Finala Cupei FA 1923

Finala Cupei FA din 1923
Finala Cupei FA din 1923
turneu FA Cup 1922/23
Bolton Wanderers West Ham United
2 0
data 28 aprilie 1923
stadiu Wembley , Londra _
Arbitru David Esson
Prezența 126.047 (oficial)
până la 300.000 (estimat)
19221924

Finala Cupei FA din 1923 este jocul de fotbal care încheie Cupa FA din 1922/23 . A fost cea de-a 48- a finală a FA Cup , cea mai veche competiție de fotbal din lume. Meciul a avut loc pe 28 aprilie 1923 pe Empire Stadium din Londra . S-a întâlnit cu cluburile „ Bolton Wanderers ” și „ West Ham United ”. A fost primul eveniment sportiv desfășurat la noul construit Wembley. Regele George V al Marii Britanii a participat la meci și a prezentat personal FA Cup echipei câștigătoare.

Pentru a ajunge în finală, fiecare dintre echipe a trecut prin cinci runde ale turneului. Bolton Wanderers a câștigat cu 1–0 în toate tururile de la a treia, în care David Jack a marcat constant singurul gol . West Ham s-a confruntat cu adversari din divizia a doua sau inferioară în toate tururile până în finală. În runda a patra, West Ham a avut trei meciuri pentru a învinge Southampton , dar în semifinale, clubul londonez a învins cu ușurință Derby County , marcând cinci goluri împotriva adversarului.

Prima finală de la Wembley a stârnit o agitație incredibilă, iar mulțimi de oameni s-au repezit pe stadion, depășind cu mult capacitatea sa de proiectare, care era de 125.000 de locuri. O masă de oameni cuprinsă între 150.000 și 300.000 de oameni a umplut rapid tribunele, după care oamenii au început să se înghesuie în spațiul din fața terenului de fotbal și chiar pe terenul de joc. Poliția călare a fost adusă pe stadion (unul dintre polițiști călare pe un cal deschis, devenind unul dintre cele mai izbitoare simboluri ale zilei) pentru a degaja terenul de fotbal de mulțime. Meciul a fost amânat pentru 45 de minute deoarece pe terenul de fotbal stătea multă lume.

Inițiativa în meci a fost deținută de Bolton, care a câștigat-o cu scorul de 2:0. Primul gol a fost marcat de David Jack deja în minutul al doilea al meciului, iar scorul final a fost stabilit de Jack Smith , marcând un gol controversat în minutul 53. Evenimentele care au precedat meciul au devenit subiect de dezbatere în Camera Comunelor , ducând la luarea de măsuri de securitate pentru viitoarele finale ale Cupei FA . În Marea Britanie, acest meci este adesea denumit „ finala calului alb ” ( finala calului alb ), care este o referire la calul Billy, călare pe care unul dintre polițiști a eliberat terenul de fotbal de spectatori.

Drumul spre finală

Bolton Wanderers
Rundă Rival Verifica
1 Norwich City (B) 2:0
al 2-lea Leeds United (H) 3:1
al 3-lea Orașul Huddersfield (V) 1:1
Orașul Huddersfield (H) 1:0
al 4-lea Charlton Athletic (V) 1:0
semi finala Sheffield United ( H ) 1:0

În sezonul 1922/23 , Bolton Wanderers și West Ham United au jucat în prima și , respectiv, a doua divizie a Ligii de fotbal. Ambele cluburi au intrat în turneu din primul tur. Înainte de asta, Bolton a jucat de două ori în istoria lor în finala Cupei FA: în 1894 și 1904 , iar West Ham, care a intrat în Liga de fotbal abia în 1919, nu a avansat niciodată dincolo de sferturile de finală la acest turneu [1] [ 2 ] . Bolton a învins clubul din Third Division South Norwich City în primul tur [3] . A fost prima victorie în deplasare a lui Bolton FA Cup din februarie 1905, când Trotters au învins Manchester City [4] [ 5] . După o victorie acasă în fața Leeds United în turul al doilea [3] , Bolton sa confruntat cu echipa din Prima Divizie Huddersfield Town . Primul meci de pe terenul Huddersfield s-a încheiat la egalitate, în reluarea câștigată de Bolton acasă cu scorul de 1:0 [3] . În runda a patra, Bolton a învins-o pe Charlton Athletic cu 1-0 [3] , iar în semifinală, care a avut loc la Old Trafford , au învins-o pe Sheffield United cu același scor minim [3] . Prețul biletului pentru semifinala de la Old Trafford a fost foarte mare, dar chiar și așa, pe stadion au venit 72.000 de spectatori, ceea ce a stabilit un nou record de prezență pentru semifinala Cupei FA [4] . David Jack a jucat un rol cheie în aducerea lui Bolton în finală , marcând goluri în fiecare rundă începând cu a treia [6] .

West Ham United
Rundă Rival Verifica
1 Hull City (V) 3:2
al 2-lea Brighton și Hove Albion (V) 1:1
Brighton și Hove Albion (H) 1:0
al 3-lea Plymouth Argyle (H) 2:0
al 4-lea Southampton (B) 1:1
Southampton (H) 1:1
Southampton ( H ) 1:0
semi finala Comitatul Derby ( H ) 5:2

Spre deosebire de Bolton, care a jucat fotbal defensiv, drumul lui West Ham către finală a fost marcat de joc rapid, de atac, care i-a adus celor de la Hammers o mulțime de urmăritori [6] . Clubul londonez a început participarea la turneu cu un meci în deplasare împotriva lui Hull City (la fel ca și West Ham, care a jucat în Divizia a II-a) și a câștigat cu scorul de 3:2 [3] . West Ham s-a confruntat cu echipa de Divizia a III-a Sud Brighton & Hove Albion în turul al doilea . Primul meci s-a încheiat la egalitate, iar în reluare cu scorul de 1:0, clubul din Londra a sărbătorit victoria [3] . În runda a treia, Hammers au învins un alt club din Divizia a III-a Sud, Plymouth Argyle [3] . În runda a patra, remiza l-a adus pe West Ham la clubul din Divizia a doua Southampton . Primul meci, care s-a disputat pe terenul de acasă al lui West Ham, Boleyn Ground , s-a încheiat la egalitate 1–1; în reluare, care a avut loc pe stadionul Southampton, s-a înregistrat și o remiză [3] . A fost programată o a doua reluare, care a avut loc pe un teren neutru - stadionul Villa Park din Birmingham a fost ales drept . De data aceasta a fost dezvăluit câștigătorul: West Ham a câștigat cu scorul de 1:0 [3] . Golul din minutul 70 a fost marcat de Billy Brown după o lovitură liberă [7] . West Ham United s-a confruntat cu Derby County în semifinale . Meciul a avut loc pe stadionul Stamford Bridge și s-a încheiat cu victoria Hammers cu scorul de 5:2 [3] . Billy Brown și Billy Moore au marcat dublu în acest meci [8] . Toate cele cinci cluburi pe care West Ham le-a învins în drum spre finală au fost în Divizia a II-a sau mai jos. Astfel, West Ham United a devenit primul club care a ajuns într-o finală de FA Cup fără să fi jucat un adversar de top de la divizia Ligii de fotbal [9] .

Înainte de meci

Finala Cupei FA din 1923 a fost primul meci din istoria stadionului Wembley , inițial programat să se deschidă în 1924, dar finalizat înainte de termen [10] . Primele trei finale ale Cupei FA după încheierea Primului Război Mondial (din 1920 până în 1922) au avut loc pe stadionul Stamford Bridge din Londra , iar aceste meciuri nu au provocat prea multă emoție, iar stadionul a fost plin doar pe jumătate sau două treimi de spectatori. [10] . Conducerea Asociației engleze de fotbal s-a temut că Wembley nu va reuși să adune un număr suficient de spectatori și a lansat o amplă campanie publicitară pentru a atrage fanii la meciul final [11] . Wembley, cu o capacitate de proiectare de 125.000 de locuri, a fost prezentat drept „cel mai mare stadion de acest gen” și a stârnit un mare interes nu numai din partea fanilor fotbalului, ci și din partea observatorilor din afară [11] . Însuși faptul participării la finala echipei londoneze a atras pe stadion fani din toate părțile Londrei [12] . Ziarele de dimineață din 28 aprilie 1923 au raportat că aproximativ 5.000 de fani au călătorit la meci de la Bolton și că li se aștepta să li se alăture „cel puțin 115.000 de entuziaști din Londra și din alte părți ale țării” [13] . Prezența mare la meci a fost facilitată și de disponibilitatea mare a stadionului pentru transportul în comun și vremea bună [12] .

