Fantomas s-a înfuriat

Fantômas se déchaîne ( franceză  Fantômas se déchaîne ) este un film de comedie de aventură franco - italian regizat de André Hunebel , bazat pe romanele de aventuri ale lui Marcel Allen și Pierre Souvestre . Filmul este al doilea din trilogia Fantômas cu Jean Marais și Louis de Funes în rolurile principale .

Plot

Comisarul Juve primește un alt mesaj de la Fantômas. Nelegiuitul dezvoltă arme telepatice care îi vor da putere asupra voinței și minții oamenilor. Pentru munca științifică în laboratorul său secret, el îl răpește pe profesorul Marchand.

După ceva timp, un alt om de știință, angajat și el în cercetări în domeniul hipnozei, profesorul Lefebvre, face un raport asupra activităților sale. Jurnalistul Fandor și logodnica sa Helen au ideea că profesorul va fi următoarea țintă a răpirii lui Fantomas. Deghizat în Lefebvre, jurnalistul călătorește la Roma în loc de un om de știință pentru a-l prinde pe Fantômas.

Între timp, comisarul Juve are propriile planuri de a-l captura pe răufăcător. Comisarul călătorește și la Roma în secret, deghizat în conducător de tren. În timpul călătoriei apar tot felul de ciudatenii, din cauza cărora, în final, comisarul este arestat de poliția italiană. Datorită lui Fandor, este eliberat rapid. Pentru viitor, ei sunt de acord să împărtășească planuri unul cu celălalt.

Fandor, deghizat în Lefebvre, este intervievat de jurnalişti. La întrebarea: „Crezi în farfuriile zburătoare ?” - Lefebvre răspunde că este sigur că oamenii sunt înconjurați de marțieni, dar nu apar pentru că le este frică de jurnaliști. Un adevărat profesor vede un fragment din ceea ce se întâmplă la televizor și, temându-se pentru reputația sa științifică, pleacă la Roma. Între timp, Fantômas zboară și el la Roma, deghizat în profesor. Planul lui este să-l sune pe profesor în timpul întâlnirii și să-l răpească. Planurile lui sunt parțial zădărnicite, dar totuși reușește să-l răpească pe profesor, iar împreună cu el pe mireasa lui Fandor Helen cu fratele ei tânăr. Comisarul Juve continuă să-l prindă în zadar pe Fantômas la Roma și, ca urmare, ajunge într-un spital de psihiatrie.

Fantômas o eliberează pe Helen, lăsându-l ostatic pe fratele ei. Helen se întoarce la hotel nervoasă, certându-se cu Fandor. În plus, ea a primit o invitație la un bal costumat pentru marchizul de Rastelli, care nu este altul decât Fantômas. Comisarul și asistentul său, care i-au instalat aparate de ascultare în camera ei, află totul și merg și la bal, luând cu ei angajații Interpolului. Dar Fantomas a prevăzut totul. Toți eroii, după o oarecare rezistență, sunt adormiți de gaz și duși la castelul subacvatic al lui Fantômas.

Fantomas decide să facă un experiment cu Fandor, comisarul și asistentul său: să reînvie capetele separate de corp. Helen este îngrozită, dar Fantomas îi dă de ales: dacă Helen vrea să anuleze experiența, va trebui să devină amanta și asistenta lui Fantomas, înlocuind-o pe Lady Beltham, care a dispărut...

Comisarul Juve folosește pistoale de trabucuri și ucide paznicii. După aceea, profesorii răpiți, folosind emițătorul telepatic pe care l-au creat, îi ajută pe eroi să se elibereze și toți împreună încearcă să-l prindă pe Fantomas chiar acolo. Fantômas fuge, încercând să fie în afara razei emițătorului, îl urmăresc.

La scurt timp, printre urmăritori rămân doar jurnalistul și comisarul. Dar Fantômas le scapă într-o mașină zburătoare . Juve și Fandor se urcă în avion în timp ce acesta se pregătește să decoleze, iar Juve, ca ofițer de poliție, îi ordonă pilotului să fugărească mașina prin aer. Următorii aproape îl ajung din urmă pe Fantômas, dar în momentul în care Juve încearcă să-l iradieze pe răufăcător cu un emițător telepatic, comisarul cade în trapa deschisă a avionului. Fandor se parașută pentru a salva Juve, iar el și comisarul aterizează în siguranță, după ce au pierdut emițătorul. Fantomas, scotând un chicot sacadat caracteristic, zboară în spatele norilor, desenând cuvântul „ Sfârșit ” ( în franceză Fin ) pe cer cu o șină din avion. 

Rolurile sunt jucate și dublate

Echipa de filmare

• Scrisă de Jean Alain și Pierre Foucault
• Regizat  de André Hunebel
• Cameraman  — Raymond Lemoigne
• Ilustrator  - Max Douy
• Compozitor  - Michel Man

Dublare

• Filmul a fost dublat la studioul de film Soyuzmultfilm în 1967.
• Regizor de dublare - Georgy Kalitievsky
• Inginer de sunet - Georgy Martynyuk
• Autorul textului rusesc este Evgeny Galperin
• Editor — Zinaida Pavlova

Lansare video

Filmul a fost lansat pe VHS în Franța la sfârșitul anilor 1970. În Italia, Germania și alte țări europene, filmul a fost lansat cu diferite dublaje. Filmul a fost lansat și pe casete video și în țările socialiste cu diferite dublaje, de exemplu: în SFRY - cu dublare sârbă și croată. În URSS în anii 1980, versiunea de distribuție sovietică a filmului a fost lansată de către programul video Goskino al URSS pe casete video. De asemenea, în țările din fosta Uniune Sovietică, versiunea originală completă a filmului a fost distribuită pe VHS în traduceri cu o singură voce offscreen de Leonid Volodarsky , tot în Rusia în anii 1990 - în traducerea lui Roman Yankilevich și alții.

În Rusia, în 1999, filmul cu dublare sovietică (credite inițiale cu traducere ORT) a fost relansat pe casete video de către ORT-Video. În 2000, versiunea sovietică de închiriere a filmului a fost lansată de Svetla pe VHS, ulterior pe DVD. O versiune restaurată a filmului cu o calitate bună a imaginii și a sunetului, precum și cu piese audio dublate în rusă și franceză, a fost lansată pe DVD în Rusia de către Deval Video. O versiune completă a filmului a fost lansată și pe DVD, cu o voce off cu mai multe voci cu sunet Dolby Digital 5.1 (nu există alte piese audio și subtitrări pe DVD-urile de colecție). Pe 10 aprilie 2008, studioul Soyuz Video a lansat versiunea de lansare sovietică a filmului.

În 2009 a fost lansat în format HD Blu-ray cu toate seriile Fantomas.

Episodul re-exprimat din film a fost inclus în filmul sovietic „ Șapte bătrâni și o fată ” (colecționarul Anisov, care este trimis la pensie, visează că comisarul Juve l-a invitat în Franța pentru a-i prinde pe evazivul Fantômas, iar Anisov face față genial cu această sarcină).

Note

1. ↑ 1 2 Unia Films SA - 1949.

Link -uri

• "Fantomas Runs Rage  la baza de date de filme pe Internet