| Tricicletă | |
|---|---|
| nume de sine | xnánj nu' a, sná'ánj ni', rnu'a'n, tnanj ni'inj |
| Țări | Mexic |
| Regiuni | Oaxaca |
| Numărul total de difuzoare | 24 491 (1995) [1] |
| Clasificare | |
| Categorie | Limbi indiene din Mesoamerica |
| subfamilia otomană de est Filiala Amusgo-Mishtec grupul mixtecan subgrup mixtec | |
| Scris | latin |
| Codurile de limbă | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 |
trc - Copalanese |
| WALS | trc |
| ELCat | 6193 |
| Glottolog | triq1251 |
Trike (sau Triki ) este una dintre limbile indiene din Mexic . Aparține ramurii Mixteq a familiei de limbi Oto-Mang, cele mai apropiate limbi sunt Mixteq și Cuicatec. Distribuit în statul Oaxaca .
Ethnologue distinge 3 variante principale ale limbii:
Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), la rândul său, identifică 4 opțiuni de limbă.
Toate dialectele trike au un sistem tonal complex. În funcție de dialect, se disting de obicei 8-10 tonuri, cel mai simplu sistem este notat în tricul Kopal. Ortografierea și marcarea tonurilor în scris depind de obicei de publicul țintă, lingviștii utilizând markeri de ton mai precisi, în timp ce vorbitorii nativi folosesc o ortografie mai simplă.
Alfabetul San Andres-Chicahuastlán din ediția din 1947: a, aⁿ, b, ch, č, d, e, ʌ, ʌⁿ, g, h, i, iⁿ, k, kw, l, m, mm, n, nn, nd, ng, o, p, r, s, t, ts, u, uⁿ, w, x, y, ʔ . Pentru a desemna tonurile folosite acute și grave [2] .
Alfabetul kopalan din ediția din 1969: A a, B b, C c, Ch ch, C̃h c̃h, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, Ll ll, M m, N n, Ñ ñ, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, Tz tz, U u, V v, X x, X̃ x̃, Y y, Z z , ' . Tonurile sunt indicate prin numere superscripte ¹, ², ³, ⁴, ⁵, ³⁴, ³⁵, ⁵³ [3] .
Există o ortografie simplificată a dialectului Kopalan cu alfabetul: abc ch chr defghijkl ll mn ñ opqrst tz uvwx xr yz ' , pe lângă care vocale cu acută ( á, é, í, ó, ú ) și subliniere ( ̱, e̱, i̱, o̱, u̱ ). Vocalele lungi sunt indicate prin dublare, dar unele tonuri nu se disting în scris. [4] . Literele b, f, k, ll, ñ, w, z apar numai în împrumuturi. [5] .
Triquet se caracterizează prin cuvinte destul de scurte, majoritatea rădăcinilor sunt monosilabice, deși unele constau din două silabe. Accentul cade întotdeauna pe ultima silabă.