Kitab al fihrist

„Kitab al-fihrist” , „al-fihrist” ( arab. الف inspic- „index”; nume complet: arab. الفهر du في خlf الو المص opin inct inct محيوأimes ك # ) este opera librarului de la Bagdad Ibn al -Nadim , finalizat în 987-988. Cartea oferă informații despre literatura în arabă din primele patru secole ale islamului , inclusiv traduceri ale unor opere ale unor autori străini. Ibn al-Nadim povestește despre iubitorii de carte ai timpului său și bibliotecile lor, precum și despre istoria cărții și a scrierii.

Al-Fihrist este împărțit în următoarele capitole cu o listă de cărți:

  1. Texte sacre ale musulmanilor, evreilor și creștinilor, cu accent pe Coran și Hadith .
  2. Lucrări de gramatică și filologie.
  3. Cărți despre istorie și genealogie.
  4. Cărți despre poezie.
  5. Cărți Calama .
  6. Cărți de drept ( fiqh ) și tradiții.
  7. Cărți de filozofie și „știință antică”.
  8. Colecții de legende, basme, magie practică etc.
  9. Cărți referitoare la doctrinele credințelor monoteiste ( maniheice , hinduse, budiste și chineze).
  10. Alchimie .

Sfera geografică a materialului din Fihrist este determinată în mare măsură de faptul că autorul și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în Bagdad și a fost strâns asociat cu piața de carte. Opera lui An-Nadim a marcat începutul unui întreg gen de literatură bio-bibliografică în arabă și persană. Împărțirea în zece capitole a devenit canonică . Versiunea arabizată, furnizată cu liste de catalog, a fost numită fahrasa (un exemplu este „Fahrasa” de Abu Bakr ibn Khair, secolul al XII-lea). O analiză bibliografică a 1450 de cărți este dată în lucrarea în limba arabă a omului de știință turc din secolul al XVII-lea Ketib Celebi „Dezvăluirea erorilor în titlurile cărților și ramurilor științei”.

Inscripție slavă

În 1835, la Academia de Științe din Sankt Petersburg, celebrul arabist Christian Fren a citit un raport despre o misterioasă inscripție rusească pre-chirilica găsită în Kitab al-fihrist. O copie a inscripției a fost trimisă lui Fren de către traducătorul lui Al-Fihrist în germană, arabistul Gustav Flügel .

Link -uri