Scurgeri de cabluri diplomatice americane

Cablurile diplomatice americane au fost scurse pe 28 noiembrie 2010 [1] când au fost publicate documente confidențiale pe site- ul WikiLeaks și în mai multe ziare importante care detaliau interacțiunile Departamentului de Stat al Statelor Unite cu ambasadele sale din întreaga lume. Eliberarea de cabluri diplomatice americane ( dispece , cabluri ) este a treia dintr-o serie de scurgeri la scară largă de documente clasificate distribuite de WikiLeaks în 2010, după documentele despre războiul din Afganistan din iulie și despre războiul din Irak în octombrie. Primele 291 din 251.287 de documente au fost făcute publice pe 28 noiembrie, cu acoperire simultană în ziare precum El País (Spania), Le Monde (Franța), Der Spiegel (Germania), The Guardian (Marea Britanie) și The New York Times (Marea Britanie). State).) [2] [3] . În Rusia, aceste documente sunt analizate și publicate de revista Russian Reporter în cadrul unui acord cu WikiLeaks . [patru]

Peste 130 de mii de documente sunt neclasificate; niciunul dintre ele nu este strict secret conform scalei de clasificare a informațiilor folosită de guvernul Statelor Unite; aproximativ 100.000 sunt clasificate drept „confidenţiale”; aproximativ 15 mii de telegrame au un nivel mai ridicat de clasificare și sunt informații clasificate [2] [5] . În același timp, WikiLeaks plănuiește să publice toate cablurile diplomatice disponibile în termen de șapte luni [3] .

Dispecele cu privire la afaceri internaționale datează din 1966-2010 și au fost trimise de la 274 de ambasade. Conținutul mesajelor include analize diplomatice ale liderilor mondiali, evaluări ale țărilor care găzduiesc ambasade și discuții despre multe probleme internaționale și locale, de la Orientul Mijlociu la dezarmarea nucleară , de la Războiul împotriva terorii până la închiderea Golfului Guantanamo .

Reacția la documentele scurse a variat de la negativ la pozitiv. Guvernele occidentale și-au exprimat dezaprobarea și condamnarea puternică și au criticat WikiLeaks pentru că a pus astfel în pericol viitorul relațiilor internaționale și al securității globale . Scurgerea a atras și interesul publicului, jurnaliştilor și analiștilor mass-media. WikiLeaks a primit sprijinul unor comentatori care au pus sub semnul întrebării necesitatea secretului de stat într-o democrație care servește interesele poporului său și depinde de un electorat informat. Mulți lideri politici l-au descris pe editorul șef al WikiLeaks, Julian Assange , drept un criminal și un „combatant inamic”. În timp ce mulți sunt în favoarea arestării lui Assange, Departamentul de Apărare al Statelor Unite a fost, de asemenea, acuzat de încălcarea securității care a dus la scurgere. Susținătorii lui Assange l-au descris ca un erou și apărător al libertății de exprimare și al libertății presei într-o lume în care mass-media nu mai poate menține în siguranță sectorul public și privat. Secretarul de presă al Casei Albe , Robert Gibbs , a declarat: „Un guvern deschis și transparent este ceea ce președintele Statelor Unite consideră cu adevărat important. Dar furtul informațiilor clasificate și răspândirea lor este o crimă” [6] .

Istorie

Eliminarea mesajelor WikiLeaks

În iunie, a fost raportat că Departamentul de Stat al Statelor Unite și oficialii diplomatici erau îngrijorați de faptul că Bradley Manning , care a fost acuzat de descărcare neautorizată de informații clasificate în timp ce se afla în Irak, a scurs corespondență diplomatică. Un raport publicat de revista Wired a fost respins de WikiLeaks ca fiind inexact: „Afirmațiile din revista Wired că am primit 260.000 de cabluri diplomatice secrete sunt, din câte putem spune, neadevărate” [7] [8] . Manning a fost suspectat că ar fi încărcat toate documentele pe care le-a descărcat fără autorizație pe site-ul WikiLeaks, care a decis să elibereze materialele primite în etape de peste șapte luni pentru a obține cât mai multă rezonanță [9] .

Anunț

Pe 22 noiembrie, WikiLeaks a anunțat pe Twitter că următoarea lansare va fi de șapte ori mai mare decât documentele din Războiul din Irak publicate [10] [11] . Autoritățile Statelor Unite și presa de la acea vreme au speculat că cablurile diplomatice vor fi făcute publice [12] . Fără a aștepta ca mesajele să fie făcute publice, guvernul britanic a trimis ziarelor așa-numita „Directiva D” (DA-Notice), care conținea un avertisment și o cerință de a informa în prealabil guvernul cu privire la publicarea materialelor WikiLeaks, dacă ele conțin date care ar putea dăuna apărării și securității naționale a Regatului Unit [13] .

Pe 26 noiembrie, fondatorul WikiLeaks, Julian Assange, prin avocatul său Jennifer Robinson, a trimis o scrisoare ambasadorului Statelor Unite în Regatul Unit, Louis Sasman [14] , în care îi cere să enumere numele celor ale căror vieți ar putea fi puse în pericol de publicație. a cablurilor diplomatice, pentru ca numele acestora să fie eliminate din baza de date. Consilierul juridic al Departamentului de Stat Harold Koch a respins propunerea lui Assange, afirmând într-o scrisoare de răspuns: „Nu vom intra în negocieri pentru a elibera materiale secrete ale guvernului Statelor Unite obținute ilegal” [13] . Într-o scrisoare de răspuns adresată Departamentului de Stat, Assange a declarat că „ați răspuns la scrisoarea mea într-un mod care îmi permite să concluzionez că presupusul risc este complet exagerat, în timp ce dumneavoastră, dimpotrivă, sunteți îngrijorat de ascunderea dovezilor încălcări ale drepturilor omului și alte fapte penale.” [15] .

Arestarea lui Assange

După ce a fost emis mandatul, Assange a fost arestat la Londra în jurul orei 9:30, ora locală. În ziua arestării sale, Assange a ajuns la Curtea Westminster împreună cu doi dintre avocații săi, Mark Stephens și Jennifer Robinson [16] [17] .

Publicare

Pe 28 noiembrie, WikiLeaks a început să facă publice cablurile pe propriul site web, afirmând că „cablurile diplomatice vor fi publicate în etape pe parcursul a mai multor luni”. Prima parte a documentelor publicate a fost reprezentată de 243 de telegrame [2] . Trimiterile rămase sunt publicate pe site-ul WikiLeaks în părți [3] :

Programul de lansare a expedierii
Disponibil, buc. Scos, buc. Timp Surse
243 9 29 noiembrie, ora 19:07 GMT [optsprezece]
291 patru 0:23 GMT, 1 decembrie
486 2 17:00 GMT, 1 decembrie
505 unu 1 decembrie, 20:16 GMT
607 unu 5:07 GMT, 2 decembrie [19]
683 35 04:24 GMT, 3 decembrie
842 patru 4 decembrie, ora 14:03 GMT

Cuprins

Conținut în funcție de țară

Azerbaidjan

În martie 2009, ambasadorul Statelor Unite la Baku, Ann Derse, în dispecera sa, potrivit ministrului apărării al Azerbaidjanului, Safar Abiyev , a vorbit despre un episod petrecut în timpul întâlnirii acestuia din urmă cu ministrul rus al apărării, Anatoli Serdyukov . Potrivit lui Abiyev, după încheierea negocierilor oficiale, în timpul unei conversații informale „după a doua sticlă de vodcă”, Serdyukov a recunoscut că Federația Rusă a furnizat arme și arme Armeniei [20] .

Egipt

Televiziunea, datată mai 2008, îl cita pe președintele egiptean Hosni Mubarak spunând unui grup de oficiali americani despre oroarea programului nuclear al Iranului și despre gândul de a achiziționa ultima armă nucleară, adăugând că dacă Iranul reușește să dezvolte o armă nucleară, atunci Egiptul. va începe propriul program nuclear [21] [22] .

Pakistan

Potrivit telegramelor publicate, în 2009 ambasadorul în Pakistan, Ann Patterson, a subliniat că principalul pericol pentru Statele Unite „nu este un militant musulman care poate fura arme, ci cineva din conducerea instalațiilor nucleare din Pakistan, care este capabil să pună mâna treptat pe material suficient pentru a-l crea”. În plus, în 2008, unul dintre cabluri spunea că, în ciuda catastrofei economice, Pakistanul produce arme nucleare mai repede decât restul lumii. Documentele eliberate au scos la iveală și nemulțumirea Statelor Unite cu privire la decizia Pakistanului de a refuza întreruperea relațiilor cu organizații extremiste precum Lashkare Taiba , care, printre altele, este suspectată că a atacat orașul indian Mumbai în 2008 [23] .

Rusia

Din documentele furnizate de WikiLeaks ziarului britanic Guardian , rezultă că Rusia, în viziunea diplomaților americani, este de fapt un stat mafiot condus de o cleptocrație autoritară coruptă a birocrației, oligarhilor și crimei organizate, unite de personalitatea liderului - Vladimir Putin [24] . Printre cele mai flagrante acuzații conținute în documentele eliberate se referă la legăturile dintre forțele de ordine și alte agenții guvernamentale cu crima organizată. În special, documentele precizează că spionii ruși fac contrabandă cu arme cu ajutorul liderilor mafiei și că poliția, serviciile speciale și procurorii acoperă comunități criminale contra cost. Personal, Vladimir Putin este acuzat de „economii ilegale” realizate în timpul muncii sale în funcții înalte, și, conform mai multor surse, aflate în străinătate [24] . Materialele sugerează, de asemenea, că Putin probabil știa despre asasinarea lui Alexander Litvinenko la Londra în 2006. „Orice s-a întâmplat cu adevărat – și s-ar putea să nu știm niciodată – el [uciderea lui Litvinenko] este legat automat aici de Putin sau de asociații săi, iar aceasta în sine este o caracterizare cuprinzătoare a percepției despre Kremlin și politicile sale”, a spus ambasadorul. Statele Unite în Rusia John Beyrle [24] .

Turkmenistan

Un cablu confidențial trimis de la ambasada din Așgabat a speculat că compania rusă Itera a donat un iaht de 60 de milioane de euro președintelui turkmen Gurbanguly Berdimuhamedov În același timp, în ziarul oficial în limba rusă „ Turkmenistanul neutru ” din 1 octombrie 2008, a fost publicată știrea că autoritățile țării au achiziționat iahtul „ Galkynysh ” („Renașterea”) construit în Italia, care avea să navigheze în Marea Caspică. Conform textului articolului, s-ar putea înțelege că iahtul ar fi prima navă a flotilei care navighează în Marea Caspică ca parte a sprijinului pentru proiectul zonei turistice naționale Avaza [25] .

Franța

Într-un mesaj de la ambasada din Paris, din februarie 2010, a fost atins subiectul livrărilor de transportatoare de elicoptere din clasa Mistral către Rusia . Într-o conversație confidențială cu diplomații americani, ministrul adjunct francez pentru afaceri continentale europene, Roland Galaraj, a spus că conducerea politică a Franței nu înțelege de ce problema aprovizionării cu nave de transport elicoptere este criticată de Washington. În același timp, Galyaraz a indicat că Parisul nu consideră furnizarea de transportatoare de elicoptere către Federația Rusă ca o amenințare la adresa situației strategice din Transcaucaz , descriind aceste nave drept „ceva între un camion și un petrolier” cu unele navigații utile. scule [26] .

Analiza diplomatică a liderilor politici

Rusia

Președintele Rusiei Vladimir Putin este comparat cu paznicul de nivel scăzut al bandei criminale - „ Alfa Dog ” (multe mass-media au tradus greșit această expresie ca „ mascul alfa ”, iar conotația criminală a fost ratată [27] [28] ).

Turkmenistan

Președintele turkmen Gurbanguly Berdimuhamedov este descris ca fiind îngâmfat, pretențios, răzbunător, controlând cu atenție fiecare pas și un „naționalist” moderat [29] .

