1 - Se cere asistent englez . Ajutor necesar | |||||
---|---|---|---|---|---|
Episodul din serialul „ SpongeBob SquarePants ” | |||||
informatii de baza | |||||
Numărul episodului |
Sezonul 1 Episodul 1a |
||||
Producător |
Alan Smart (animație) Stephen Hillenburg (storyboard) |
||||
compus de |
Stephen Hillenburg Derek Drymon Tim Hill |
||||
Autor de poveste | |||||
Producător | Larry LeFrancis | ||||
Cod producator |
2515-100 2515-127 (versiune îmbunătățită) |
||||
Afișează data | 1 mai 1999 [1] | ||||
Durată | 8 min. | ||||
Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
Lista episoadelor SpongeBob SquarePants |
" Help Wanted " este episodul pilot al primului sezon al serialului de televiziune animat SpongeBob SquarePants .
Acest episod ne prezintă orașul Bikini Bottom. Telespectatorilor li se arată un tânăr burete de mare care se pregătește să-și împlinească visul de o viață de a găti Krabby Patties la restaurantul fast-food subacvatic, Krusty Krab, spre enervarea casieriei restaurantului lui Squidward. SpongeBob devine nervos în legătură cu obținerea unui loc de muncă la Krusty Krab până când cel mai bun prieten al său Patrick Star îl convinge. Squidward i-a spus domnului Krabs că SpongeBob nu poate lucra aici și au decis să-l manipuleze trimițându-l într-o comisie imposibilă - să achiziționeze o „panetă hidrodinamică aparent inexistentă cu dispozitive de ferăstrău și propulsie turbo” [2] .
La scurt timp după plecare, cinci autobuze pline cu hamsii flămânzi opresc la Krusty Krab; o abundență de pasageri cer cu furie hrană. Incapabil să-i satisfacă pe hamsii flămânzi - Squidward și Mr. Krabs sunt lăsați neputincioși cu o mulțime nesatisfăcută. În curând, SpongeBob se întoarce de la treaba lui, după ce a îndeplinit cererea domnului Krabs și a recuperat o spatulă, pe care o folosește pentru a pompa rapid o grămadă de Krabby Patties cu hamsii, satisfacându-le cu mâncare. După ce mulțimea se potolește, SpongeBob este binevenit ca angajat al Krusty Krab, spre consternarea lui Squidward (a vrut să-i spună domnului Krabs despre SpongeBob). Patrick comandă un Krabby Patty, iar SpongeBob aruncă un jet de Krabby Patties - în fața unui Squidward speriat - spre el [2] .
Episodul „Help Wanted” a fost scris de creatorul serialului Stephen Hillenburg, Derek Drymon și Tim Hill; Alan Smart a fost directorul de animație [2] . Stephen Hillenburg a plănuit inițial să producă serialul în 1994, dar a început să lucreze la el în 1996, după încheierea serialului animat Rocco's New Life [3] .
Ideea inițială a lui Steven a fost ca scriitorii să creeze un scenariu pentru un posibil episod și să-l propună lui Nickelodeon . Una dintre ideile originale ale serialului a fost să faci un episod cu SpongeBob și Squidward într-o călătorie, inspirat din filmul din 1989 „ Meeting Highway ” [4] . Cu toate acestea, Hillenburg a abandonat această idee și a decis să o folosească în seria Pizza Delivery [4] .
SpongeBob urma să se numească inițial „Sponge Boy” ( în engleză SpongeBoy ), iar seria animată urma să se numească „SpongeBoy Ahoy!” [4] [5] . Cu toate acestea, departamentul juridic al Nickelodeon a descoperit că numele „SpongeBoy” era deja folosit în produsul mop [5] . Acest lucru a fost dezvăluit după ce episodul pilot de 7 minute a fost dublat în 1997 [6] . După această discuție, Hillenburg a decis ca numele personajului să includă cuvântul „burete”, astfel încât publicul să nu-l confunde cu „brânză”. Steven i-a dat curând numele „SpongeBob”. A ales „Pantaloni pătrați” ca nume de familie din cauza formei pătrate a personajului și a fost „un inel drăguț pentru el” [7] .
Hillenburg și Drymon au luat cina și au venit cu o idee pentru episodul pilot „Help Wanted” bazată pe experiența lui Steven în Boy Scouts , după care Hillenburg și Hill au venit cu un plan de episod [4] . În vara lui 1997, când a prezentat proiectul directorilor Nickelodeon, Hillenburg a îmbrăcat o cămașă hawaiană, a adus un terariu subacvatic cu modele de personaje și a pornit muzica hawaiană. Eric Coleman , acum fost director Nickelodeon , a descris decorul ca fiind „destul de uimitor”. Cu banii și două săptămâni pentru a scrie episodul pilot, Hillenburg, Drymon și Jennings s-au întors cu ceea ce oficialul Nickelodeon, Alby Hecht , a descris-o drept „o performanță pe care și-ar fi dorit să o înregistreze”. Deși Derek Drymon a descris lansarea drept „stresant”, el a spus că a mers „foarte bine”. Totodată, în timpul prezentării, Hecht și Kevin Kaye au fost chiar nevoiți să iasă afară pentru că „s-au săturat de râs”, ceea ce i-a îngrijorat pe animatori. Cu ajutorul lui Hill și al directorului artistic Nick Jennings, Hillenburg a terminat de prezentare și și-a vândut proiectul lui Nickelodeon [3] .
Episodul prezintă o melodie numită „ Livin’ in the Sunlight, Lovin’ in the Moonlight ” de Tiny Tim [4] [8] [9] . Într-un moment în care pilotul fusese deja finalizat, editorul muzical Nicholas Carr a fost rugat să refacă muzica existentă în serie. Carr a spus: „ Când am început să lucrez la SpongeBob, aveam sarcini de redactor muzical, dar am fost rapid pus pe scaunul de compozitor principal ”. Echipa de producție și-a cheltuit cea mai mare parte a bugetului muzical folosind „Livin’ in the Sunlight, Lovin’ in the Moonlight”, pe care Carr l-a descris drept „un scenariu infam cu cele mai multe desene animate pentru televiziune, când, până când vine vorba de muzică, bugetul a fost deja epuizat” [4] .
Ideea acestei piese a venit când cineva i-a trimis lui Hillenburg o casetă cu „o grămadă de muzică” [4] . În timp ce scriitorii dezvoltau seria animată, Hillenburg i-a cântat melodia lui Drymon ca exemplu al entuziasmului pe care îl căuta. Când a venit timpul să scrie episodul pilot, au avut ideea să folosească melodia în actul al treilea. Echipa a obținut în cele din urmă drepturile de a folosi melodia, dar tot ce aveau era „o copie proastă pe vechea casetă a lui Steve”. Scriitorii au putut folosi muzica atunci când una dintre femeile care lucrau la Nickelodeon la acea vreme „știa pe cineva, undeva, care avea acces la ceva”, și a adus o copie a piesei pe CD [4] . Drymon a spus: „ Am fost norocoși că a avut contact, altfel nu l-am fi putut folosi. Partea cea mai tristă a fost că Tiny Tim a murit chiar în momentul în care scriam pilotul, așa că nu a știut niciodată că îi folosim melodia ” [4] .
Caracter | Actor | Dublare rusă |
---|---|---|
Spongebob pantaloni patrati | Thomas Kenny | Serghei Balabanov |
Patrick stea | Bill Fagerbakke | Yuri Malyarov |
Tentacule de calmar | Roger Bumpass | Ivan Agapov |
Eugene Krabs | Clancy Brown | Victor Neznanov |
melc Gary | Thomas Kenny | |
hamsii | Thomas Kenny | Viktor Neznanov , Viaceslav Baranov |
Narator | Thomas Kenny | Viaceslav Baranov |
Bibliografie
Site-uri tematice |
---|