Tata a fost destul de indiferent la acest meci. El a spus: „Să vedem dacă putem intra pe stadion să vedem meciul”. Când am coborât la gara Wembley Park , am intrat într-o mulțime uriașă de oameni care mergeau într-o singură direcție. Era o gamă densă de oameni, dar nu-mi amintesc să fi fost intimidat pentru că toată lumea era foarte bună. În fața intrării în stadion era o masă clocotită de oameni. Tata a spus: „Uite, toată lumea sare peste turnichete. Să facem la fel.” Turnichetele au fost blocate. Se pare că personalul i-a blocat și a plecat. Prin urmare, am urcat peste gard și turnichete și am intrat pe stadion.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Tata a fost foarte nonșalant în privința asta. El a spus: „Să vedem dacă putem intra să vedem meciul”. Când am ieșit la Wembley Park, eram într-un val uriaș de umanitate care mergea în aceeași direcție. Era doar o masă solidă de oameni, deși nu-mi amintesc să fi fost vreodată speriat pentru că mulțimea era atât de bună. La intrare era o masă de vederi. Tata a spus: „Uite, toată lumea trece peste turnichete. Să-i urmăm. Erau încuiate. În mod evident, personalul tocmai închisese și plecase. Așa că ne-am cățărat peste gard și turnichet și ne-am trezit în pământ. —  Denis Hayem, privitor [14] .

Porțile stadionului au fost deschise la ora 11:30 (după cum a fost anunțat anterior), cu trei ore și jumătate înainte de începerea meciului [13] . Până la ora 13:00, trecerea oamenilor pe stadion a fost ordonată. Până la unu după-amiaza, însă, fluxul de oameni care intră pe stadion a crescut simțitor, iar mulțimi mari de oameni s-au adunat lângă intrare. Administrația stadionului a evaluat situația și a decis să închidă porțile la ora 13:45. Un spectator, William Rose, a spus mai târziu că Drumul Olimpic (drumul care duce la Wembley) era „ foarte de oameni ” și „ cu cât mă apropiam de stadion, cu atât era mai rău, iar când ajungeam la turnichete, erau deja închis ” [15] . Informații despre închiderea porților de la Wembley au fost difuzate în multe stații de călători, dar, în ciuda acestui fapt, mii de oameni au continuat să ajungă pe stadion și să se acumuleze la porți [16] . Organizarea trecerii oamenilor pe stadion a fost la un nivel foarte scăzut; astfel, un corespondent al Daily Mail a scris în raportul său că stewarzii de la intrare și în interiorul stadionului erau „ inutili ”, iar administrația stadionului „ părea să nu înțeleagă nimic ” [13] . Nimeni nu a distribuit fluxul de spectatori care intrau în interiorul stadionului, motiv pentru care nivelurile inferioare ale tribunelor se umpleau de oameni mult mai repede decât cele superioare [16] . Pe măsură ce mulțimea din jurul stadionului continua să crească, s-a luat decizia de mobilizare a secțiilor de poliție locale. Dar până când poliția a ajuns la stadion, mulțimea era prea mare pentru a efectua acțiunile necesare în această situație [17] . Până la ora 14:15, oamenii de la intrare au început să sară peste bariere și s-au repezit în interiorul stadionului. Spectatorii de la nivelurile inferioare ale tribunelor au fost nevoiți să treacă peste bariere pentru a evita zdrobirea, ceea ce i-a făcut pe mulți să fie împinși pe terenul de fotbal [16] . Unul dintre spectatori, Terry Hickey, a spus mai târziu: „ Pentru a spune ușor, totul a fost un carnagiu ” [18] [15] . Potrivit raportului oficial, la meci au participat 126.047 de spectatori [19] , cu toate acestea, între 150.000 [20] și 300.000 de persoane [12] au intrat efectiv pe stadion , iar aproximativ 60.000 de oameni au mai stat afară [14] . 10% din încasările din vânzarea biletelor, Asociația de Fotbal din Anglia a plătit fanilor care au cumpărat în avans bilete, dar nu au putut ocupa locurile indicate pe acestea sau nu au intrat deloc pe stadion [11] . Drumurile care duceau spre stadion au fost blocate de poliție, iar jucătorii Bolton Wanderers au fost nevoiți să părăsească vehiculul în care se deplasau la meci și să se îndrepte spre stadion pe jos prin mulțime [17] . Ziarul The Times susține că, din cauza haosului total, la început părea că meciul nu va începe niciodată, dar când regele George al V-lea al Marii Britanii a sosit pe stadion , „ s- a schimbat starea de spirit a mulțimii ”. Oamenii au început să cânte pe God Save The King și au început să se despartă, ajutând autoritățile să elibereze terenul de fotbal [12] . Cu toate acestea, situația a continuat să fie dificilă: până când George al V-lea și-a luat locul în cutia regală de la Wembley, cea mai mare parte a terenului a rămas plin de oameni [21] .

