Turgheniev, Andrei Ivanovici

Versiunea stabilă a fost verificată pe 17 august 2022 . Există modificări neverificate în șabloane sau .
Andrei Ivanovici Turgheniev
Data nașterii 1 octombrie (12), 1781( 1781-10-12 )
Locul nașterii Moscova
Data mortii 8 (20) iulie 1803 (în vârstă de 21)( 1803-07-20 )
Un loc al morții St.Petersburg
Cetățenie  imperiul rus
Ocupaţie traducător şi poet
Limba lucrărilor Limba rusă
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Andrei Ivanovici Turgheniev ( 1 octombrie  [12],  1781 [1] , Moscova - 8 iulie  [20],  1803 , Petersburg ) - poet și traducător rus.

Biografie

Născut la 1 octombrie  ( 12 )  1781 la Moscova în familia lui I. P. Turgheniev - membru al „ Societății Prietenești ”, francmason din cercul lui N. I. Novikov . Tatăl în 1792, împreună cu familia sa, a fost trimis să locuiască în provincia Simbirsk , în moșia familiei Turgenevo . Aici, precum și în Andreevka , numită de tată după fiul cel mare, a trecut toată copilăria lui. În timpul școlii acasă, a devenit interesat de traducerile literare și l-a interesat pe fratele său mai mic, Alexandru , de această ocupație . La 14 ani, a scris prima sa poezie („Speranța luminează cu raze blânde”), care i-a lansat în continuare activitatea poetică.

În 1796, după moartea Ecaterinei a II- a , lui Turgheniev i s-a permis să se întoarcă la Moscova, unde tatăl său a fost numit director al Universității din Moscova , iar Andrei și Alexandru au intrat în Internatul Nobil al Universității din Moscova . Casa Turgheniev a fost adesea vizitată de prietenii tatălui său - Heraskov , Dmitriev , Karamzin . Vasily Jukovsky a studiat la internatul universitar , care, după ce l-a întâlnit pe Andrei Turgheniev, a devenit mai întâi interesat de romanticii germani .

La sfârșitul cursului în 1799, Andrei Turgheniev a intrat în serviciul arhivei din Moscova a Colegiului de Afaceri Externe , dar în curând a trecut în serviciul de la Sankt Petersburg, în Comisia de redactare a legii .

Turgheniev este autorul primei biografii a lui Benjamin Franklin publicată în limba rusă și a primelor traduceri ale operelor lui Franklin din franceză (1799), care au fost publicate într-o singură ediție a Universității din Moscova sub titlul „Un fragment din notele lui Franklinov: Cu adăugarea unei Scurte descriere a vieții sale și a unora dintre scrierile sale” (M. : Tip. Univ., Ridiger și Claudius, 1799. - [2], 111 p.). Lucrarea lui Turgheniev s-a bazat pe Autobiografia lui Franklin , iar lucrarea în sine s-a deschis cu următoarele cuvinte: „Hârguință neobosit, o dragoste înfocată pentru științe, combinată cu simplitatea și onestitatea, au fost trăsăturile principale ale caracterului lui Franklin” [2] . Anterior, el a tradus din germană lucrarea lui Jacob Friedrich Federsen „O carte de morală biblică pentru copii adulți, în care sunt oferite instrucțiuni, din cărțile lui Solomon culese” (M .: Tipul Univ, din Ridiger și Claudius, 1795. - IV. , 121 p.).

În 1801, Andrei Turgheniev a inițiat crearea „ Societății literare prietenoase ”. La începutul anului 1802, pasiunea lui Turgheniev pentru Schiller a fost înlocuită de un interes pentru Shakespeare : Macbeth a fost tradus .

În 1802 a fost trimis la Viena și, la scurt timp după ce s-a întors de acolo, a murit subit la 8 iulie 1803 la Sankt Petersburg de „febră cu pete” ( febră tifoidă ).

Note

  1. ↑ Andrei Ivanovich Turgheniev Copie de arhivă din 7 noiembrie 2017 pe Wayback Machine de pe site-ul Chronos
  2. ↑ Ivanyan E. A. Enciclopedia relațiilor ruso-americane. Secolele XVIII-XX .. - Moscova: Relații internaționale, 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii