Fabra, Pumpeu

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 29 octombrie 2018; verificările necesită 7 modificări .
Pumpeu Fabra
pisică. Pompeu Fabra i Poch
Data nașterii 20 februarie 1868( 20.02.1868 ) [1] [2]
Locul nașterii
Data mortii 25 decembrie 1948( 25.12.1948 ) [3] [2] [4] (80 de ani)
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie lingvist , filolog , inginer , lector universitar , scriitor , chimist , tenismen
Tată Josep Fabra i Roca [d]
Soție Dolors Mestre i Climent [d] [5]
Copii Carola Fabra y Mestre [d] , Teresa Fabra y Mestre [d] și Dolors Fabra y Mestre [d]
Premii și premii doctor onorific
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Pompeu Fabra i Poch ( cat. Pompeu Fabra i Poch ; 20 februarie 1868 , Gracia , acum un sfert din Barcelona - 25 decembrie 1948 , Prades ) - lingvist catalan , a jucat un rol remarcabil în determinarea standardelor limbii catalane moderne . Una dintre instituțiile de învățământ superior Barcelona poartă numele lui Pumpeu Fabra .

Copilărie

Pumpeu Fabra s-a născut în 1868 și și-a petrecut copilăria în cartierul La Salute din fostul oraș Gracia, care este acum unul dintre cartierele Barcelonei. Dintre cei doisprezece frați și surori, Pumpeu a fost cel mai mic (10 dintre frații săi au murit în copilărie, au rămas doar el și cele două surori ale lui). Când Pumpeu avea cinci ani, Republica a fost proclamată în Spania, iar tatăl său, care era republican, a fost ales primar al orașului natal al lui Pumpeu, Fabra.

Anii maturi

Deși Pumpeu Fabra a ales ca specialitate ingineria , în timpul studiilor a devenit interesat de filologie , care a devenit hobby -ul său . În 1891, în spaniolă, la editura L'Avens, a publicat Eseu despre gramatica catalanei moderne (în spaniolă: Ensayo de gramática de catalán moderno), în care pentru prima dată, folosind metodologia științifică, limba catalană modernă vorbită . a fost descris , inclusiv transcrierea sa fonetică . Împreună cu Joaquim Casas y Carbo și Jaume Massot y Torrents, a lucrat ceva timp în revista L'Avens și a scris articole despre filologie. Această lucrare a fost prima încercare serioasă de sistematizare a limbii catalane moderne, provocând controverse larg răspândite și a devenit baza pentru „normalizarea” ulterioară a limbii (definiția regulilor și normelor general acceptate).

Din 1902 până în 1912, Pumpeu Fabra a locuit în orașul Bilbao , unde a lucrat ca șef al Departamentului de Chimie la Școala de Științe Inginerie, dar și-a dedicat tot timpul liber filologiei și limbii catalane.

În 1906, Pumpeu Fabra a participat la Primul Congres Internațional al Limbii Catalane, și anume, la lucrările secției de ortografie. S-a impus ca unul dintre cei mai buni specialisti in acest domeniu. După încheierea congresului, lui Pumpeu Fabre i s-a cerut să creeze o Secție de Filologie în noul creat „Institut de Studii Catalane”; a fost numit ulterior director al catedrei de studii universitare. În 1912, Pumpeu Fabra a publicat Gramatica Catalană (cat. Gramática de la lengua catalana), iar standardele de ortografie catalană (cat. Normes ortogràfiques) au fost create într-un an. Ortografia propusă de Fabra a provocat aprecieri contradictorii. Cele mai importante principii ale ortografiei sale Fabra au determinat posibilitatea unei pronunții diferite a cuvintelor în conformitate cu dialectul vorbitorului și ortografia cuvintelor pe baza etimologiei cuvântului. În 1917, a fost publicat Dicționarul de ortografie catalană (cat. Diccionari ortogràfic).

Activități sportive

Fabra a fost asociat de-a lungul vieții cu ceea ce se numește turismul științific și este membru al Centrului de Turism al Cataloniei din 1891. A călătorit pe tot teritoriul Cataloniei și a participat, de asemenea, la tabere de vară în Pirinei , urcând pe cele mai înalte vârfuri muntoase. .

Fabra a fost ales președinte al Asociației Lawn Tenis (azi Federația Catalană de Tenis), iar după crearea Uniunii Federațiilor Sportive Catalane în 1933, devine primul președinte al acesteia. În plus, a fost membru al conducerii departamentului de tenis al FC Barcelona . El a considerat sportul o parte integrantă în formarea unei personalități cu drepturi depline și un aspect important pentru crearea unității naționale. A jucat regulat tenis pe terenurile fabricii Cros din Badalona cu fiica sa Carola. Într-unul dintre interviuri, el a menționat importanța rolului tenisului în Catalonia, care este unul dintre principalele puncte de dezvoltare a acestui sport pe peninsula.

Astfel, grație președinției Uniunii Federațiilor Sportive din Catalonia, a devenit director general în domeniul sportului în timpul celei de-a doua republici înainte de începerea războiului civil.

Stabilirea normelor pentru limba catalană

În 1918, Fabra a publicat Gramatica Catalană ( cat. Gramàtica catalana ), iar în 1932, Dicționarul general al limbii catalane ( cat. Diccionari general de la llengua catalana ), care este cunoscut publicului sub numele de Dicționarul lui Fabra sau pur și simplu Fabra. În același an, a fost publicat „Cursul intermediar de gramatică catalană” ( Cat. Curs mitjà de gramàtica catalana ) al școlii. Ultima ediție a fost republicată în 1968 sub titlul Introduction to Catalan Grammar (cat. Introducció a la gramàtica catalana). În 1924 sunt publicate „Reflecții filologice” ( cat. Converses filològiques ), în care Pumpeu Fabra își expune punctul de vedere asupra idiomurilor limbii catalane.

Printre principiile pe care Fabra le-a folosit în crearea dicționarelor sale se numără următoarele:

Emigrarea

Din cauza evenimentelor din Războiul Civil Spaniol, Pumpeu Fabra a fost nevoit să părăsească Catalonia. A trecut granița dintre Spania și Franța la 31 ianuarie 1939.

Omul de știință a locuit de ceva vreme la Paris , Montpellier , Perpignan și, în cele din urmă, în orașul Prades, unde a murit la 25 decembrie 1948. În ultimii ani ai vieții sale, în ciuda condițiilor nefavorabile, a continuat să lucreze, în special completând o nouă ediție a Gramaticii limbii catalane ( Cat. Gramàtica catalana ), care a fost publicată după moartea sa în 1956 de João Curuminas .

A fost înmormântat în municipiul Prades din departamentul francez Pirinei Orientali (Catalonia de Nord).

Memorie

Note

  1. ↑ Diccionario biográfico español  (spaniol) - Real Academia de la Historia , 2011.
  2. ↑ 1 2 Pompeu Fabra Poch // Enciclopèdia de l'esport català  (cat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 2012.
  3. ↑ Pompeu Fabra i Poch // Gran Enciclopèdia Catalana  (cat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  4. ↑ Pompeu Fabra i Poch // Diccionario biográfico español  (spaniol) - Real Academia de la Historia , 2011.
  5. ↑ http://llengua.gencat.cat/ca/anypompeufabra/recursos/labece-de-pompeu-fabra/#D2

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii