Urrechu

Municipiul
Urrechu
bască. Urretxu , spaniolă  Villarreal de Urrechua
Stema
43°05′30″ s. SH. 2°18′50″ V e.
Țară  Spania
Comunitatea Autonomă Țara Bascilor
Provinciile Gipuzkoa
Zonă Goyerry
Primar Jon Koldobika Luki Albizua [1]
Istorie și geografie
Fondat 11 decembrie 1383
Nume anterioare până în 1916 - Villarreal
până în 1980 - Villarreal de Urrechu
până în 1989 - Urrechua
Pătrat 16,88 km²
Înălţime 355 m
Fus orar UTC+1:00 , vara UTC+2:00
Populația
Populația 6782 de persoane ( 2020 )
Katoykonym Spaniolă  urrechuano , basca urretxuarra
Limba oficiala bască
ID-uri digitale
Cod poștal 20700
cod auto SS
urretxu.eus (bască) (spaniola)
  
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Urrechu ( Bask . Urretxu , spaniol  Villarreal de Urrechua , până în 1916 - Villarreal , în 1916-1980 - Villarreal de Urrechu , în 1980-1989 - Urrechua ) - o așezare și municipiu din Spania , parte a provinciei Gipuzkoa din cadrul comunității autonome al Țării Bascilor . Municipiul face parte din districtul (comarca) Goyerri ; este situat la 53 km de San Sebastian  - centrul administrativ al provinciei Gipuzkoa. Ocupă o suprafață de 16,88 km². Populație - 6782 persoane (2020).

Etimologie

Cea mai comună versiune a originii toponimului Urrechu îl leagă cu hurr(e)itz (din  bască  -  „alun”) [2] [3] .

Denumirea informală pentru locuitorii din Urrechu, precum și pentru locuitorii orașelor din apropiere Sumarraga și Eskioga-Ichaso , este otamotzak (de la ote  - ghimp și motz  - scurt) [4] .

Geografie

De la nord și de la est, municipiul este mărginit de râul Urola, iar de la sud de afluentul său, Descarga. La nord și la est se învecinează cu municipiul Zumarraga, la sud cu Zumarraga și Legaspia , la est cu Ansuola . Cel mai înalt punct este Muntele Irimo (898 de metri) [5] .

Istorie

Orașul a fost fondat în 1383 pe locul așezării Urrechua [6] . La 3 octombrie 1383, Juan I a semnat carta orașului: „Dăm permisiunea de a stabili orașul pe pământurile noastre Urrechua, care se află în Gipuzkoa, <...> tuturor celor care ar dori să locuiască și să se stabilească acolo.” De asemenea, a dat orașului numele Villarreal [7] [8] .

La 11 decembrie 1383, a fost semnat un acord între Villarreal și așezarea vecină Sumarraga , conform căreia locuitorii din Sumarraga trebuiau să plătească aceleași plăți ca și locuitorii din Villarreal și nu puteau vinde ovăz și vite în afara acestor două orașe. Această unire a fost anulată la Burgos la 15 iulie 1405, când prin arbitrajul coroanei castiliene s-a stabilit că Zumarraga aparține jurisdicției Segura [9] .

În timpul răscoalei, comuneros din Villarreal s-au alăturat Sfintei Junte a Comunităților din Castilia și, împreună cu alte orașe basce care i-au susținut pe comuneros, au fost înfrânți la 19 aprilie 1521 în bătălia de la Mignano Mayor [10] .

La 8 martie 1658, în oraș a izbucnit un incendiu, în urma căruia au fost distruse 26 de case, precum și turnul și porticul bisericii parohiale [11] .

În timpul primului război carlist, Sumarraga și Villarreal au fost capturate de carliști la 1 ianuarie 1835 [9] .

La mijlocul secolului al XIX-lea, când a fost construită gara Căii Ferate de Nord la Sumarraga, activitatea economică a început să se dezvolte activ în ambele așezări, iar împrejurimile lor au primit denumirea neoficială de „zona dolarului” [12] . Principalele sectoare economice din Villarreal la acea vreme erau comerțul, agricultura, silvicultura și industria metalurgică [13] .

În 1906, Royal Geographical Society a luat în considerare posibilitatea de a redenumirea orașului din Villarreal în Villarreal de Urola (după numele râului), deoarece numele Villarreal a fost purtat de alte câteva așezări din Spania, dar această propunere nu a fost admis. În conformitate cu decretul din 1916, a fost redenumit Villarreal de Urrechu, în timp ce a fost folosit și numele cu articolul postpozitiv basc -a  - Villarreal de Urrechua [6] .

