| Ororile vechiului cimitir | |
|---|---|
| Groaza din groapa | |
| Gen | Groaza lovecraftiană |
| Autor | Howard Phillips Lovecraft |
| Limba originală | Engleză |
| data scrierii | 1933-1935 |
| Data primei publicări | mai 1937 |
| Editura | „ Povești ciudate ” |
The Horror in the Burying -Ground este o nuvelă a scriitorului american Howard Phillips Lovecraft , scrisă în colaborare cu Hazel Held între 1933 și 1935. Publicat pentru prima dată în numărul din mai 1937 al revistei Weird Tales .
Întorcând de pe autostradă către Rutland , vă veți găsi în Swamp Hollow . Există ceva deprimant în aceste părți, lângă liniștitul tăcut al Stillwater ( ing. Stillwater ), unde casa singuratică a familiei Lovinz stă pe un deal și un vechi cimitir, prin care cutreieră o jumătate de duh cu barbă albă, vorbind cu morminte. Obișnuiții de la barul local spun adesea povestea evenimentelor oribile care s-au întâmplat cu Tom și Sophie Lovekins și cu antreprenorul de pompe funebre Henry Belmouse.
În iunie 1886, între Tom și Sophie Lovekins au avut loc dese certuri, deoarece funcționarul Henry o curta. Satul știa deja că, dacă erau strigăte și abuzuri din casa Lovkinz, atunci proprietarul s-a întors. Într-o zi, Tom s-a întors pe neașteptate acasă beat și a murit spumegând la gură. Dr. Pratt și agentul de pompe funebre Henry au asistat la moarte. Henry se certa și se grăbi să-l îngroape pe Tom. O astfel de grabă era considerată aproape o blasfemie, dar Henry a insistat pe cont propriu, referindu-se la starea defunctului. Johnny Dow a observat apoi un semn de injecție pe brațul lui Tom. Henry s-a grăbit să pompeze un balsam special ( ing. Embalmin'-fluid ) în corpul decedatului, dar cadavrul părea să prindă brusc viață: a început să se ridice, să se așeze și aproape l-a prins pe Henry cu mâna, apoi l-a apucat. o seringă cu balsam și i-a injectat-o. Henry i-a asigurat pe cei prezenți că acest lucru se întâmplă cu cadavrele din mușchii înțepeni. Vecinii îl suspectau pe Henry de uciderea lui Tom, dar nu existau indicii în acest sens. Din momentul în care era vizibil agitat și din când în când simțea pulsul defunctului. S-a răspândit un zvon că Tom ar fi fost „ucis”, iar localnicii, din curiozitate, s-au grăbit la înmormântare. Niciodată nu mai fusese o înmormântare atât de aglomerată. Johnny a arătat niște gesturi cu mâinile defunctului. La sfârșitul procesiunii, ochii cadavrului s-au deschis.
După înmormântare, Henry s-a prăbușit la podea și a început să explice îngrozit că balsamul afectează inima, dar nu va muri și își va veni în fire mai târziu, iar apoi și-a pierdut cunoștința. Dr. Pratt a remarcat lipsa pulsului și a asistat la moarte. A început confuzia. Drept urmare, Henry a decis să îngroape. Johnny a acuzat-o pe Sophie că știe că ambii bărbați erau în viață, dar ea a vrut să-i îngroape de vii. După ce băieții puternici i-au îngropat pe ambii bărbați. Chipul lui Sophie arăta un triumf ascuns. În acea noapte s-a auzit un țipăt din casa lui Sophie. Vecinii care au ajuns la timp la casa ei au auzit voci de altă lume răsunând prin cartier:
Orice ar fi fost, era atât de slab încât ar fi putut fi vânt dacă nu ar fi fost cuvintele. Cuvintele „Diavolul... tot timpul... Henry... în viață...” erau clare, precum și „știi... ai spus că vei... scăpa de el... îngropa-mă la în același timp.” ...”, numai acestea din urmă au fost rostite ca cu o voce diferită... Și apoi s-a auzit un strigăt groaznic „ne vom întoarce cândva!” - cu un strigăt de moarte...
La final, naratorul spune:
„...Hei, stai, unde te grăbești? Poate aș putea să-ți spun mai multe dacă mi-ar mai rămâne sănătatea mintală...”
În poveste, Lovecraft descrie un stil caracteristic de povestire în care o poveste înfricoșătoare este spusă de mai multe persoane:
Amintirile despre evenimentele din vremuri trecute constau în întregime în aluzii vagi la unele împrejurări cunoscute numai de ei. Cele mai obișnuite lucruri sunt spuse aici cu note amenințătoare, de rău augur în voce - ei bine, de ce, spune-mi, îmbrăcă-te cu această semnificație și mister, coborând din când în când vocea la o șoaptă înspăimântătoare? Ascultă - și anxietatea se strecoară în inima ta. Vechii din New England au acest mod de a vorbi, dar în cazul nostru, ținând cont de natura sumbră a poveștii și de însăși aspectul vechiului sat pe jumătate degradat, toate aceste omisiuni capătă o semnificație aparte. În spatele cuvintelor unui astfel de pustnic-puritan și a ceea ce el ascunde cumva, se află însăși întruchiparea ororii - o simți aproape fizic. La început, șoaptele povestitorilor din magazinul lui Peck sunt încă tolerabil de rău augur, dar apoi treptat au lăsat să intre mistere, încălzind îndoielile ascultătorului. După șoapta naratorilor – deja nu foarte inteligibilă – se transformă într-un fluier mâncărime. Acela știe să prindă treptat, cu o voce insinuantă, frica pe ascultători.
Există un comitat în Anglia numit Rutland și un reședință de județ în SUA numit Rutland .
Lovecraft descrie spatele din Stillwater după cum urmează :
Stillwater nu mai este ceea ce a fost. Terenul a fost epuizat, mulți locuitori s-au mutat fie în satele de pe celălalt mal al râului, fie în orașul dincolo de dealurile îndepărtate. Turla vechii biserici de piatră albă s-a prăbușit și din două-trei duzini de case destul de împrăștiate, jumătate sunt goale și, de asemenea, se destramă - unele mai repede, altele mai încet. Bataia vietii se simte doar in magazinul de la Peck si la benzinarie. La vederea unui sat vechi, pe jumătate degradat, simți și nu te aștepți să ieși rapid din atmosfera dezastruoasă a acestui outback.