Casă retrasă pe Vasilyevsky

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 31 ianuarie 2020; verificările necesită 2 modificări .
Casă retrasă pe Vasilyevsky
Gen Poveste
Autor Vladimir Titov, Alexandru Pușkin
Limba originală Rusă
Data primei publicări 1829
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource

„O casă retrasă pe Vasilyevsky”  - o poveste fantastică a lui Vladimir Titov , creată după complotul lui Alexandru Pușkin . Publicat pentru prima dată în 1829 sub pseudonimul Tit Kosmokratov, publicat mai târziu atât sub numele de Titov, cât și sub numele de Pușkin.

Plot

În Sankt Petersburg , pe insula Vasilevsky , o văduvă săracă a unui funcționar locuiește cu fiica ei, Vera, în vârstă de douăzeci de ani. Au în casa lor un tânăr oficial Pavel, care o iubește pe Vera ca pe o soră. Pavel este prieten cu misteriosul bogat Bartolomeu, care „nu a fost văzut niciodată în Biserica Ortodoxă ”. Bartolomeu, cu ajutorul lui Paul, o întâlnește și pe Vera și pe mama ei și încearcă să le câștige încrederea.

Bartolomeu, spunând că lui Pavel îi lipsește „capacitatea de a trăi în lume”, îl prezintă pe prietenul său în salonul contesei I. Pavel, dezamăgit de salon, vrea să se căsătorească cu Vera, dar află că acum îl iubește pe Bartolomeu. După această veste și o ceartă cu Bartolomeu, Pavel iese la o întâlnire cu contesa și, urmărind un rival neașteptat într-un taxi, vede că pe ecusonul taxiului este înfățișat numărul 666 . Șoferul rostește aceeași frază pe care Bartolomeu a rostit-o în timpul unei certuri cu Pavel: „Taci, tinere; Nu te-ai încurcat cu fratele tău”. Pavel este bolnav de câteva zile.

În acest moment, văduva moare, iar Bartolomeu cere dragoste de la Vera, dar nu vrea să se căsătorească în biserică. Vera îl refuză, iar casa ia foc. După aceea, Bartolomeu dispare undeva, iar Vera moare, reușind să se împace cu Paul. Pavel locuiește în sat, dând „semne de nebunie”, și moare tânăr. Autorul încheie povestea cu o întrebare: „De unde ia diavolii această dorință de a se amesteca în treburile umane când nimeni nu le întreabă?”

Istoria creației și publicării

În 1828, Pușkin a spus o poveste mistică în salonul Karamzinilor. Titov, care a fost prezent la seară, l-a notat ulterior și, cu permisiunea lui Pușkin, l-a publicat în almanahul „ Flori de Nord ” în 1829. Titov a vorbit despre paternitatea lui Pușkin într-o scrisoare din 29 august 1879 [1] :

Într-un sens istoric strict, acesta nu este deloc un produs al lui Kosmokratov, ci Alexandru Sergheevici Pușkin, care a povestit cu pricepere toată această diabolică a unei case izolate de pe insula Vasilyevsky, seara târziu, la Karamzins, spre uimirea secretă a tuturor. doamnele... Numărul apocaliptic 666, jucători de diavol care au aruncat sute de dușuri, cu coarnele pieptănate sub peruci înalte, onoarea tuturor acestor ficțiuni și firul principal al poveștii îi aparține lui Pușkin. Kosmokratov, care stătea în aceeași cameră, a auzit, întorcându-se acasă, nu a putut dormi toată noaptea și, ceva timp mai târziu, a notat-o ​​din memorie pe hârtie. Nevrând, totuși, să nu asculte de porunca Vechiului Testament „Nu fura”, a mers cu un caiet la Pușkin la Hotelul Demuth, l-a convins să asculte de la început până la sfârșit, a profitat de multe dintre amendamentele sale, care sunt încă foarte memorabil, iar apoi, la dorința urgentă a lui Delvig, l-a dăruit lui „ Northern Flowers.

Intriga „Casei solitare” seamănă cu planurile pentru povestea nerealizată a lui Pușkin „Demonul îndrăgostit”, care datează din 1821-1823 [ 2 ] :

Moscova în 1811 -

O bătrână, două fiice, una nevinovată, cealaltă romantică - la ei merg doi prieteni. Unul depravat; alt V.<iubit> b.<eu>. B. <amant> b.<eu> îl iubește pe cel mai mic și vrea să-l distrugă pe tânăr - Îi ia bani, îl duce peste tot - [bordel]. Real <asya> - văduvă h.<ertovka> <?> Noapte. Taxi. Tineri. <oh> oameni. <ek>. Se ceartă cu el - fiica cea mare înnebunește de dragoste pentru V.<iubit> b.<esu>.

Pentru prima dată, sub numele de Pușkin, povestea a fost publicată în 1912 . Mai târziu a fost publicat atât sub numele de Pușkin (de exemplu, în Operele complete din 1977-1979), cât și sub numele de Titov. Ea a fost publicată de multe ori în antologii de proză mistică și fantastică de scriitori ruși, de exemplu: „Sciencie ficțiune rusă și sovietică” (M.: Pravda, 1989), „Nuvela romantică rusă” (M.: Khudozhestvennaya Literatura, 1989). ), „Proza fantastică rusă a epocii romantice” (Editura Universității din Leningrad, 1990),” White Ghost. Gotic rusesc” (Sankt Petersburg: Azbuka-klassika, 2007).

Analiză

„Casa retrasă de pe Vasilyevsky” este un exemplu tipic de proză rusă fantastică din anii 1820-1830, care „a cufundat fantezia în psihologia, obiceiurile și viața omenirii moderne” [3] . Puterea misterioasă a lui Bartolomeu asupra altuia și o serie de alte motive mărturisesc „cunoștința fără îndoială” a autorului cu nuvela lui Hoffmann „ Magnetizer ”, tradusă în 1827 de Venevitinov [4] .

În contextul operei lui Pușkin, povestea poate fi pusă la egalitate cu poveștile și poeziile din Sankt Petersburg „ Casa din Kolomna ”, „ Regina de pică ”, „ Călărețul de bronz ” [1] . Este posibil ca „Casa retrasă” să fi influențat intriga povestirii neterminate a lui Nikolai Gogol „ Mâna groaznică”, care a fost revizuită ulterior în povestea „ Nevsky Prospekt ” [5] .

Note

  1. ↑ 1 2 Tomashevsky B. V. Note Copie de arhivă din 12 august 2017 la Wayback Machine // Pușkin A. S. Lucrări complete: În 10 volume - L .: Nauka. Leningrad. catedra, 1977-1979. T. 9. Istoria lui Petru. Note despre Kamchatka. — 1979
  2. ↑ Pușkin A.S. <Demonul îndrăgostit> Copie arhivată din 6 martie 2016 pe Wayback Machine // Pușkin A.S. Lucrări complete: În 16 volume - M .; L.: Editura Academiei de Științe a URSS, 1937-1959. T. 8, carte. 1. Romane și povești. Călătorii. —1948
  3. ↑ Mann Yu. V. Proza și dramaturgia celei de-a doua jumătate a anilor 20 și 30: literatura rusă a secolului al XIX-lea. Copie de arhivă din 6 martie 2016 la Wayback Machine // Istoria literaturii mondiale: În 8 volume / Academia de Științe a URSS; Institutul de literatură mondială. lor. A. M. Gorki. - M .: Nauka, 1983-1994. - Pe titlu. l. ed.: Istoria literaturii mondiale: în 9 vol. T. 6. - 1989
  4. ↑ Botnikova A. B. Romantismul german: un dialog al formelor artistice. Voronej, 2004, p. 216.
  5. ↑ Comentarii // Gogol N.V.  Complete Works: [În 14 volume] / Academia de Științe a URSS; In-t rus. aprins. (Pușkin. Casa). - [M.; L.]: Editura Academiei de Științe a URSS, 1937-1952. T. 3. Povești / Ed. V. L. Komarovich. — 1938

Link -uri

Literatură