Reacția în lume

Pe 1 decembrie, oficiali ai Organizației Internaționale de Poliție Criminală (Interpol) au anunțat că editorul-șef al WikiLeaks, Julian Assange , a fost trecut pe lista de urmărit internațional pentru „crime sexuale” [30] [31] . În Suedia, Assange este căutat sub acuzația de „viol și hărțuire sexuală” [32] . Compania americană Amazon a încetat să ofere servicii de găzduire site-ului WikiLeaks, invocând o încălcare a acordului de utilizare. Această decizie a fost aspru criticată de Wikileaks: „Și aceasta este libertatea de exprimare într-o țară liberă! Excelent! Acum ne vom cheltui banii pe găzduire în Europa” [33] [34] .

În dimineața zilei de 2 decembrie, site-ul WikiLeaks, aflat la wikileaks.org, a încetat să funcționeze. Compania EveryDNS.net , care furnizează servicii DNS, a privat site-ul de numele său de domeniu, explicându-și decizia prin atacuri DDoS masive asupra acestuia din urmă. Potrivit reprezentanților companiei, aceștia se tem că atacurile asupra site-ului WikiLeaks vor avea un impact negativ semnificativ asupra stabilității serviciilor care oferă acces la peste cinci sute de mii de alte site-uri [32] . În prezent, accesul la site este asigurat prin alte adrese [35] [36] .

China

La 1 decembrie 2010, autoritățile chineze au blocat accesul la site-ul WikiLeaks [37] . Iar reprezentantul oficial al Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Populare Chineze, Hong Lei, a refuzat să comenteze conținutul documentelor publicate [38] .

Rusia

Pe 29 noiembrie 2010, ministrul rus de externe Serghei Lavrov , comentând cablurile diplomatice publicate, spunea că Rusia nu se va ghida după „scurgeri”, ci după faptele specifice ale partenerilor săi [39] . Pe 9 decembrie, s-a răzgândit în legătură cu apariția unor informații despre planurile NATO de război cu Federația Rusă în statele baltice: „Se pune întrebarea când membrii NATO au fost sinceri - când sunt de acord cu noi în dezvoltarea parteneriatelor sau când decid între ei lucruri oarecum diferite în spatele ușilor închise. Acestea sunt întrebările pe care le-am pus și așteaptă răspunsuri. Cred că avem un asemenea drept”, a spus Lavrov. [40]

Șeful Serviciului de Informații Externe, Mihail Fradkov , a spus că va fi analizată scurgerea informațiilor diplomatice americane publicate de WikiLeaks [41] .

Într-un interviu cu prezentatorul CNN TV Larry King , premierul rus Vladimir Putin și-a exprimat nemulțumirea față de caracteristicile relației sale de lucru cu președintele Dmitri Medvedev, care au fost date de diplomații americani în depeșe secrete la Washington [42] , subliniind că în rapoartele lor diplomații l-au numit pe președintele rus prim-ministru ostatic politic [43] .

Președintele rus Dmitri Medvedev, comentând asupra conținutului depeșelor, a spus: „Dacă, Doamne ferește, unele evaluări făcute de Ministerul Afacerilor Externe al Federației Ruse și de serviciile de informații ruse, inclusiv de partenerii noștri americani, s-ar fi scurs în presă, ar fi primit şi ei multă plăcere” [44] .