În 1927, a fost prezentat un proiect de unire a Villarreal cu Sumarraga sub denumirea comună Sumarraga-Villarreal, dar nu a fost implementat [6] . A doua încercare de unire a orașelor, de asemenea neimplementată, se referă la 1966 [14] .

În 1931, după înființarea celei de-a doua republici spaniole , Villarreal de Urrechu a aderat la statutul comunității autonome din Țara Bascilor. Orașul a fost reprezentat în Adunarea Municipalităților Basce din Estella . 20 septembrie 1936 a fost luată de o coloană a locotenentului colonel Los Arcos [11] .

În anii 1970, a fost creată o petiție pentru a redenumi orașul Urrecha. Această inițiativă a fost susținută, în special, de lingvistul Koldo Michelena , argumentând necesitatea redenumării prin faptul că numele Urrechu este folosit în acordurile municipale și în vorbirea colocvială [15] . În 1980, Villarreal de Urrechu a fost redenumită oficial Urrechua [16] , în 1989 - Urrechu [17] . În același timp, fostele nume Villarreal de Urrechua [18] și Villarreal de Urrechu [19] continuă să fie folosite în spaniolă .

Populație

În 2020, populația din Urrechu este de 6829 de persoane, dintre care 22,1% au peste 65 de ani. 16,07% din populație are studii superioare. 8,01% din populația lui Urrechu s-a născut în afara Spaniei [38] .

59,97% din populația orașului Urrechu vorbește bască [38] , predominant dialectul Goyerri , care aparține dialectului central (hipuzcoan) [39] . În 2016, din 6842 de locuitori din Urrechu, 3504 de persoane au numit spaniola ca limbă maternă, 2483 - bască, 653 - ambele, 202 - alte limbi. Spaniola este limba de comunicare acasă pentru 3627 de persoane, bască pentru 1897, 1165 le folosesc pe ambele, iar 153 comunică în alte limbi în viața de zi cu zi [40] .

Simbolism

Stema orașului înfățișează un castel cu trei turnuri crenelate într-un câmp albastru. În colțul din stânga sus este o semilună, în dreapta - o stea cu cinci colțuri [41] .

Motto-ul lui Urrechu: Soli Deo Honor et Gloria (din  latină  –  „Numai Dumnezeu este cinste și slavă”) [41] .

Logo-ul Urrechu, care constă din trei elemente: un pătrat (centrul orașului), o frunză de alun (o referire la etimologia numelui) și litera U  , a fost creat în 2008 ca parte a unui concurs. A fost proiectat de Matin Osinalde Beristain, un locuitor din Legaspia, a cărui activitate a fost recunoscută drept cea mai bună dintre cele 63 de proiecte [42] .

Politică

Alegerile municipale au loc în Spania la fiecare patru ani în a patra duminică din mai. Legea organică a procesului electoral general prevede că numărul de consilieri aleși în fiecare municipiu depinde de numărul locuitorilor acestuia și este întotdeauna impar [43] .

Alegeri pentru Consiliul Municipal din Urrechu
Partid politic 2019 [44] 2015 [45] 2011 [46] 2007 [47] 2003 [48] 1999 [49] 1995 [50] 1991 [51]
Partidul Naționalist Basc 46,16% 7 35,62% 5 26,85% patru 18,26% 2 — — — — 14,66% 2 12,35% unu
Euskal Herria Bildu / Bildu 31,86% patru 35,22% 5 33,62% 6 — — — — — — — — — —
Partidul Socialist Basc / Euskadiko Ezkerra 14,58% 2 15,38% 2 15,51% 2 20,67% 3 22,91% 3 18,27% 2 18,27% 3 17,13% 2
Arabazi — — 8,36% unu — — — — — — — — — — — —
Partidul Popular 1,52% 0 2,91% 0 4,96% 0 5,00% 0 8,55% unu 6,37% unu — — — —
Hamaikabat — — — — 8,34% unu — — — — — — — — — —
Aralar — — — — 5,35% 0 — — — — — — — — — —
Ezker Batua-Berdeak — — — — 3,47% 0 7,04% unu 7,21% unu 4,62% 0 5,97% 0 — —
Acţiunea Naţională Bascilor — — — — — — 25,06% patru — — — — — — — —
Solidaritatea bascilor — — — — — — 22,44% 3 — — — — 41,57% 6 46,43% 7
Partidul Naționalist Basc / Solidaritatea Bascilor — — — — — — — — 59,93% opt 43,76% 6 — — — —
Euskal Herritarrok — — — — — — — — — — 25,25% patru — — — —
Herri Batasuna — — — — — — — — — — — — 17,41% 2 16,99% 2
Euskadiko Ezkerra — — — — — — — — — — — — — — 6,56% unu
Podemos / Ezker Anitza / Verdes Equo 4,79% 0 — — — — — — — — — — — — — —
Escaños en Blanco 0,27% 0 — — — — — — — — — — — — — —

