smith, Rory . Oferta de 40 de milioane de lire sterline a lui Chelsea pentru atacantul lui Liverpool Fernando Torres este un act de disperare  (27 ianuarie 2011). Arhivat 25 mai 2021. Preluat la 11 februarie 2022.
  94. ↑ Mondal, Subhankar . Citatele săptămânii: „Fernando Torres în seara asta a trimis o cerere de transfer”, Wolfsburg oferă Volkswagen-uri pentru Schulz și Adriano Galliani este noul Moggi & More , Goal.com  (29 ianuarie 2011). Arhivat 22 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  95. ↑ Torres face o mutare record de la Liverpool la Chelsea , BBC Sport  (31 ianuarie 2011). Arhivat 22 noiembrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  96. ↑ McNulty, Phil . Chelsea 0–1 Liverpool , BBC Sport  (6 februarie 2011). Arhivat 20 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  97. ↑ McNulty, Phil . Chelsea 3–0 West Ham , BBC Sport  (23 aprilie 2011). Arhivat 19 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  98. ↑ Meciuri jucate de Torres, Fernando în sezonul 2010/2011  (ing.) . Soccerbase . Centurycomm. Data accesului: {{{accessdate}}}.
  99. ↑ Magowan, Alistair . Stoke 0–0 Chelsea , BBC Sport  (14 august 2011). Arhivat din original pe 10 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  100. ↑ McNulty, Phil . Manchester United 3–1 Chelsea , BBC Sport  (18 septembrie 2011). Arhivat din original pe 10 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  101. ↑ Williams, Aled . Chelsea 4–1 Swansea , BBC Sport  (24 septembrie 2011). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  102. ↑ Lemesre, Pascal . Fernando Torres a înmânat cartonașul roșu după ce a marcat , Sportsmole  (24 septembrie 2011). Arhivat din original pe 12 mai 2013. Preluat la 11 februarie 2022.
  103. ↑ Fernando Torres: Startul Chelsea a fost „foarte, foarte dificil”  (26 septembrie 2011). Arhivat din original pe 6 decembrie 2011. Preluat la 11 februarie 2022.
  104. ↑ Shemilt, Stephan . Chelsea 5–0 Genk , BBC Sport  (19 octombrie 2011). Arhivat din original pe 10 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  105. ↑ Chase, Graham . Chelsea 5–2 Leicester , BBC Sport  (18 martie 2012). Arhivat din original pe 10 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  106. ↑ 1 2 Meciuri jucate de Torres, Fernando în sezonul 2011/2012  (ing.) . Soccerbase . Centurycomm. Data accesului: {{{accessdate}}}.
  107. ^ Dawkes , Phil . Barcelona 2–2 Chelsea (total 2–3) , BBC Sport  (24 aprilie 2012). Arhivat din original pe 24 aprilie 2012. Preluat la 11 februarie 2022.
  108. ↑ Higginson, Marc . Chelsea 6–1 QPR , BBC Sport  (29 aprilie 2012). Arhivat din original pe 26 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  109. ↑ McNulty, Phil . Bayern Munchen 1–1 Chelsea , BBC Sport  (19 mai 2012). Arhivat din original pe 16 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  110. ↑ Smith, Ben . Chelsea 2–3 Man City , BBC Sport  (12 august 2012). Arhivat din original pe 21 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  111. ↑ Scrivener, Peter . Wigan 0–2 Chelsea , BBC Sport  (19 august 2012). Arhivat din original pe 25 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  112. ↑ Sanghera, Mandeep . Chelsea 4–2 Reading , BBC Sport  (22 august 2012). Arhivat din original pe 23 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  113. ↑ 1 2 3 4 5 6 Meciuri jucate de Torres, Fernando în sezonul 2012/2013  (ing.) . Soccerbase . Centurycomm. Data accesului: {{{accessdate}}}.
  114. ↑ 1 2 Clarificare totală a obiectivului . Chelsea FC (25 mai 2013). Arhivat din original pe 23 iulie 2013.
  115. ↑ Premier League engleză 2012–2013: Tabel . Organizația Statto. Consultat la 11 aprilie 2013. Arhivat din original pe 29 octombrie 2012.
  116. ↑ McNulty, Phil . Chelsea 2–3 Man Utd , BBC Sport  (28 octombrie 2012). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  117. ↑ Chelsea 3–2 Shakhtar Donețk , ESPN FC  (7 noiembrie 2012). Arhivat din original pe 26 februarie 2014. Preluat la 11 februarie 2022.
  118. ↑ Field, Dominic . Rafael Benítez a numit manager interimar al Chelsea până la sfârșitul sezonului  (21 noiembrie 2012). Arhivat din original pe 10 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  119. ↑ Croydon, Emily . Poate Rafael Benitez să-l aducă înapoi pe bătrânul Fernando Torres la Chelsea? , BBC Sport  (22 noiembrie 2012). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  120. ↑ Palmer, Kevin . Torres: Am nevoie de mai mult timp pentru a performa , ESPN FC  (7 decembrie 2012). Arhivat 21 aprilie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  121. ↑ Fernando Torres se pregătește în timp ce Chelsea întâlnește Sunderland în Premier League , Sky Sports  (8 decembrie 2012). Arhivat din original pe 10 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  122. ↑ Peterson, Brad 30 de fapte despre fotbal cu adevărat aleatorii . GiveMeSport (3 martie 2017). Consultat la 16 noiembrie 2017. Arhivat din original la 10 aprilie 2019.
  123. ↑ Chelsea 2–0 Hull City  (18 august 2013). Arhivat din original pe 25 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  124. ↑ Meciuri jucate de Torres, Fernando în sezonul 2013/2014  (ing.) . Soccerbase . Centurycomm. Data accesului: {{{accessdate}}}.
  125. ↑ Chelsea și John Terry remizează la Tottenham Hotspur, dar Torres vede roșu  (29 septembrie 2013). Arhivat 21 aprilie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  126. ↑ Schalke cad la clinica Chelsea . UEFA (22 octombrie 2013). Preluat la 22 octombrie 2013. Arhivat din original la 19 iunie 2019.
  127. ↑ Liga Campionilor 2013/14: Fernando Torres a lovit un dot în victoria Chelsea împotriva lui Schalke  (22 octombrie 2013). Arhivat din original pe 19 octombrie 2017. Preluat la 11 februarie 2022.
  128. ↑ Winter, Henry . Chelsea 2 Manchester City 1: raportul meciului  (27 octombrie 2013). Arhivat 21 aprilie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  129. ↑ Fernando Torres: AC Milan sigilează contractul de împrumut pentru atacantul Chelsea , BBC Sport  (31 august 2014). Arhivat din original pe 19 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  130. ↑ Milano 0–1 Juventus , BBC Sport  (20 septembrie 2014). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  131. ↑ Empoli 2–2 Milano , BBC Sport  (23 septembrie 2014). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  132. ↑ AC Milan îl semnează pe Fernando Torres de la Chelsea pe contract permanent , BBC Sport  (27 decembrie 2014). Arhivat din original pe 28 decembrie 2014. Preluat la 11 februarie 2022.
  133. ↑ Fernando Torres: Contract de împrumut la Atletico Madrid pentru atacantul AC Milan , BBC Sport  (29 decembrie 2014). Arhivat din original pe 28 decembrie 2014. Preluat la 11 februarie 2022.
