| Conacul de lacs | |
|---|---|
| La masseria delle allodole | |
| Gen | roman istoric, roman biografie |
| Autor | Antonia Arslan |
| Limba originală | Italiană |
| Data primei publicări | 2004 - prezent |
„Manor of the Larks” ( ital. „La masseria delle allodole” ) - o carte, un roman istoric de Antonia Arslan , care povestește despre tragedia unei familii armene care a fost în Turcia în timpul genocidului armean . A fost tradus în peste 20 de limbi și a fost retipărit de multe ori [1] . Premiat cu 15 premii literare [2] , printre care se numără: Stresa di Narrativa(2004) [3] , Manzoni (2005) [3] și PEN Club (2005) [2] și alții.A primit numeroase nominalizări, inclusiv nominalizarea la Premiul literar Campielo (2004) [3] . În 2007 , sub titlul „ Cuibul Lark’s ”, cartea a fost filmată de frații Taviani [2]
Scriitoarea de origine armeană Antonia Arslan , al cărei bunic și-a schimbat odată numele de familie din Arslanyan în Arslan , a fost inspirată din poeziile scriitorului armean Daniel Varuzhan . Pe baza amintirilor de familie, ea scrie cartea „Moșia Larks”, în care, prin adevărata istorie a familiei ei (bunicul și fratele său), ea decide să arate tragedia întregului popor armean care a supraviețuit genocidului din 1915 . 3] . Imediat după lansare, cartea a fost printre finaliștii tuturor celor mai prestigioase premii literare din Italia. În decembrie 2007, romanul a câștigat 15 premii literare [2] . Romanul a fost tradus în 20 de limbi și a fost retipărit de multe ori [1] . Doar în Italia a fost retipărit de opt ori. În 2007 , pe baza cărții, cunoscuții regizori italieni, frații Taviani, au realizat un lungmetraj „ Cuibul Lark’s ”, care a fost prezentat pentru prima dată în programul în afara competiției al celei de-a 57-a ediții a Festivalului de Film de la Berlin [2]
Timpul de acţiune - 1915 . Frații nu s-au văzut timp de 37 de ani lungi: de când unul dintre ei, Yervant, pe atunci în vârstă de treisprezece ani, a fost trimis să studieze la Veneția. Ei nu se cunosc unul pe altul sau pe soțiile sau copiii. Și astfel Yervant hotărăște să vină în patria sa, cu soția și fiii săi, pentru ca o familie numeroasă să se reunească, pentru ca fiii săi să vadă pământul strămoșilor lor, să audă cum sună limba armeană. Smbat, pe langa el de fericire, se pregateste de sosirea fratelui sau. Conacul Zhavoronka este vechea reședință de vară a arslanianilor pe dealurile din afara orașului, lângă cascadă, a fost construită de tatăl lor. Acum Smbat o termină și o decorează pentru a primi acolo familia fratelui său. Mergând acasă, Yervant plănuiește și să cumpere teren lângă moșia lui Zhavoronki și să construiască acolo o casă pentru ca legătura dintre cele două familii să nu fie întreruptă, astfel încât fiii săi să vină aici cu viitoarele lor familii [2] .
Cu toate acestea, planurile vesele nu erau destinate să devină realitate, în mai 1915 Italia a intrat în război mondial, după care granițele au fost închise. Călătoria nu este destinată să aibă loc, copiii a doi frați nu se vor întâlni niciodată, o familie numeroasă nu se va reuni: în mai, chiar la începutul desfășurării exterminării în masă a populației armene din Turcia , ucigașii pătrund pe moșia lui Zhavoronka și ucide toți bărbații, tinerii și băieții familiei Smbat în fața ochilor lor în femei, fete și fete care sunt destinați unei alte morți. Femeile sunt duse altor femei armene capturate. Într-o mulțime a aceluiași nefericiți, păziți de bandiți, ei trebuie să parcurgă sute de kilometri pe jos sub soarele arzător, fără mâncare și băutură, spre inevitabila moarte de foame, epuizare și violență. Rămășițele familiei Smbat sunt conduse la Alep, unde cei trei mai mici (unul dintre ei este un băiat îmbrăcat în fată) sunt scoși din tabără cu ajutorul prietenilor (angajați ai ambasadei Franței, precum și ca vagabond turc care a fost hrănit de familia Smbat) de ruda lor, fratele vitreg al lui Yervant și Smbata Zarekh Arslanyan: intră în lagăr într-o trăsură cu fund dublu, unde reușește să-i ascundă pe fugari [2] .