Economie

Începând cu 2016, ponderea populației active economic este de 47,14% din populația totală a Urrechu. Orașul se confruntă cu o scădere a populației economic active ca urmare a închiderii și restructurării întreprinderilor industriale din zona Goyerri [52] . Rata șomajului în 2022 este de 7,52% [53] .

În economia orașului, ponderea sectorului primar este de 0,3%, secundar  - 25,7%, terțiar  - 59,5%, construcții - 14,5% (datele sunt date din 2017) [54] .

Printre cele mai mari întreprinderi industriale ale orașului a fost fabrica de scule Irimo , închisă în 2001 [55] . În 2018, clădirea fabricii a fost achiziționată de Talleres Mecánicos Telleria SA , ceea ce a fost primul pas către restaurarea zonei industriale [56] .

Întreprinderile comerciale și organizațiile legate de sectorul serviciilor sunt concentrate în zonele Labeaga și Ipeñarieta, precum și în orașul vecin Sumarraga, care formează o conurbație cu Urrechu (în special, în Sumarraga există stații de cale ferată și de autobuz, un spital). și un oficiu poștal) [57] .

Transport

Orașul operează ruta de autobuz Auzobusa , care este supravegheată de Consiliul Local Urrechu. Linia merge de la strada Iparraguirre până la Piața José Marie Laza și are nouă stații [58] .

Cultură și artă

Următoarele muzee funcționează în Urrechu:

Din 1995 până în 2020, a funcționat și muzeul albinelor Aikur [61] .

Orașul are o bibliotecă municipală [62] .

Religie

Majoritatea populației sunt catolici. Urrechu aparține diecezei San Sebastian . Singura biserică parohială activă din oraș a fost construită în secolul al XVI-lea [63] și închinată Sfântului Martin din Tours [64] . Clădirea Bisericii Maicii Domnului din Lourdes în 2021 a fost transferată consiliului municipal pentru cinci ani [65] [66] .

Sfânta Anastasia [63] este considerată ocrotitoarea orașului .

Nativi de seamă

Urrechu în artă

Urrechu este menționat în cântecul Nere herriko gazteei , scris după cuvintele lui José Maria Iparraguirre în 1876: " Villarreal de Urrechu, nere herri maitea " (din  bască  -  "Villarreal de Urrechu, orașul meu iubit") [6] [67] , în 1999 inclus în albumul Iparragirre bueltan etxera de Oskorri [68] , precum și într-o altă piesă a lui Iparragirre - Ameriketatik Urretxuko semeei (din  bască  -  „Din America - la fiii lui Urrech”) [69]