Note

  1. Cu toate acestea, aceste materiale au fost predate agențiilor de presă de top în avans.
  2. 1 2 3 Cabluri secrete ale ambasadei SUA  (engleză)  (link indisponibil) . Data accesului: 28 noiembrie 2010. Arhivat din original la 23 ianuarie 2012.
  3. 1 2 3 Kris Danielle Suarez. 1.796 de note de la ambasada SUA din Manila în „Cablegate”  WikiLeaks . abs-cbnnews.com (29 noiembrie 2010). Data accesului: 28 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 5 iulie 2012.
  4. I. Shamir, V. Leibin „Cum exact WikiLeaks va arunca lumea în aer” . Preluat la 8 decembrie 2010. Arhivat din original la 3 decembrie 2010.
  5. Scott Shane; Andrew W. Lehren. Cablurile scurse oferă o privire brută asupra  diplomației SUA . The New York Times (28 noiembrie 2010). Consultat la 29 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 5 iulie 2012.
  6. Robert Gibbs . Briefing de presă susținut de secretarul de presă Robert Gibbs,  29.11.2010 ( 29 noiembrie 2010). Consultat la 29 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 5 iulie 2012.
  7. Kim Zetter; Kevin Poulsen. Departamentul de Stat este îngrijorat de o posibilă scurgere de cabluri către Wikileaks  . Wired (8 iunie 2010). Preluat la 2 decembrie 2010. Arhivat din original la 5 iulie 2012.
  8. WikiLeaks. Acuzațiile din Wired că ni s-au trimis 260.000 de cabluri clasificate ale ambasadei SUA sunt, din câte putem spune, incorecte.  (engleză)  (link inaccesibil) . Twitter (7 iunie 2010). Consultat la 2 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 iulie 2018.
  9. Cable Viewer  . Wikileaks. Preluat la 2 decembrie 2010. Arhivat din original la 2 decembrie 2010.
  10. WikiLeaks. Stare pe Twitter  (engleză)  (link indisponibil) . Twitter (22 noiembrie 2010). Consultat la 2 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 iulie 2018.
  11. Andrea Petrou. WikiLeaks promite o scurgere „de șapte ori mai mare decât Irakul”  (în engleză)  (downlink) . TechEYE (22 noiembrie 2010). Data tratamentului: 2 decembrie 2010. Arhivat din original la 21 decembrie 2010.
  12. Telegraph: WikiLeaks va publica trei milioane de documente secrete din SUA  (engleză)  (link indisponibil) (23 noiembrie 2010). Preluat la 2 decembrie 2010. Arhivat din original la 2 ianuarie 2014.
  13. 1 2 Elena Cernenko, Alexander Gabuev, Vladimir Solovyov. Așezat curat . Kommersant (29 noiembrie 2010). Preluat: 2 decembrie 2010.
  14. Scrisoare de la Julian Assange către ambasadorul Statelor Unite în Marea Britanie  (engleză)  (link inaccesibil) . Consultat la 2 decembrie 2010. Arhivat din original la 1 decembrie 2010.
  15. Scrisoarea lui Assange către ambasadorul Statelor Unite în Marea Britanie  (engleză)  (link inaccesibil) (28 noiembrie 2010). Consultat la 2 decembrie 2010. Arhivat din original la 1 decembrie 2010.
  16. Fondatorul WikiLeaks, Julian Assange,  arestat . msnbc.com (7 decembrie 2010). Consultat la 7 decembrie 2010. Arhivat din original la 5 iulie 2012.
  17. Fondatorul Wikileaks a venit însuși la Scotland Yard (link inaccesibil - istorie ) . Radio Mayak (7 decembrie 2010). Preluat: 7 decembrie 2010.   (link inaccesibil)
  18. Secret US Embassy Cables (link indisponibil) (29 noiembrie 2010). Data accesului: 3 decembrie 2010. Arhivat din original la 28 noiembrie 2010. 
  19. Secret US Embassy Cables (link indisponibil) (30 noiembrie 2010). Data accesului: 2 decembrie 2010. Arhivat din original pe 28 noiembrie 2010. 
  20. Ce a mai spus WikiLeaks . Kommersant (3 decembrie 2010). Consultat la 6 decembrie 2010. Arhivat din original pe 6 decembrie 2010.
  21. lexander Dziadosz, Marwa Awad. Egiptul spune că ar putea căuta arme atomice dacă Iranul o face: cabluri WikiLeaks  . Reuters (2 decembrie 2010). Data accesului: 6 decembrie 2010. Arhivat din original pe 5 iulie 2012.
  22. Egiptul poate deveni un stat nuclear - spre deosebire de Iran, - WikiLeaks . RBC-Ucraina (3 decembrie 2010). Data accesului: 6 decembrie 2010. Arhivat din original pe 5 iulie 2012.
