Thero

Thero sau sthavira ( Pali thero , Skt. स्थविर IAST : sthavira ) este un călugăr senior ( bhikshu ) în unele școli de budism . Călugărița-șefă ( bhikshuni ) este numită de derivatul feminin Pali „ thera ” ( Pali thera ) sau „ theri ” ( Pali therī ). Într-o traducere literală, acest cuvânt în relație cu o persoană înseamnă „bătrân”, „senior” sau „venerabil” [1] .

În budismul timpuriu, un astfel de termen putea fi folosit în relație cu călugării și călugărițele care dețineau funcții de conducere în sangha sau se bucurau de un respect deosebit. În budismul Theravada , acest statut este atribuit la zece ani după trecerea upasampada  - ceremonia de inițiere într-un bhikkhu sau bhikshuni [2] [3] [4] [5] .

Se folosește și termenul mahathero ( femei mahathera , mahatheri ), însemnând literal „marele bătrân(i)” ; aceasta este denumită în mod obișnuit bkiksha sau bhikshuni cu douăzeci sau mai mulți ani de experiență monahală neîntreruptă după upasampada [4] .

Note

  1. ↑ Santuttho Bhikkhu. Nighandu - Pali-Deutsch Wörterbuch  (germană) . - Berlin: Eigenverlag, 2017. - P. 557. - ISBN 978-3-00-056697-4 .
  2. ↑ Buddhistisches Wörterbuch . Kurzgefasstes Handbuch der buddhistischen Lehren und Begriffe von NYANATILOKA  (germană) . palikanon.com .  - „thera, ein buddhistischer Ordensälterer, Mönch 10 Jahre nach der Volllordination”. Preluat la 17 mai 2021. Arhivat din original la 16 iunie 2020.
  3. ↑ Reißmüller, Heinz. Pali. Eine Einführung in die Sprache des Buddha. 15 Lektionen mit Übersetzungsteil, Grammatikübersicht und Wörterverzeichnis  (germană) . - Buddhistische Gesellschaft München eV, 2006. - P. 196.
  4. ↑ 1 2 Geyer, Robby. Klöster und Klosterleben im Reich von Pagan // Schriftenreihe Elektronische Veröffentlichungen zur Geschichte Südasiens  (germană) . - Heidelberg: Südasien-Institut der Ruprecht-Karls-Universität, 2007. - Vol. 3. - P. 11.
  5. ↑ Theravadanetz. Pāli-Titel und Anreden im Theravāda  (germană) . — DBU, 2005.