Orașe gemene

Note

  1. ↑ Jon Koldobika Luqui  (bască) . EAJ-PNV .
  2. ↑ Corominas, Joan. Topica Hespérica. Estudios sobre los antiguos dialectos, el substrato y la toponimia romances  (spaniola) . - Gredos, 1971. - P. 242.
  3. ↑ Mateo Sanz, Gonzalo. Toponimia comparada, española e internacional, interpretable sobre raíces ibéricas  (spaniola) . - Jolube Consultor Botánico y Editor, 2020. - P. 396. - (Monografías de Toponimia Ibérica). — ISBN 8412062078 . — ISBN 9788412062076 .
  4. ↑ Ibargutxi, Felix. Hau fauna  (bască)  (link inaccesibil) . ZingiZango.com . Legazpi : Legazpiko euskara asociația (02.02.2008). Arhivat din original pe 2 februarie 2014.
  5. ↑ Arozamena Ayala, Ainhoa. Urretxu  (spaniolă) . Auñamendi Eusko Entziklopedia . San Sebastian : Eusko Ikaskuntza. Preluat la 16 decembrie 2021. Arhivat din original la 7 octombrie 2021.
  6. ↑ 1 2 3 4 Gorrotxategi Nieto, Mikel. Decreto de 1916: antecedentes, consecuencias y presente en Euskal Herria  (spaniola)  // Boletín de la Real Sociedad Geográfica. - 2018. - Octombrie. - P. 158-161. — ISSN 0210-8577 . Arhivat din original pe 7 octombrie 2021.
  7. ↑ Carreras y Candi, Francisco. Geografia general del pais Vasco-Navarro  (spaniol) . - A. Martin, 1915. - Vol. 4. - P. 1079.
  8. ↑ Urretxuko Hiri-Gutuna  (spaniola)  (link inaccesibil - istorie ) . San Sebastian : Aranzadi Science Association.
  9. ↑ 1 2 Arozamena Ayala, Ainhoa. Zumarraga. Historia  (spaniola) . Auñamendi Eusko Entziklopedia . San Sebastian : Eusko Ikaskuntza.
  10. ↑ Ramírez Olano, Eliodoro; Gonzalez de Echavarri, Vicente. La Guerra de las Comunidades în el País Vasco  (spaniolă) . - Imprenta de la Provincia, 1905. - P. 174.
  11. ↑ 1 2 Arozamena Ayala, Ainhoa. Urretxu. Historia  (spaniola) . Auñamendi Eusko Entziklopedia . San Sebastian : Eusko Ikaskuntza. Preluat la 7 octombrie 2021. Arhivat din original pe 7 octombrie 2021.
  12. ↑ Zaldua, Asier . El barrio del dolar de Urretxu y Zumarraga  (spaniolă) , Noticias de Gipuzkoa  (29.03.2018). Arhivat din original pe 12 aprilie 2022. Preluat la 12 aprilie 2022.
  13. ↑ Urretxu . Laburpen istorica  (bască) . Kulturweb. Gipuzkoako aisia ​​și turismul informații complete . Legazpi : Ekei Kultur Zerbitzuak . Preluat la 12 aprilie 2022. Arhivat din original la 8 iulie 2017.
  14. ↑ Zaldua, Asier . Don Zumarraga y Villanueva de la Urretxu  (spaniola) , Noticias de Gipuzkoa , Tolosa , Donostia : Grupo Noticias (03.05.2022). Arhivat din original pe 25 martie 2022. Preluat la 12 aprilie 2022.
  15. ↑ Villarreal de Urrechua (Guipúzcoa). Cambio del nombre  (spaniol)  // Boletin de la Real Academia de la Historia. - 1980. - Vol. CLXXVII , nr III . — p. 623.
  16. ↑ Rezoluție. Autorizar el cambio de denominación de Ormaiztegi, Leioa, Bergara y Urretxua  (spaniola)  // Boletín Oficial del País Vasco. - 1980. - P. 544. Arhivat 7 octombrie 2021.
  17. ↑ Comunidad Autonoma del Pais Vasco. din 14 februarie 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, asupra publicității numelor oliciale ale rezoluțiilor comunității autonome.  (spaniola)  // Boletín Oficial del Estado. - 1989. - 22 aprilie. — P. 11919. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  18. ↑ Celdrán Gomáriz, Pancracio. Diccionario de topónimos españoles y sus gentilicios  (spaniola) . - 5. - Madrid : Espasa Calpe, 2004. - P. 875. - ISBN 978-84-670-3054-9 .
  19. ↑ Variaciones de los municipios de España desde 1842  (spaniola)  (link inaccesibil) P. 142. Ministerio de Administraciones Públicas. Secretaría General Técnica (octombrie 2008). Preluat la 21 iulie 2021. Arhivat din original la 28 iunie 2012.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Institutul Național de Statistică - 1856.
  21. ↑ 1 2 3 4 Auñamendi Eusko Entziklopedia  (spaniola) - ISSN 2444-5487
  22. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // lista locuitorilor districtelor municipale din Spania în 2001  (spaniola) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2002. - vol. 5. - P. 642. - ISSN 0212-033X
  23. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Registrul Municipal al Spaniei 2002  (spaniola) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2002. - vol. 311. - Str. 45846. - ISSN 0212-033X