Poliția călare a fost adusă pentru a curăța terenul de fotbal de oameni, inclusiv agentul George Scorey , care călărea un cal pe nume Billy ( în engleză  Billie sau Billy ) . În această zi, polițistul Scorey nu era de serviciu, însă a răspuns la un semnal de mobilizare de urgență din cauza supraaglomerării cu oameni a stadionului [11] . Billy, calul polițistului, era de fapt gri, dar părea alb în cronica foto alb-negru din acea zi . Pe lângă Billy, pe stadion mai erau și alți cai, dar calul „alb” a devenit simbolul zilei [11] [22] . Autoritățile au spus ulterior că meciul nu ar fi putut avea loc dacă nu ar fi fost acțiunile competente ale lui PC Scorey. La câțiva ani după aceste evenimente, într-un interviu acordat BBC, Scorey a spus:  

Când calul meu a intrat pe câmp, tot ce am văzut a fost o mare de capete umane. M-am gândit: „ Nu putem face asta. Este imposibil .” Dar am reușit să văd un gol lângă una dintre porți. Calul a făcut o treabă grozavă făcând o cale între oameni cu nasul și coada până când am degajat linia porții. Le-am spus oamenilor să se ia de mână, să le ridice și să se întoarcă pas cu pas până când vor ieși din linia câmpului. Apoi oamenii s-au așezat și am continuat așa în alte părți ale câmpului... am reușit să facem asta mai ales datorită calului. Poate din cauza culorii ei albe, a atras mai multă atenție. Dar, mai important, părea să înțeleagă ce se cerea de la ea. Un alt factor important a fost bunăvoința mulțimii.

Text original  (engleză)[ arataascunde] În timp ce calul meu a pornit pe câmp, nu am văzut decât o mare de capete. M-am gândit: „Nu putem face asta. Este imposibil.' Dar s-a întâmplat să văd o deschidere în apropierea unuia dintre poartă și calul a fost foarte bun – slăbindu-i înapoi cu nasul și coada până când am primit o linie de poartă degajată. Le-am spus în față să își dea mâinile și să ridice și s-au întors pas cu pas până am ajuns la linie. Apoi s-au așezat și am continuat așa... a fost în principal din cauza calului. Poate pentru că era alb a atras mai multă atenție. Dar mai mult decât atât, părea să înțeleagă ce i se cerea. Un alt lucru util a fost natura bună a mulțimii. —  George Scorey, Constable [23] .

În final, polițiștii au reușit să-i împingă pe spectatori de pe teren. Rezolvarea situației a fost facilitată și de jucători, care au îndemnat mulțimea să se liniștească. Meciul a început cu aproximativ 45 de minute mai târziu decât era programat, cu mulți oameni încă în picioare chiar în afara liniilor de margine și a liniei de poartă [12] .

Potrivire

Prezentare generală

Ambele cluburi au folosit o formație 2-3-5 (cunoscută sub numele de „piramidă”), care era tipică pentru această epocă: doi fundași , trei mijlocași (un centru și doi interioare) și cinci atacanți (două interioare, doi interioare și un centru ). înainte ) [13] . Jocul în atac al lui West Ham s-a construit, în primul rând, pe pasele rapide ale extremilor Dick Richards și Jimmy Ruffell , dar jucătorii Bolton încă de la începutul meciului au presat competent jucătorii adversarii, neutralizând amenințarea din flancuri [6] . La două minute după începerea meciului, mijlocașul lui West Ham Jack Tresadern , aruncând mingea din afară , s-a pierdut într-o mulțime densă de spectatori și nu a mai putut reveni imediat pe teren, iar West Ham a rămas o vreme în minoritate. Acest lucru a fost profitat de atacantul de la Bolton, David Jack , care a dat o lovitură puternică în poarta adversă. Mingea a zburat în poarta apărată de Ted Houghton și a lovit un spectator sprijinit de poarta porții West Ham. Forța loviturii a fost de așa natură încât bărbatul a fost doborât, doborând, la rândul său, un întreg sector de spectatori care stăteau în spatele lui [21] . După trei minute, Vic Watson a primit mingea la câțiva metri de poarta Bolton și a șutat, dar mingea a zburat peste bară [12] . La unsprezece minute de la începutul meciului, mulțimea a început să apese din nou. Un număr mare de spectatori au fost împinși pe terenul de fotbal, după care arbitrul a suspendat jocul până când poliția călare a eliberat zona de joc. Unii telespectatori au avut nevoie de ajutorul membrilor Crucii Roșii Britanice. Jucătorii ambelor echipe au stat pe teren și au așteptat reluarea jocului. După ce toți spectatorii au părăsit terenul, arbitrul a lăsat jocul să continue, iar poliția a rămas să patruleze perimetrul terenului, făcând loc arbitrilor [6] .

La scurt timp după reluarea jocului, extremul lui West Ham Dick Richards i-a învins pe doi dintre fundașii lui Bolton și a lovit pe poartă. Dick Pym a lovit stângaci mingea, care s-a rostogolit în poartă, dar a reușit să o îndepărteze înainte de a trece linia de poartă [6] . După aceea, Bolton a continuat să domine meciul; într-un număr de episoade de joc, doar un joc defensiv încrezător al fundașului Billy Henderson l -a salvat pe West Ham de la scor [12] . Când West Ham a atacat, Bolton s-a reorganizat rapid într-o formație defensivă: unii dintre atacatori s-au mutat înapoi, formând o linie de cinci mijlocași. Acest stil de joc al lui Bolton a neutralizat efectiv o mare parte din jocul ofensiv al lui West Ham. Prima repriză s-a încheiat cu scorul 1:0. Din cauza aglomerației dese de spectatori care înconjura terenul, jucătorii nu au putut merge la vestiare și s-au odihnit pur și simplu pe teren timp de cinci minute, după care a început repriza secundă [6] .

La începutul reprizei secunde, West Ham a preluat inițiativa, iar Vic Watson a avut o șansă bună de a marca, dar șutul său a fost inexact [12] . La opt minute din a doua repriză, Bolton a marcat al doilea gol. Interul Ted Vizard a trimis o pasă în zona centrală, iar atacantul central Jack Smith a tras un șut în poarta lui Houghton. Arbitrul meciului, David Esson, a permis golul, în ciuda protestelor jucătorilor de la West Ham, care au susținut că mingea nu a trecut de linia porții, ci doar a lovit bara și a revenit în joc. Esson a afirmat că mingea, în opinia sa, a depășit linia porții, iar revenirea ei ulterioară a fost cauzată nu de o revenire din bară, ci de la un spectator care stătea în spatele fileului. Jucătorii de la West Ham au susținut, de asemenea, că lui Bolton i s-a oferit un avantaj nedrept, deoarece unul dintre fanii Trotters care a fugit pe teren a primit mingea și i-a pasat lui Wizard, care i-a oferit un asist lui Smith. Esson a ignorat aceste afirmații și a creditat scopul [21] . Până în acest moment, mulți spectatori și-au dat seama că Bolton era probabil să câștige meciul și grupuri mari de oameni s-au îndreptat spre ieșirea din stadion [12] . După golul secund al lui Bolton, niciuna dintre echipe nu a avut ocazii serioase de gol, iar restul meciului, în cea mai mare parte, s-a desfășurat în lupta din centrul terenului [6] . La sfârșitul întâlnirii, căpitanul de la West Ham, George Kay , a încercat să-l convingă pe Esson să anuleze meciul și să solicite o reluare, iar căpitanul Bolton, Joe Smith , s-a întors către arbitru cu următoarele cuvinte: „ Arbitru, jucăm bine și suntem gata, dacă este necesar, să se joace până la întuneric ” [21] . Meciul s-a încheiat cu 2-0 în favoarea lui Bolton. Regele George V a predat FA Cup în mâinile lui Joe Smith înainte de a părăsi stadionul în uralele mulțimii [12] . Unul dintre antrenorii de la West Ham, Charlie Painter, a pus înfrângerea echipei sale stării proaste a terenului: „ Acel cal alb, care a lăsat urme adânci pe teren cu copitele lui mari, a făcut jocul fără speranță pentru noi. Jucătorii noștri de flanc cădeau în mod constant, se poticneau de uriașe șanuri și găuri din gazon ” [10] .

Raportul meciului

28 aprilie 192315:00 GMT (planificat)
în jurul orei 15:45 GMT (real)
Bolton Wanderers2:0West Ham United
(raport)
„ Wembley ”, Londra [24]Spectatori: 126.047 (oficial) [24]Arbitru: David Esson ( Birmingham ) [24]
Kit pantaloni scurți.svgKit șosete 3 dungi negre.pngKit șosete lungi.svgKit brațul drept.svgKit brațul stâng.svgFormaBolton Wanderers Kit pantaloni scurți.svgKit șosete lungi.svgKit braț drept claretborder.pngKit brațul drept.svgKit brațul stâng claretborder.pngKit brațul stâng.svgFormaTrusa body.svgWest Ham United
Bolton Wanderers [24] :
GK Dick Pym
Facebook Bob Haworth
Facebook Alex Finney
HB Harry Nuttall
HB Jimmy Seddon
HB Billy Jennings
DE Billy Butler
DE Ted Vizard
DACĂ David Jack
DACĂ Joe Smith ( c )
CF Jack Smith
Antrenor principal:
Charles Fauereker
West Ham United [24] :
GK Ted Houghton
Facebook Billy Henderson
Facebook Jack Young
HB Sid Bishop
HB George Kay ( c )
HB Jack Tresadern
DE Dick Richards
DE Jimmy Ruffell
DACĂ Billy Brown
DACĂ Billy Moore
CF Vic Watson
Antrenor principal:
Sid King

Regulamentul meciului

Explicația posturilor:
GK - portar; FB - fundaș (fundaș); HB - mijlocaș (mijlocaș); OF - exterior (ater), IF - interior (atacant welter), CF - atacant centru (atacant centru).

După meci

Între 900 [25] și 1.000 [26] de spectatori au fost răniți (în marea majoritate cu o gravitate minoră) din cauza bruștei. 22 de victime au fost duse la spitale, zece dintre ele au fost externate în scurt timp. De asemenea, doi polițiști au fost răniți [27] . Circumstanțele din jurul meciului au devenit motiv de discuție în Camera Comunelor , unde a luat cuvântul ministrul britanic de interne William Bridgeman, care a remarcat acțiunile competente ale poliției, precum și caracterul adecvat al comportamentului spectatorilor în procesul de soluționare. situatia. În timpul discuției, Președintele Camerei Comunelor l-a criticat pe Oswald Mosley , care a numit oamenii care au venit la meci „huligani” [28] . Ministrului Bridgman a fost rugat să organizeze o anchetă oficială asupra evenimentelor [29] , dar a spus că poliția a rezolvat cu succes situația și că este mulțumit de planurile autorităților și ale poliției de a elabora împreună un plan de acțiune pentru prevenirea unor incidente similare. în viitor [27] .

La o lună după meciul de la Wembley, a fost efectuată o inspecție de către o comisie specială, în urma căreia au fost elaborate o serie de recomandări pentru administrația stadionului. În special, s-a propus înlocuirea turnichetelor existente cu modele mai moderne, instalarea de porți și bariere suplimentare și, de asemenea, împărțirea standurilor în secțiuni autonome cu intrări separate pentru fiecare dintre ele [30] . În plus, prevânzarea biletelor pentru toate viitoarele finale ale Cupei FA a devenit obligatorie, eliminând astfel posibilitatea ca mulțimi mari de oameni să se aștepte să cumpere un bilet chiar la intrare înainte de meci [14] [31] .

Vânzările combinate de bilete pentru meci au fost  de 27.776 GBP . Din acești bani au fost deduse costurile de administrare a stadionului, iar suma rămasă a fost împărțită în trei părți între Asociația de Fotbal și cele două cluburi finaliste (fiecare a primit 6.365 de lire sterline). Apoi s-a dedus din cota Asociației de Fotbal compensații pentru spectatorii care nu au putut ocupa locurile indicate pe bilete [32] [33] (erau aproximativ 12 mii [26] ).

După încheierea meciului și a ceremoniei de premiere, membrul Camerei Comunelor Bolton William Edge i-a invitat pe jucători la o cină de gală, la care premierul britanic David Lloyd George a făcut un toast [32] . Jucătorii lui Bolton au luat apoi trenul spre casă. La gara Moses Gate au fost întâmpinați cu entuziasm de locuitorii din Bolton, precum și de președintele Consiliului orașului Farnworth, după care jucătorii au fost invitați la Primăria din Bolton, unde au fost primiți de primar [32] . Fotbaliștii ambelor echipe au primit medalii de aur comemorative pentru participarea la finală. În 2005, o medalie de aur de 9 carate deținută de George Kay (el a jucat pentru West Ham în finală) a fost vândută la Christie's din Londra pentru 4.560 de lire sterline [34] . Biletele și programele pentru acest meci sunt, de asemenea, foarte populare la licitații [26] [35] [36] .

Memoria meciului

Imaginea calului alb Billy a intrat ferm în cultura fotbalului englez. Meciul în sine este cunoscut pe scară largă în Anglia ca finala The White Horse [ 11] [ 22] [36] . În 2005, a fost votat pentru alegerea unui nume pentru o nouă pasarelă care duce de la gară la stadionul Wembley . Cel mai mare procent de voturi (34%) a fost câștigat de opțiunea „ Podul Calului Alb ” [ 37] . Directorul executiv al London Enterprise Development Agency, care a co-sponsorizat votul, a spus că alegerea numelui reflectă dragostea fanilor pentru povestea lui Billy Calul Alb, un fan remarcând: „ Nu ar putea exista o modalitate mai bună de a recunoaște primul și poate singurul erou patruped din Wembley... Billy ar fi foarte mândru ” [38] . În mai 2005, un număr al ziarului scoțian Daily Record a raportat că fanii Scoției au votat în număr mare pentru opțiunea „cal” pentru a preveni perpetuarea numelor jucătorilor și antrenorilor englezi (Alf Ramsey, Bobby Charlton, Geoff Hurst). ), precum și pentru că White Horse este o marcă celebră de whisky scoțian . Reprezentanții BBC au confirmat informațiile despre activitatea ridicată a alegătorilor din Scoția, excluzând totodată posibilitatea „înșelarii” voturilor [39] .   

Asociația de Fotbal i-a acordat polițistului George Scorey, călare pe Billy, bilete gratuite la finalele ulterioare ale FA Cup, dar Scorey nu era interesat de fotbal și nu a participat la un alt meci [10] .

În 2007 , Bolton's Octagon Theatre a avut premiera And Did Those Feet , o piesă despre oamenii din Bolton care au mers la finala Cupei FA din 1923 pentru a-și susține echipa .

Note

  1. ↑ Bolton Wanderers  (engleză)  (link nu este disponibil) . Baza de date istorică a cluburilor de fotbal . Preluat la 9 februarie 2011. Arhivat din original la 12 septembrie 2012.
  2. ↑ West Ham United  (engleză)  (link inaccesibil) . Baza de date istorică a cluburilor de fotbal . Preluat la 9 februarie 2011. Arhivat din original la 3 august 2012.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 FA Cup 1922/23  . Soccerbase . Consultat la 9 februarie 2011. Arhivat din original pe 17 august 2011.
  4. ↑ 1 2 1920-1939  (engleză)  (link inaccesibil) . Bolton Wanderers FC (06.07.2005). Consultat la 9 februarie 2011. Arhivat din original pe 10 iunie 2007.
  5. ↑ Phil Soar și Martin Tyler. Enciclopedia fotbalului britanic . - Cărți de salcie, 1983. - P.  176 . — ISBN 0-0021-8049-9 .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Andrew Thraves. Istoria finalei Cupei FA de la Wembley . - Weidenfeld și Nicolson, 1994. - P.  2 . — ISBN 0-2978-3407-X .
  7. ↑ David Bull și Bob Brunskell. Meciul Mileniului. - Editura Hagiologie, 2000. - P. 42–43. — ISBN 0-9534-4741-3 .
  8. ↑ John Northcutt. The Definitive West Ham United FC. - Soccerdata, 2003. - P. 44. - ISBN 1-8994-6819-6 .
  9. ↑ Stuard Barnes. Anuală națională de fotbal 2008–2009. - SportsBooks Ltd, 2008. - P. 386. - ISBN 1-8998-0772-7 .
  10. ↑ 1 2 3 4 Phil Soar și Martin Tyler. Enciclopedia fotbalului britanic. — P. 23.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nick Holt și Guy Lloyd. Fotbal britanic total . - Arborele de flacără, 2006. - P.  514 . — ISBN 1-8445-1403-X .
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 The FA Cup - Bolton's Victory - Record Crowds  (engleză) , The Times  (05/30/1923). Arhivat din original pe 11 ianuarie 2010. Preluat la 9 februarie 2011.
  13. ↑ 1 2 3 4 Andrew Thraves. Istoria finalei Cupei FA de la Wembley. — P. 1.
  14. ↑ 1 2 3 Numărătoarea inversă pentru finala FA Cup: 1923 and all that  (Eng.) , The Independent  (18 mai 2007).
  15. ↑ 1 2 Graham Wellham, Paul Armstrong (producători), Tony Pastor (regizor). Finala Essential FA Cup [program TV]. BBC.
  16. ↑ 1 2 3 Cup Final Scenes - Gates Rushed By Late-Comers - Good-Humoured Crowds  (engleză) , The Times  (05/30/1923). Arhivat din original pe 8 ianuarie 2010. Preluat la 9 februarie 2011.
  17. ↑ 12 Mike Collett . Recordul complet al Cupei FA. - Sports Books, 2003. - P. 34. - ISBN 1-8998-0719-5 .
  18. ↑ Original: engleză.  Ca să spunem ușor, toată treaba a fost un dezastru.
  19. ↑ Tony Matthews. Primele fotbal. - Capella, 2006. - P. 16. - ISBN 1-8419-3451-8 .
  20. ↑ Bill Bateson și Albert Sewell. Știrile Anualei Mondiale de Fotbal 1992–93. - Harper Collins, 1992. - P. 219. - ISBN 0-85543-188-1 .
  21. ↑ 1 2 3 4 Bolton clinch the Cup  (engleză) , BBC Sport (10.01.2000). Arhivat din original pe 3 august 2017. Preluat la 10 februarie 2011.
  22. ↑ 1 2 3 David Ornstein . Frații lui Billie aduc înapoi amintiri din finala Calului Alb  (engleză) , The Guardian  (19.05.2007). Arhivat din original pe 2 martie 2012. Preluat la 9 februarie 2011.
  23. ↑ Mike Collette. Recordul complet al Cupei FA. — P. 34–35.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 Andrew Thraves. Istoria finalei Cupei FA de la Wembley. — P. 1–4.
  25. ↑ Andrew Thraves. Istoria finalei Cupei FA de la Wembley. — P. 3.
  26. ↑ 1 2 3 Nicholas Spencer . Prima finală de Cupă a lui Wembley a obținut statutul emblematic  , Daily Telegraph (  23.05.2007). Arhivat din original pe 29 iunie 2011. Preluat la 11 februarie 2011.
  27. ↑ 1 2 Cup Final Crush  (engleză) , The Times  (05/03/1923).
  28. ^ Home Secretary's Inquiries - Praise for Police  (engleză) , The Times  (05/01/1923). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2010. Preluat la 11 februarie 2011.
  29. ↑ Stadium Crush - Acțiunea ministrului de interne - Declarație de expoziție  (engleză) , The Times  (05/01/1923). Arhivat din original pe 9 ianuarie 2010. Preluat la 11 februarie 2011.
  30. ↑ Cup Final Crowd - FA Statement as to Repayments  (engleză) , The Times  (05/29/1923). Arhivat din original pe 8 ianuarie 2010. Preluat la 11 februarie 2011.
  31. ↑ Richard Cox, Dave Russell și Wray Vamplew. Enciclopedia fotbalului britanic. - Routledge, 2002. - P. 217. - ISBN 0-7146-5249-0 .
  32. ↑ 1 2 3 Roaring 20s see a hat-trick of Bolton victories  , Lancashire County Publications (  21.01.2005).
  33. ↑ Andrew Thraves. Istoria finalei Cupei FA de la Wembley. — P. 9.
  34. ↑ 1923 FA Cup Final Medal Fetches £4.500  , The Bolton News (19.11.2005) .  (link indisponibil)
  35. ↑ Edward Chadwick . Bucăți din istoricul FA Cup al albilor scoase la vânzare  (engleză) , Publicațiile din Lancashire County (31.10.2006).
  36. ↑ 1 2 White Horse Programe finale scoase la licitație  (engleză) , Publicațiile din Lancashire County (22.11.2007).
  37. ↑ Podul Wembley numit White Horse  (engleză) , BBC Sport (24.05.2005). Arhivat din original pe 22 septembrie 2007. Preluat la 11 februarie 2011.
  38. ↑ Mark Honigsbaum . Horse îl învinge pe Hurst în concursul de pod la Wembley  (engleză) , The Guardian  (25.05.2005). Arhivat din original pe 2 martie 2012. Preluat la 11 februarie 2011.
  39. ↑ Jeremy Armstrong . Ține-o pe Wembley Way, Anglia!  (engleză) , Daily Record (24.05.2005).
  40. ↑ And Did Those Feet  (ing.) , BBC Manchester (28.09.2007). Arhivat din original pe 29 iunie 2011. Preluat la 11 februarie 2011.

Literatură

Link -uri