  23. WikiLeaks: Pakistan produce arme nucleare mai repede decât oricine altcineva (link inaccesibil) . Rosbusinessconsulting (1 decembrie 2010). Preluat la 7 decembrie 2010. Arhivat din original la 4 decembrie 2010. 
  24. 1 2 3 Serghei Smirnov. Rusia este un stat mafiot virtual . Vedomosti (2 decembrie 2010). Consultat la 2 decembrie 2010. Arhivat din original pe 4 decembrie 2010.
  25. Alexey Alekseev. Itera i-a oferit președintelui Turkmenistanului un iaht de 60 de milioane de euro (link inaccesibil) . Vedomosti (3 decembrie 2010). Preluat la 3 decembrie 2010. Arhivat din original la 5 decembrie 2010. 
  26. WikiLeaks: Franța consideră că Mistral nu va spori puterea militară a Federației Ruse (link inaccesibil) . Rosbusinessconsulting (7 decembrie 2010). Consultat la 8 decembrie 2010. Arhivat din original pe 8 decembrie 2010. 
  27. Intrare în dicționar Multitran
  28. Câinele Alpha. O notă despre localizare. . Data accesului: 3 decembrie 2010. Arhivat din original la 26 iunie 2012.
  29. Alexey Alekseev. Lui Berdymukhammedov nu-i plac America, Iranul și Turcia, dar îi place China (link inaccesibil) . Vedomosti (3 decembrie 2010). Preluat la 3 decembrie 2010. Arhivat din original la 5 decembrie 2010. 
  30. Vreau ASSANGE, Julian  Paul . Interpol . Consultat la 3 decembrie 2010. Arhivat din original la 5 iulie 2012.
  31. Interpol îl caută pe creatorul WikiLeaks . OpenSpace.ru (2 decembrie 2010). Consultat la 3 decembrie 2010. Arhivat din original la 21 august 2012.
  32. 1 2 Wikileaks.org nu mai este activ . Polit.ru (3 decembrie 2010). Preluat la 3 decembrie 2010. Arhivat din original la 3 august 2013.
  33. Amazon refuză serviciile de găzduire Wikileaks . Gazeta.ru (2 decembrie 2010). Consultat la 3 decembrie 2010. Arhivat din original pe 4 decembrie 2010.
  34. WikiLeaks. Serverele WikiLeaks de la Amazon au fost eliminate. Libertatea de exprimare țara libertății – amendă, dolarii noștri sunt acum cheltuiți pentru a angaja oameni în Europa.  (engleză)  (link inaccesibil) . Twitter (1 decembrie 2010). Consultat la 3 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 iulie 2018.
  35. WikiLeaks. WikiLeaks se mută în Elveția http://wikileaks.ch/  (engleză)  (link nu este disponibil) . Twitter (3 decembrie 2010). Consultat la 3 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 iulie 2018.
  36. WikiLeaks. WikiLeaks este acum disponibil la http://wikileaks.de/ http://wikileaks.fi/ http://wikileaks.nl/  (  link inaccesibil) . Twitter (3 decembrie 2010). Consultat la 3 decembrie 2010. Arhivat din original la 24 iulie 2018.
  37. China blochează accesul la WikiLeaks
  38. Mass-media chineză a numit dezvăluirile WikiLeaks „minciuni rele despre China” . Consultat la 1 decembrie 2010. Arhivat din original pe 4 decembrie 2010.
  39. Lavrov a evaluat publicarea WikiLeaks
  40. Lenta.ru: În lume: NATO a refuzat să comenteze planurile de război cu Federația Rusă în Țările Baltice . Consultat la 9 decembrie 2010. Arhivat din original pe 11 decembrie 2010.
  41. SVR: Informațiile despre WikiLeaks vor fi analizate . Consultat la 1 decembrie 2010. Arhivat din original pe 4 decembrie 2010.
  42. Putin a fost jignit de Statele Unite pentru că s-a comparat cu Batman și a amenințat America cu o nouă cursă a înarmărilor  (link inaccesibil)
  43. Wikileaks: Medvedev este considerat ostatic politic al lui Putin „Medvedev este un Robin în relație cu Batman-Putin” (link inaccesibil) . Preluat la 1 decembrie 2010. Arhivat din original la 30 noiembrie 2010. 
  44. H. Clinton și-a cerut scuze pentru „diplomația americană” (link inaccesibil) . Rosbusinessconsulting (4 decembrie 2010). Consultat la 4 decembrie 2010. Arhivat din original pe 5 decembrie 2010. 

Link -uri

  • Ru -Wikileaks oferă traduceri ale cablurilor diplomatice americane în rusă.