  24. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Registrul municipal al Spaniei 2003  (spaniola) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2003. - vol. 304. - Str. 45352. - ISSN 0212-033X
  25. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Registrul municipal al Spaniei 2004  (spaniola) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2004. - vol. 314. - Str. 42356. - ISSN 0212-033X
  26. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Registrul Municipal al Spaniei 2005  (spaniola) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2005. - vol. 287. - Str. 39422. - ISSN 0212-033X
  27. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Registrul Municipal al Spaniei 2006  (spaniola) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2006. - vol. 312. - Str. 46628. - ISSN 0212-033X
  28. ↑ III // Registrul Municipal al Spaniei 2007  (spaniola) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2007. - vol. 311. - Str. 53566. - ISSN 0212-033X
  29. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Registrul municipal al Spaniei 2008  (spaniola) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2008. - vol. 312. - Str. 52072. - ISSN 0212-033X
  30. ↑ Instituto Nacional de Estadística Municipal Register of Spain 2009  (spaniol) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2009. - vol. 309. - Str. 109453. - ISSN 0212-033X
  31. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Registrul municipal al Spaniei 2013  (spaniola) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2013. - număr. 311. - ISSN 0212-033X
  32. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Registrul Municipal al Spaniei 2014  (spaniola) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2014. - vol. 308.-ISSN 0212-033X
  33. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Registrul municipal al Spaniei 2015  (spaniola) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2015. - număr. 301. - ISSN 0212-033X
  34. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Registrul municipal al Spaniei 2016  (spaniola) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2016. - număr. 304.-ISSN 0212-033X
  35. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Registrul municipal al Spaniei 2019  (spaniola) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2019. - număr. 311. - Str. 141278. - ISSN 0212-033X
  36. ↑ Instituto Nacional de Estadística III // Registrul municipal al Spaniei 2020  (spaniola) // Boletín oficial del Estado - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , 2020. - vol. 340. - Str. 125898. - ISSN 0212-033X
  37. ↑ Registrul municipal al Institutului Național de Statistică din Spania 2021 - 2021.
  38. ↑ 1 2 Urretxu  (bască)  (link inaccesibil - istorie ) . Euskal Estatistika Erakundea (2020).
  39. ↑ Urretxu  (bască) . Ahotsak.eus. Euskal Herriko hizkerak eta ahozko ondarea . Euskal Herriko voceak; Asociația Badihardugu euskara. Preluat la 16 decembrie 2021. Arhivat din original la 16 decembrie 2021.
  40. ↑ Euskal AEko popularia, territori-eremuaren, ama-hizkuntzaren eta etxean hitz egiten den languageren by. 2016  (bască)  (link inaccesibil) . Euskal Estatistika Erakundea (20.03.2018). Preluat la 17 decembrie 2021. Arhivat din original la 7 aprilie 2022.
  41. ↑ 1 2 Arozamena Ayala, Ainhoa. Urretxu. Embleme  (spaniolă) . Auñamendi Eusko Entziklopedia . San Sebastian : Eusko Ikaskuntza. Preluat la 7 octombrie 2021. Arhivat din original pe 7 octombrie 2021.
  42. ↑ Aguado Goñi, Francisco Javier . El legazpiarra Mattin Osinalde Beristain se hizo acreedor de los 1.500 euros del premio por un trabajo basado en el origen del toponimo Urretxu  (spaniola) , El Diario Vasco , San Sebastián : Sociedad Vascongada de Publicaciones (05.07.2008).
  43. ↑ Ley Organica 5/1985, din 19 de junio, del Régimen Electoral General  (spaniol) . Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado . Preluat la 14 aprilie 2022. Arhivat din original la 17 martie 2017.
  44. ↑ Elecciones municipales - Urretxu  (spaniola) . El País (2019). Preluat la 14 aprilie 2022. Arhivat din original la 14 aprilie 2022.
