| Nadezhda Turchaninova Nadine Turchin / Nadine A. Turchin | |
|---|---|
| Data nașterii | 26 noiembrie 1826 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 17 iulie 1904 (77 de ani) |
| Cetățenie |
Imperiul Rus SUA |
| Ocupaţie | scriitor de jurnal |
| Soție | Ivan Turchininov |
Nadezhda Antonovna Turchaninova (în exil Nadine Turchin , engleză: Nadine A. Turchin ; 26 noiembrie 1826 - 17 iulie 1904) a fost o memoista americană, soția generalului de brigadă al Uniunii Ivan Turchin . Singura memorialistă militară feminină din timpul Războiului Civil American - a participat împreună cu soțul ei la campaniile sale militare, a luat parte chiar și la comanda trupelor sale, a devenit cunoscută pe scară largă în Armata Uniunii sub numele de „Madame Turchin”.
Născut în 1826 în Rusia , în familia unui ofițer al armatei ruse, născută Lvova.
Se știe foarte puțin despre perioada rusă a vieții ei, potrivit mai multor surse, ea a aparținut „ anilor 60 ” [1] , trăind deja în exil, ea, ca și soțul ei, a fost în corespondență cu A. I. Herzen , notând într-un scrisoare că „tot ce pot scrie, va fi necesar să fiu anti-ortodox și anti-loial”, neapărat legat de sufragete , admirând americanca Lucy Stone [2] .
La 10 mai 1856, s-a căsătorit cu Ivan Vasilievici Turchaninov la Cracovia ,
Știm și mai puțin despre ea decât despre el. Cu toate acestea, nu există nicio îndoială că a fost una dintre acele tinere rusoaice care în urmă cu o sută de ani au început o luptă îndrăzneață pentru drepturile femeilor, pentru independența lor. Aparent, ea a refuzat și o poziție asigurată și privilegiată pentru a-și urma soțul și a împărtăși cu acesta toată povara vieții de muncă într-o țară străină și necunoscută. Turchaninova și-a încercat mâna la literatură: într-o scrisoare către Herzen, era vorba despre un fel de poveste. Dar această poveste, după toate probabilitățile, nu a văzut lumina zilei.
— Moștenirea literară , 1955 [2]În 1956, împreună cu soțul ei, a emigrat în Statele Unite , unde au început mai întâi o mică fermă în apropiere de New York , apoi s-au stabilit la Chicago , unde soțul ei a lucrat ca inginer topografic la Illinois Central Railroad . Cuplul și-a schimbat numele în stilul american: John Turchin și Nadine Turchin.
A urmat un curs la School for Women Doctors din Philadelphia, cu toate acestea, a vorbit extrem de negativ despre educația americană în astfel de instituții.
În 1861, odată cu izbucnirea Războiului Civil American, soțul ei John Turchin a fost ales colonel al Regimentului 19 de Infanterie Illinois al Armatei Uniunii , iar mai târziu a devenit singurul general de origine rusă care a servit în Armata Uniunii. A trecut prin tot războiul cu soțul ei, în ciuda ordinelor care interziceau soțiilor să meargă în campanie. În timpul scurtei boli a soțului ei din 1862, s-a pretins că ea „i-a preluat locul de comandant al regimentului” [3] . Poveștile despre inteligența și eroismul ei militar au fost publicate de soldați în articolele ulterioare ale ziarelor despre ea. [patru]
Ea a contribuit activ la implicarea publicului în apărarea soțului ei atunci când acesta a fost adus la curtea marțială, cu soluționarea ulterioară a situației de către președintele Lincoln . Rolul ei în acele evenimente a fost foarte apreciat de presă, așa că la 8 august 1862, ziarul Chicago Times a scris: „Într-adevăr, la loteria conjugală, colonelul Turchin a avut norocul să primească un premiu neprețuit” [5] .
Din mai 1863 până în august 1864, ea a ținut un jurnal regulat , care includea părerile ei despre colegii soțului ei și comentarii despre bătăliile la care a participat, inclusiv bătălia de la Chickamauga și bătălia de pe podul Mississippi , a lăsat relatări detaliate ale ambelor bătălii, devenind singura femeie memoristă a acelui război.
Jurnalul a fost ținut în franceză, tradus în rusă, jurnalul a fost publicat pentru prima dată în 1980 în revista Siberian Lights .
După război, Turchins s-au stabilit în Radom, Illinois . Cuplul nu a avut copii.
După moartea soțului ei în 1901, ea a solicitat și a primit o pensie de 30 de dolari pe lună ca văduvă militară.
Ea a murit în 1904 și a fost înmormântată alături de soțul ei în cimitirul național Mound City din sudul Illinois.
Pe 25 aprilie 1961, vorbind la Congresul SUA despre femeile în războiul civil, reprezentantul Fred Schwengel a spus: [6]
Ați auzit vreodată de doamna Turchin, o imigrantă rusă, simbol al ajutorului străin, care a mers cu soțul ei, colonel al Armatei Unirii, și a slujit ca asistentă și mărturisitoare în regiment? Și într-o zi, când soțul ei s-a îmbolnăvit, ea a preluat comanda și a condus cu încredere și calm regimentul în luptă și a câștigat bătălia.
Merită remarcat faptul că, se pare, a fost în mare măsură dezamăgită în Statele Unite pentru că nu a găsit acolo ceea ce căuta când a părăsit Rusia:
nicăieri banii nu sunt înclinați atât de deschis și obrăzător; nu există nici măcar decor exterior în acest sens: în stradă și în magazin, în biserică și în sala de bal, veți auzi același lucru spunându-se în moduri diferite, și anume că banii fac o persoană și că fără bani un persoana este un gunoi, nu merită respect. În general, libertatea în practică este un lucru grozav! în ciuda direcției lacome și a aroganței stupide a lui yankee , există lucruri aici care pot întări credința în posibilitatea și necesitatea libertății și a autoguvernării.
- din scrisoarea ei către A. I. Herzeny, 1959