| Trei desene | |
|---|---|
| Autor | Alexey Balakaev |
| Gen | poveste |
| Limba originală | Kalmyk , rusă |
| Eliberare | 1963 |
Trei desene - povestea scriitorului Kalmyk Alexei Balakaev . Povestea este prima lucrare din literatura Kalmyk despre deportarea poporului Kalmyk .
Povestea a fost scrisă de Alexei Balakaev în septembrie 1962. În limba Kalmyk, povestea a fost publicată pentru prima dată în jurnalul literar și public Kalmyk „ Teegin Gerl ” cu numărul 1 în 1963. În același an, a fost publicat în limba rusă în numărul 9 al revistei Yunost .
Povestea a fost tradusă în engleză , spaniolă , chineză , mongolă , germană , poloneză și în diferite limbi ale popoarelor Rusiei.
Povestea a fost publicată ca o carte separată în Elista în 1964. A doua ediție a cărții a apărut 33 de ani mai târziu, în 1997.
În ultimele luni ale Marelui Război Patriotic, eroul poveștii, care este un Kalmyk exilat, lucrează ca feroviar la gară. Într-o zi, autoritățile îl sună și îl instruiesc să deseneze caricaturi ale lucrătorilor din gară neglijenți. La gară, eroul întâlnește un băiat Kalmyk de șapte sau opt ani, îmbrăcat în haine ponosite și pantofi rupti. Acest băiat se numește Boris și vine la gară, unde, întâlnind trenuri militare care trec, speră să-și vadă tatăl întorcându-se din război. Tatăl lui Borya a murit, dar băiatul continuă să vină pe platformă cu o perseverență extraordinară. Băiatul are o mamă grav bolnavă și este nevoit să-și câștige existența dansând în fața soldaților. Între eroul poveștii și băiat se dezvoltă o prietenie. Eroul poveștii încearcă să atenueze durerea băiatului hrănindu-i pe Borya și observându-i comportamentul și punându-și întrebarea cine va deveni în viitor. La viața băiatului iau parte rusoaica Fenya, care și-a pierdut fiul în război, și soldații care se întorc din război, care îi dau lui Bora rația pe jumătate mâncată. Eroul poveștii și Borya vorbesc adesea despre patria lor Kalmykia . Băiatul nu își amintește stepele Kalmyk și pune o întrebare:
- Este mai bine în Siberia sau în stepa Kalmyk?
Sunt derutat.
— E o chestiune de obicei, am spus vag pentru a evita un răspuns direct.
„Nu, sincer, răspunde corect la întrebarea mea”, a insistat Boris.
„Siberia este bună pentru siberieni, stepa Kalmyk este bună pentru Kalmyks.
— Atunci de ce am fost aduși aici?
Nu am putut să suport și m-am supărat pe Borya. Mi s-a părut că a pus o întrebare care atârnă pe vârful limbii tuturor kalmucii. Dar nimeni nu îndrăznește să-i răspundă, pentru că în acei ani nu avea voie să se întrebe despre asta.
Un băiat moare sub un tren în timp ce salvează o rusoaică. După moartea lui Boris, eroului poveștii i s-au dat trei desene ale băiatului. Una dintre ele înfățișa lalele și stepa Kalmyk, peste care se înalță un vultur. Pe al doilea, a fost atras un soldat, spre care băiatul alerga. Iar pe al treilea, un artist a fost desenat cu vopsele și pensule, lângă care stă un băiat care ține pensule în mâini.
Eroul poveștii păstrează cu grijă aceste desene, amintindu-și exilul în Siberia.
Acțiunea poveștii are loc la gara Chernorechenskaya (azi - satul Novochernorechensky , Teritoriul Krasnoyarsk ), unde Alexei Balakaev a fost în exil. Acolo a lucrat ca profesor de artă într-una dintre școlile locale.