  45. ↑ Resultados elecciones municipales Villarreal de Urrechua 2015  (spaniola)  (link indisponibil) . Preluat la 12 august 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  46. ↑ Resultados elecciones municipales Villarreal de Urrechua 2011  (spaniola)  (link inaccesibil - istorie ) . Preluat: 12 august 2015.
  47. ↑ Resultados elecciones municipales Villarreal de Urrechua 2007  (spaniola)  (link inaccesibil - istorie ) . Preluat: 12 august 2015.
  48. ↑ Resultados elecciones municipales Villarreal de Urrechua 2003  (spaniola)  (link inaccesibil - istorie ) . Preluat: 12 august 2015.
  49. ↑ Resultados elecciones municipales Villarreal de Urrechua 1999  (spaniola)  (link inaccesibil - istorie ) . Preluat: 12 august 2015.
  50. ↑ Resultados elecciones municipales Villarreal de Urrechua 1995  (spaniola)  (link inaccesibil - istorie ) . Preluat: 12 august 2015.
  51. ↑ Resultados elecciones municipales Villarreal de Urrechua 1991  (spaniola)  (link inaccesibil - istorie ) . Preluat: 12 august 2015.
  52. ↑ Plan general de ordenacion urbana. Urretxu  (spaniolă) . - Urretxu: Ayuntamiento de Urretxu, 2020. - P. 39-40.
  53. ↑ Paro por municipios: Urretxu - (Guipúzcoa)  (spaniola) . Expansiune/Datosmacro.com .
  54. ↑ Web Eustat. Urretxuko datu estatistikoak  (Bask.)  (link inaccesibil - istorie ) . Euskal Estatistika Institutia . Preluat: 13 iulie 2020.
  55. ↑ Segura, Fernando . La 'resurrección' de dos empresas guipuzcoanas  (spaniola) , El Diario Vasco , San Sebastián : Sociedad Vascongada de Publicaciones (09.06.2018). Arhivat din original pe 8 septembrie 2018. Preluat la 12 aprilie 2022.
  56. ↑ Aguado Goñi, Francisco Javier . La empresa Talleres Mecánicos Tellería SA se instalará en los terrenos de Irimo  (spaniola) , El Diario Vasco , San Sebastián : Sociedad Vascongada de Publicaciones (25.07.2018). Arhivat din original pe 25 iulie 2018. Preluat la 12 aprilie 2022.
  57. ↑ Aguado Goñi, Francisco Javier . Aprobado el PERCO para la localidad  (spaniola) , El Diario Vasco , San Sebastián : Sociedad Vascongada de Publicaciones (01/10/2020).
  58. ↑ Auzobusa . Urretxuko herri barruko Auzobusa transport service  (Basque) . Urretxuko udala . Preluat la 11 aprilie 2022. Arhivat din original la 11 aprilie 2022.
  59. ↑ Bizipenak Urola Garaian . Urrelur. Mineral eta Fosilen Museoa  (bască) . Urola Garia . Zumarraga : Urola Garaiko Turismo Bulegoa . Preluat la 7 octombrie 2021. Arhivat din original la 25 octombrie 2021.
  60. ↑ Baserria, Natur Eskola Bizia  (bască)  // Ekolurra. - Zornotza : ENEEK, 2011. - Num. 41 . - P. 3-5.
  61. ↑ Aguado Goñi, Francisco Javier . El Museo de las abjeas Aikur cerrará sus puertas el día 31 tras 25 años de labor divulgativa  (spaniola) , El Diario Vasco , San Sebastián : Sociedad Vascongada de Publicaciones (17.07.2020).
  62. ↑ Urretxu - biblioteca municipal  (spaniola)  (link inaccesibil) . Euskadi.eus . Preluat la 7 octombrie 2021. Arhivat din original pe 7 octombrie 2021.
  63. ↑ 1 2 Urretxu  (bască)  // Zabaleta Barrenetxea, Julen; Zufiaurre Goya, Jose. Hârtia Beasingo. - Beasain : Beasaingo Udala, 2013. - Urria ( num. 21 ). — P. 176.
  64. ↑ Parrokiak, Kulto zentruak, Elizak  (bască) . Donostiako Elizabarrutia . San Sebastian : Obispado de San Sebastian.
  65. ↑ Muriana, Gurutz . Urretxuko Lourdesko Ama elizan gaur eman dute azkeneko meza  (Basque) , EITB , Bilbao : Euskal Irrati Telebista (27.06.2021). Arhivat din original pe 19 mai 2022. Preluat la 19 mai 2022.
  66. ↑ Pasiotarrak Urretxutik joango dira  (bască) , UTB , Urretxu : Urola Telebista (22.06.2021).
  67. ↑ Iparraguirre, José Maria de. Nere errico gazteari  (bască) . Gallica . Azpeitia : Imprenta de Pablo Martinez (08/01/1876). Preluat la 7 octombrie 2021. Arhivat din original pe 7 octombrie 2021.
  68. ↑ Oskorri & Urretxuko herria : Iparragirre bueltan etxera  (engleză) . WorldCat . Preluat la 7 octombrie 2021. Arhivat din original pe 7 octombrie 2021.
  69. ↑ Lekuona, Juan Maria. Iparragirre eta bersolaritza  (bască)  // Iparragirre. - Bilbo : Euskaltzaindia, 1987. - P. 114. - ISBN 84-479-43-2 .
  70. ↑ Aguado Goñi, Francisco Javier . Encuentro juvenil Schwarzenbruck-Urretxu  (spaniolă) , El Diario Vasco , San Sebastián : Sociedad Vascongada de Publicaciones (30.07.2010).

Link -uri

 Municipalități din districtul Goyerri ( Gipuzkoa )
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice