Aparat foto (roman)

"Aparat foto. Povești din camera întunecată ( în germană:  Die Box: Dunkelkammergeschichten ) este un roman autobiografic al lui Günther Grass , publicat pentru prima dată în 2008 de Steidl.

Intriga și compoziția

Cu puțin timp înainte de împlinirea a optzeci de ani a scriitorului, copiii lui Günther Grass, la cererea tatălui lor, se reunesc și își amintesc de vremurile de demult. Aproape toate amintirile lor din copilărie sunt asociate cu fotografii cu Old Maria, o veche prietenă a lui Grass, care reușește în mod miraculos să surprindă atât trecutul, cât și viitorul cu ajutorul unei „cutii magice” din pozele ei.

Romanul este format din nouă capitole, fiecare dintre ele începe cu o descriere a locului în care va avea loc următoarea întâlnire, iar apoi trece într-un dialog între copiii scriitorului, care încearcă să recreeze imagini din trecut.

Capitole ale romanului

• Supraviețuitori
• Fără bliț
• Miraculos
• Moroka
• pune-ți o dorință
• Privind in urma
• Instantanee
• Fapte întunecate
• Din ceruri

Caracteristicile romanului

Romanul „Camera” a devenit un fel de continuare a unei alte lucrări autobiografice a lui Grass - romanul „ Ceapa memoriei” . De data aceasta, personajul central este Old Mary, fotograf și prieten al familiei scriitorului. Prototipul ei a fost Maria Rama, cu care Günter Grass a menținut relații de prietenie strânse timp de mulți ani.

În ciuda faptului că este autobiografic, romanul conține unele inexactități. Deci, soțul Mariei, Hans Rama, a murit puțin mai târziu decât este indicat în lucrare. Iar numele copiilor nu corespund cu numele reale ale copiilor lui Grass.

Literatură

• Grass G. „Camera. Povești din camera întunecată, trad. B. Hlebnikov - AST: 2009