  134. ↑ Oficial: Cerci se alătură AC Milan împrumutat , AC Milan (5 ianuarie 2015). Arhivat din original pe 22 septembrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  135. ↑ Fernando Torres: Fanii lui Atletico Madrid salută atacantul la retur , BBC Sport  (4 ianuarie 2015). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  136. ↑ Atl Madrid 2–0 Real Madrid , BBC Sport  (7 ianuarie 2015). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  137. ↑ Real Madrid 2–2 Atl Madrid , BBC Sport  (15 ianuarie 2015). Arhivat din original pe 18 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  138. ↑ Atl Madrid 2–3 Barcelona , ​​​​BBC Sport  (28 ianuarie 2015). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  139. ↑ Atlético Madrid a trecut după ce presiunea de pedeapsă a scufundat Bayer Leverkusen  (18 martie 2015). Arhivat din original pe 10 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  140. ↑ Atl Madrid 2–0 Getafe , BBC Sport  (21 martie 2015). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  141. ↑ Torres marca su gol 100 con el Atlético de Madrid  (spaniolă)  (6 februarie 2016). Arhivat din original pe 26 ianuarie 2018. Preluat la 11 februarie 2022.
  142. ↑ Torres marchează cea de-a 300-a apariție în stil Atletic  (6 martie 2016). Arhivat din original pe 26 ianuarie 2018. Preluat la 11 februarie 2022.
  143. ↑ Barcelona 2–1 Atlético  (5 aprilie 2016). Arhivat din original pe 10 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  144. ↑ Torres semnează un contract pe un an cu Atletico Madrid , FourFourTwo  (4 iulie 2016). Arhivat din original pe 10 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  145. ↑ Corrigan, Dermot Fernando Torres „foarte fericit” după ce a marcat al 100-lea gol în ligă pentru Atletico . ESPN FC (4 februarie 2017). Consultat la 28 februarie 2017. Arhivat din original la 19 octombrie 2017.
  146. ↑ Fernando Torres semnează un nou contract pe un an cu Atletico Madrid . ESPN FC (4 iulie 2017). Preluat la 12 iulie 2017. Arhivat din original la 10 februarie 2022.
  147. ↑ Hafez, Shamoon . Marsilia 0–3 Atlético Madrid , BBC Sport  (16 mai 2018). Arhivat din original pe 28 martie 2019. Preluat la 11 februarie 2022.
  148. ↑ Legenda clubului Torres se retrage cu două goluri în ultimul meci pentru Atlético Madrid . Cele42 . Jurnal Media (20 mai 2018). Preluat la 21 mai 2018. Arhivat din original la 10 februarie 2022.
  149. ↑ Co., Ltd., SAGAN DREAMS . Anunțul transferului lui Fernando Torres la SAGAN TOSU | サガン鳥栖 [公式オフィシャルサイト]  (jap. ) Arhivat din original pe 20 iulie 2018. Preluat la 16 iulie 2018.
  150. ↑ Fernando Torres s-a mutat la clubul japonez Sagan Tosu. . championat.com . Consultat la 15 iulie 2018. Arhivat din original la 15 iulie 2018.
  151. ↑ A 98-a Cupă a Împăratului Sagan Tosu a câștigat cu 3–0, Fernando Torres a marcat primul său gol  (japonez) , Asociația de Fotbal din Japonia (23 august 2018). Arhivat din original pe 31 iulie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  152. ↑ Smith, Jamie . Torres marchează primul gol cu ​​Sagan Tosu la reuniunea Iniesta , Goal.com  (22 august 2018). Arhivat din original pe 22 septembrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  153. ↑ Duerden, John . Fernando Torres marchează unul, stabilește doi, în timp ce Sagan Tosu atenuează grijile de retrogradare , ESPN (27 august 2018). Arhivat din original pe 17 octombrie 2018. Preluat la 11 februarie 2022.
  154. ↑ Fernando Torres: Fostul atacant de la Liverpool, Chelsea și Spania se retrage . BBC Sport (21 iunie 2019). Preluat la 11 februarie 2022. Arhivat din original la 25 iunie 2019.
  155. ↑ Torres a jucat ultimul său meci de fotbal. Iniesta a dat o trecere în ea care a spart tiparele - 23 august 2019 - Sport24 . sport24.ru _ Preluat la 19 ianuarie 2021. Arhivat din original la 18 mai 2021.
  156. ↑ 9. Fernando Torres . Arhivat din original pe 13 octombrie 2012. Preluat la 11 februarie 2022.
  157. ↑ 12 Smith , Andrew . Andrew Smith: Lui David Villa îi lipsește ego-ul contemporanilor săi  (6 iunie 2010). Arhivat din original pe 18 octombrie 2012. Preluat la 11 februarie 2022.
  158. ↑ Fernando Torres . FIFA. Consultat la 13 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 6 septembrie 2015.
  159. ↑ Spania 4–0 Ucraina , BBC Sport  (14 iunie 2006). Arhivat din original pe 11 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  160. ↑ Spania–Tunisia . FIFA. Consultat la 18 mai 2011. Arhivat din original la 17 octombrie 2013.
  161. ↑ Goluri de top . FIFA. Consultat la 11 iunie 2008. Arhivat din original la 13 decembrie 2013.
  162. ↑ Raul a lăsat afară din Spania Euro squad , BBC Sport  (17 mai 2008). Arhivat din original pe 11 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  163. ↑ Ronay, Barney . Quicksilver Villa luminează Alpii  (10 iunie 2008). Arhivat din original pe 11 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  164. ↑ 12 Taylor , Daniel . Torres își exprimă respectul pentru Aragones  (14 iunie 2008). Arhivat din original pe 11 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  165. ↑ Bevan, Chris . Suedia 1–2 Spania , BBC Sport  (14 iunie 2008). Arhivat din original pe 11 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  166. ↑ McNulty, Phil . Germania 0–1 Spania , BBC Sport  (29 iunie 2008). Arhivat din original pe 11 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  167. ↑ Rogers, Martin . Euro 2008: Omul meciului, 29 iunie , Yahoo! Sport  (29 iunie 2008). Arhivat din original pe 25 octombrie 2012. Preluat la 11 februarie 2022.
  168. ↑ Vizualizarea Spaniei , BBC Sport  (30 iunie 2008). Arhivat din original pe 11 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  169. ↑ Echipa turneului . UEFA (30 iunie 2008). Preluat la 20 iunie 2010. Arhivat din original la 11 februarie 2022.
  170. ↑ España vence a una digna Turquía en el partido 60 de Torres con la Selección absoluta (1–0)  (spaniola) , Fernando Torres (28 martie 2009). Arhivat din original pe 11 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  171. ↑ Spania dezvăluie lista Cupei Confederațiilor , CBC Sports  (1 iunie 2009). Arhivat din original pe 12 martie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  172. ↑ Scrivener, Peter . Spania 5–0 Noua Zeelandă , BBC Sport  (14 iunie 2009). Arhivat din original pe 11 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  173. ↑ Torres logra el 'hat trick' más rápido de la historia de la selección  (spaniolă)  (14 iunie 2009). Arhivat din original pe 11 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  174. ↑ Chowdhury, Saj . Spania 0–2 Statele Unite , BBC Sport  (25 iunie 2009). Arhivat din original pe 11 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  175. ↑ Spania 3–2 Africa de Sud (aet) , BBC Sport  (28 iunie 2009). Arhivat din original pe 11 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  176. ↑ Spania îl omite pe Marcos Senna din lotul pentru Cupa Mondială 2010 , BBC Sport  (20 mai 2010). Arhivat din original pe 11 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  177. ↑ Cupa Mondială 2010 – Torres ajută Spania să trimită Polonia , Yahoo! Sport  (8 iunie 2010). Arhivat din original pe 13 noiembrie 2015. Preluat la 11 februarie 2022.
  178. ↑ Sheringham, Sam . Spania 0–1 Elveția , BBC Sport  (16 iunie 2010). Arhivat din original pe 11 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  179. ↑ Del Bosque îl susține pe Torres , Sky Sports  (27 iunie 2010). Arhivat din original pe 22 octombrie 2012. Preluat la 11 februarie 2022.
  180. ↑ Fletcher, Paul . Olanda 0–1 Spania , BBC Sport  (11 iulie 2010). Arhivat din original pe 23 noiembrie 2021. Preluat la 11 februarie 2022.
  181. ↑ Euro 2012: Spania îl numește pe Fernando Torres în echipă de 23 de oameni , BBC Sport  (27 mai 2012). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  182. ↑ Chase, Graham . Spania 4–0 R. Irlandei , BBC Sport  (14 iunie 2012). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  183. ↑ McNulty, Phil . Spania 4–0 Italia , BBC Sport  (1 iulie 2012). Arhivat din original pe 10 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  184. ↑ Euro 2012: Atacantul spaniol Fernando Torres a câștigat premiul Ghete de Aur , BBC Sport  (2 iulie 2012). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  185. ↑ Spain make light work of Saudi Arabia , FIFA (7 septembrie 2012). Arhivat din original pe 9 iulie 2014. Preluat la 11 februarie 2022.
  186. ↑ Spania 10–0 Tahiti , Yahoo! Sport  (20 iunie 2013). Arhivat din original pe 17 noiembrie 2015. Preluat la 11 februarie 2022.
  187. ↑ Rodgers, Zach . Spania are 10 în victorie istorică; Forlán asigură victoria Uruguayului , ESPN FC  (20 iunie 2013). Arhivat din original pe 11 iulie 2018. Preluat la 11 februarie 2022.
  188. ↑ Peck, Brooks . Fernando Torres câștigă un alt premiu Ghet de Aur, este de înțeles mai puțin decât entuziasmat de asta , Yahoo! Sport  (1 iulie 2013). Arhivat din original pe 27 aprilie 2019. Preluat la 11 februarie 2022.
  189. ↑ Spania 2–0 Bolivia , BBC Sport  (30 mai 2014). Arhivat din original pe 11 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  190. ↑ Cupa Mondială 2014: Spania pică Alvaro Negredo și Jesus Navas , BBC Sport  (31 mai 2014). Arhivat din original pe 7 martie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  191. ↑ Ornstein, David . Spania 1–5 Țările de Jos , BBC Sport  (13 iunie 2014). Arhivat din original pe 24 iunie 2017. Preluat la 11 februarie 2022.
  192. ↑ Ornstein, David . Spania 0–2 Chile , BBC Sport  (18 iunie 2014). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2016. Preluat la 11 februarie 2022.
  193. ↑ 12 Chowdhury , Saj . Australia 0–3 Spania , BBC Sport  (23 iunie 2014). Arhivat din original pe 24 iunie 2017. Preluat la 11 februarie 2022.
  194. ↑ Profil . ESPNFC . Arhivat din original pe 4 ianuarie 2014.
  195. ↑ Wyman, Ed . Cei mai buni 25 de vitezători din Premier League: Ashley Cole, Fernando Torres, Gareth Bale și alții: Fernando Torres , Bleacher Report , Turner (6 decembrie 2010). Arhivat din original pe 13 noiembrie 2015. Preluat la 11 februarie 2022.
  196. ↑ Welch, Ben . Torres despre arta de a lovi , FourFourTwo . Arhivat din original pe 17 septembrie 2017. Preluat la 11 februarie 2022.
  197. ↑ Jolly, Richard Torres pe calea evolutivă . ESPN FC (8 decembrie 2012). Preluat la 17 martie 2017. Arhivat din original la 10 aprilie 2019.
  198. ↑ Lowe, Sid . Fernando Torres de la Atlético mulțumit de rolul cameo, în timp ce confruntarea cu Real Madrid îi face semn  (14 aprilie 2015). Arhivat din original pe 11 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  199. ↑ Kay, Oliver . Chelsea 2 Bayer Leverkusen 0: Fernando Torres dă dovadă de neegoism în rolul creativ  (14 septembrie 2011). Arhivat din original pe 11 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.  (este necesar abonament)
  200. ↑ Torres sogna l'Italia: Inter, Juve e Milan alla finestra  (italiană) . Sky Sport (17 aprilie 2009). Preluat la 16 martie 2017. Arhivat din original la 26 noiembrie 2020.
  201. ↑ Wilson, Steve . Torres, Drogba sau Rooney – cine este cel mai bun? , BBC Sport  (1 octombrie 2009). Arhivat din original pe 8 aprilie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  202. ↑ Fernando Torres . BBC Sport (25 mai 2004). Preluat la 18 mai 2020. Arhivat din original la 8 aprilie 2022.
  203. ↑ SPANIA - GRUPA A , CBC  (1 iunie 2009). Arhivat din original pe 18 august 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  204. ↑ Fraser, Peter . Ce a mers prost? , Sky Sports  (28 decembrie 2013). Arhivat din original pe 14 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  205. ↑ McNulty, Phil . Poate atacantul de 50 de milioane de lire sterline Torres să-și recapete forma de aur? , BBC Sport  (16 septembrie 2011). Arhivat din original pe 11 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  206. ↑ Roden, Lee . Ar trebui Torres sau Mandzukic să completeze duo-ul lui Simeone de la Atletico? , ESPN FC  (6 februarie 2015). Arhivat din original pe 10 aprilie 2019. Preluat la 11 februarie 2022.
  207. ↑ El Niño vuelve a su casa  (spaniola) , Atlético de Madrid  (25 iulie 2021). Arhivat din original pe 30 octombrie 2021. Preluat la 11 februarie 2022.
  208. ↑ Galaz, Mabel . Se casa Fernando Torres  (spaniol)  (28 mai 2009). Arhivat 18 octombrie 2020. Preluat la 18 decembrie 2020.
  209. ↑ Starul de la Liverpool, Fernando Torres, devine tătic  (10 iulie 2009). Arhivat din original pe 13 mai 2013. Preluat la 11 februarie 2022.
  210. ↑ Fernando Torres îl întâmpină pe bebelușul Leo în timp ce soția atacantului de la Liverpool, Olalla, dă naștere , football.co.uk , Digital Sports Group (7 decembrie 2010). Arhivat din original pe 11 februarie 2022. Preluat la 11 februarie 2022.
  211. ↑ „Balls to the Crunch”. FourFourTwo : 50. februarie 2009.
  212. ↑ Dani Martín  (spaniol) , Fernando Torres (30 septembrie 2005). Arhivat 19 octombrie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  213. ↑ Torrente 3: El protector: Full Cast & Crew . IMDb. Preluat la 26 ianuarie 2018. Arhivat din original la 14 februarie 2022.
  214. ↑ Wilson, Simon . El Nino: My Story , ESPN FC  (22 octombrie 2009). Arhivat 21 aprilie 2020. Preluat la 11 februarie 2022.
  215. ↑ Fanii celebri Tolkien și Lord of the Ring . Biblioteca Tolkien . Pieter Collier. Preluat la 4 iulie 2013. Arhivat din original la 30 iulie 2013.
  216. ↑ Cu tine... celălalt Fernando Torres  (spaniol) . Marca (1 septembrie 2011). Preluat la 30 august 2020. Arhivat din original la 11 februarie 2022.
  217. ↑ Fernando Torres a fost numit ambasador al mărcii pentru AUTODOC . Folga' (29 noiembrie 2021). Preluat la 6 decembrie 2021. Arhivat din original pe 6 decembrie 2021.
  218. ↑ Profil: Fernando Jose Sans Torres  , Bounder.friardale.co.uk (18 noiembrie 2013) . Arhivat din original pe 28 iunie 2013. Consultat la 18 noiembrie 2013.
  219. ↑ 1 meci și 1 gol în FA Supercup, 2 meciuri și 1 gol în Supercupa UEFA și 2 meciuri și 1 gol în Cupa Mondială a Cluburilor
  220. ↑ 1 2 Internaționali: Fernando Jose Sans Torres  , Bounder.friardale.co.uk (18 noiembrie 2013) . Arhivat din original pe 27 septembrie 2013. Consultat la 18 noiembrie 2013.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii