Frederick, Prinț de Wales

Frederic al Marii Britanii
Engleză  Frederic al Marii Britanii

Portret de Philippe Mercier , circa 1735-1736

Armele lui Frederick, Prințul de Wales
Duce de Hanovra
1 februarie 1707  - 1 august 1714
(sub numele Friedrich Ludwig )
Monarh George I
Ducele de Gloucester
în mod oficial
10 ianuarie 1717  - 26 iunie 1726
(ca Frederic Louis )
Monarh George I
Duce de Edinburgh
26 iulie 1726  - 11 iunie 1727
(ca Frederic Louis )
Monarh George I
Predecesor prima creație
Succesor Gheorghe al III-lea
Prinț de Hanovra
11 iunie 1727  - 20 martie 1751
(sub numele Friedrich Ludwig )
Monarh Gheorghe al II-lea
Predecesor Gheorghe al II-lea
Duce de Cornwall
11 iunie 1727  - 20 martie 1751
(ca Frederic Louis )
Monarh Gheorghe al II-lea
Predecesor Gheorghe al II-lea
Succesor Gheorghe al IV-lea
Ducele de Rothesay
11 iunie 1727  - 20 martie 1751
(ca Frederic Louis )
Monarh Gheorghe al II-lea
Predecesor Gheorghe al II-lea
Succesor Gheorghe al IV-lea
Printul tarii galilor
8 ianuarie 1729  - 20 martie 1751
(ca Frederic Louis )
Monarh Gheorghe al II-lea
Predecesor Gheorghe al II-lea
Succesor Gheorghe al III-lea
Naștere 1 februarie 1707 Hanovra( 1707-02-01 )
Moarte 20 martie 1751 (44 de ani) Leicester House , Londra , Regatul Marii Britanii( 1751-03-20 )
Loc de înmormântare Westminster Abbey , Londra
Gen Casa Hanovriană
Numele la naștere Friedrich Ludwig
(Frederick Louis/Lewis)
Tată Gheorghe al II-lea
Mamă Carolina de Brandenburg-Ansbach
Soție Augusta din Saxa-Gotha
Copii Augusta Frederica
George William Frederick
Edward Augustus
Elizabeth
William Henry
Henry Frederick
Louise Anna
Frederick William
Caroline Matilda
Premii Order of the Garter UK ribbon.svg
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Frederick Louis (Lewis), Prințul de Wales ( ing.  Frederick Louis / Lewis, Prințul de Wales ); 20 ianuarie ( 1 februarie1707 , Hanovra  - 20 martie 1751 , Londra ) - moștenitor al tronului britanic, fiul cel mare al regelui George al II-lea și al Carolinei de Brandenburg-Ansbach ; tatăl regelui George al III-lea .

Frederick, rămas în Hanovra după ce părinții săi s-au mutat în Marea Britanie , nu a putut să se alăture familiei în viitor și a rămas în opoziție politică față de tatăl său toată viața. La fel ca cândva George al II-lea, Prințul de Wales și-a format propria curte la Leicester House , unde, pe lângă participarea la politică, a devenit un patron al artelor. Datorită naturii sale de jocuri de noroc, prințul a devenit interesat de jocul de cricket și a dezvoltat în societatea engleză un interes pentru acest joc ca un joc de gentleman serios. Ambițiile politice ale lui Frederick nu erau destinate să devină realitate: Prințul de Wales a murit la vârsta de 44 de ani, făcându-l pe fiul său George moștenitorul tronului britanic.

Viața timpurie

Prințul Frederick Louis s-a născut la 1 februarie 1707 la Palatul Herrenhausen , Hanovra , din viitorul rege al Marii Britanii, Prințul George al II-lea , și din soția sa, Caroline de Brandenburg-Ansbach ; a fost cel mai mare dintre cei nouă copii ai cuplului [1] [2] [3] . Pe partea paternă, Frederic a fost nepotul Electorului de Hanovra , George I , care a moștenit coroana Marii Britanii de la vărul său al doilea în 1714, și al Sophiei Dorothea, Prințesa de Alden . Pe partea maternă, prințul era nepotul margrafului de Brandenburg-Ansbach Johann Friedrich și al Eleanor de Saxa-Eisenach [4] . Băiatul s-a născut aproape pe ascuns: la naștere au fost prezenți doar un medic și o moașă. Sofia de Hanovra credea că copilul Carolinei s-ar fi putut naște mort și a fost înlocuit cu un alt copil de origine necunoscută [5] . Misterul nașterii prințului a fost susținut și de bunicul său, care a anunțat oficial nașterea prințului la doar o săptămână după nașterea acestuia [5] .

În calitate de nepot al Electorului de Hanovra, Frederick a primit de la naștere dreptul de a fi numit Alteța Sa Serenă Prințul Frederick de Hanovra . Conform Actului de Succesiune din 1710, la momentul nașterii sale, prințul era al patrulea în linia de succesiune la tronul britanic după străbunica, bunicul și tatăl său [5] . Băiatul a fost botezat la scurt timp după naștere în manieră germană - de Friedrich Ludwig [5] ; bunicul prințului Georg și regele Frederic I al Prusiei [6] au devenit nași . Frederick avea un nas greu, buze groase și o nuanță gălbuie a pielii, pentru care a primit porecla „grifon” în familie [7] .

În anul morții Reginei Ana și al încoronării bunicului său Frederick, părinții și surorile sale mai mici au navigat în Marea Britanie [8] [9] , Frederick Louis însuși, la ordinul bunicului său, a rămas la Hanovra în grija. lui Ernst August , fratele mai mic al lui George I [2] ; Frederic a fost un reprezentant al dinastiei, nu și-a putut vizita părinții și, chiar și după ce tatăl său a devenit Prinț de Wales, a fost numit în mod german, dar cu titlul britanic - Alteța Sa Regală Prințul Friedrich Ludwig de Hanovra . Prințul Frederik a fost separat de familia sa în următorii 14 ani [10] .

În 1722, din ordinul mamei sale, Frederick, împreună cu alți membri ai familiei, a fost vaccinat împotriva variolei [11] [12] . La 26 iulie 1726, George I i-a acordat nepotului cel mai mare titlurile de Duce de Edinburgh , Marchez de Ely, Conte de Eltham , Viconte Launceston și Baron Snowdon . În plus, mai devreme, când prințul avea aproximativ 11 ani, regele i-a acordat titlul de Duce de Gloucester și l-a făcut cavaler al Ordinului Jartierei pe nepotul său [10] .

Prințul de Wales

În 1727, regele George I a murit , iar părinții lui Frederic au devenit regele și regina Marii Britanii. Cu toate acestea, nimeni nu se grăbea să cheme un nou moștenitor din Hanovra la Londra . Frederic însuși la acel moment plănuia să se căsătorească cu Wilhelmina a Prusiei , fiica cea mare a mătușii sale, regina Sofia Dorothea a Prusiei , ceea ce a provocat nemulțumirea ambilor regi - atât prusacieni , cât și britanicii [10] . La sfârșitul anului 1728, George al II-lea a trimis totuși emisari la Hanovra pentru a-l livra pe viitorul Prinț de Wales în noua sa patrie [13] .

În această perioadă, regele și regina mai aveau câțiva copii, inclusiv un fiu, iar Frederick, care avea amante și datorii, iubea jocurile de noroc și glumele practice, nu se putea încadra în familie [14] [15] . Despărțirea îndelungată a avut un impact negativ asupra relației dintre părinți și fiu [16] . La scurt timp după sosirea la Londra, prințul a preluat funcția de trezorier al Universității din Dublin și a rămas în aceasta până la moartea sa în 1751; aparent, Frederick Louis și-a descurcat bine îndatoririle, deoarece portretul său ocupă încă locul principal în holul Trinity College din Dublin . Regele nu s-a grăbit să-l proclame pe Frederick Prinț de Wales: ceremonia oficială a avut loc abia la 8 ianuarie 1729 [15] după ce Parlamentul a făcut presiuni asupra regelui [10] . Ura lui Frederic pentru părinții săi, în special pentru tatăl său, l-a determinat pe George al II-lea să plănuiască să-l facă conducător al Hanovrei și pe celălalt fiu al său, Ducele de Cumberland , moștenitorul tronului britanic .

Foarte curând, datorită confruntării cu tatăl său, Frederick a atras atenția opoziției politice. La curtea regală, favoritul era fratele mai mic al lui Frederick, William Augustus, pe care până atunci tatăl său, văzând că fiul său cel mare era popular în Marea Britanie, urma să-l facă conducătorul Hanovrei [17] . Frederick a dezvoltat o relație strânsă cu domnul curții Hervey , cu care prințul a fost unit și de o amantă comună, Anna Vane, care în iunie 1732 a născut un fiu pe nume Fitzfrederick Vane. Tatăl copilului ar putea fi unul dintre ei, sau William Stanhope , cu care Anna a avut și o relație [18] . În plus, între Frederick și Hervey ar putea exista o relație amoroasă [18] . Cu toate acestea, relația cu Wayne a dus la o ceartă între ei și prietenia a luat sfârșit. Hervey a scris mai târziu cu amărăciune că Frederick „a mințit... nu a avut nici cea mai mică ezitare în a spune fiecare minciună care a servit adevăratelor sale intenții” [18] .

Patronul Artelor

În 1733, Frederick și grupul său au înființat Opera Gentry la Lincoln's Inn Fields , în opoziție cu opera lui Handel , susținută de Rege , la Theatre Royal , Haymarket . Prințul de Wales era un iubitor de muzică, cânta la violă și violoncel ; s-a bucurat de științele naturii și de arte [20] și, potrivit lordului Hervey , a creat astfel opoziție față de părinții săi în orice.

Hervey și Frederick (sub pseudonimul Căpitanul Bodkin ) au scris împreună o comedie teatrală, care a avut premiera în octombrie 1733 la Drury Lane Theatre . Producția a fost distrusă de critici și s-a dovedit a fi atât de proastă, încât până și șeful teatrului a crezut că este puțin probabil să fie posibil să se organizeze producția chiar și în prima seară. A chemat soldații, i-a așezat în jurul publicului pentru a menține ordinea, iar când spectacolul a eșuat, publicului i s-au returnat banii [21] .

Rezultatul patronajului lui Frederick a fost cântecul „ Rule, Britannia, the seas!” ”, una dintre cele mai cunoscute cântece patriotice britanice [22] . Versurile au fost scrise de James Thomson , iar muzica a fost compusă de Thomas Arne [22] . Cântecul a fost interpretat pentru prima dată la 1 august 1740 la mascarada lui Alfred la Cliveden , reședința de țară a Prințului și Prințesei de Wales . Thomson, care a susținut politicile prințului, i-a dedicat o lucrare timpurie numită Libertatea .

Spre deosebire de rege, Frederick era un cunoscător cunoscător al picturii, patronând artiști imigranți precum Jacopo Amigoni și Jean Baptiste Van Loo , care au pictat un portret al lui Frederic și al soției sale pentru William Pulteney . De asemenea, Prințul de Wales a fost un patron al lui Philip Mercier , John Wootton , George Nepton , Joseph Gopey și al unui număr de alți artiști și arhitecți rococo . Barca neo- paladiană a lui Frederick , proiectată de William Kent [23] , aflată anterior în palatul din Kew , în care locuia văduva lui Frederick Augustus și care a fost demolată în 1802, a supraviețuit.

Viața de familie

În ciuda atitudinii inițial negative față de posibila căsătorie a lui Frederic și Wilhelmina a Prusiei din partea părinților prințului și ai prințesei, George al II -lea a continuat negocierile cu Frederic William I cu privire la căsătoria copiilor, de care Frederic însuși s-a bucurat, deși el nu și-a văzut niciodată mireasa intenționată [24] . George nu a fost entuziasmat de propunere și a continuat negocierile doar din motive diplomatice. Frustrat de întârziere, Frederick și-a trimis propriul trimis la curtea prusacă. Ca răspuns la aceasta, furiosul George al II-lea și-a chemat fiul în Marea Britanie de la Hanovra [25] . Negocierile au eșuat în cele din urmă când regele prusac a cerut ca Frederick să fie numit regent al Hanovrei [26] .

Un alt candidat pentru rolul de mireasă a Prințului de Wales a fost Diana Spencer , fiica lui Charles Spencer , conte de Sunderland și Anne Churchill . Prin mama ei, Lady Diana a fost nepoata iubită a puternicei ducese de Marlborough  , favorita reginei Ana . Inițiatorul unei posibile căsătorii regale a fost tocmai ducesa, care i-a oferit Dianei o zestre uriașă de 100.000 de lire sterline la acea vreme . Frederick, care avea datorii uriașe, a fost de acord cu căsătoria, dar Robert Walpole și regele George al II-lea s-au opus propunerii [27] . Drept urmare, Lady Diana a devenit soția lui John Russell , care la momentul căsătoriei era prezumtivul moștenitor al fratelui său mai mare [28] .

În 1736, regele și regina au aranjat căsătoria lui Frederic: Augusta de Saxa-Gotha , fiica cea mică a lui Frederic al II-lea de Saxa-Gotha-Altenburg și Magdalena Augusta de Anhalt-Zerbst , a fost aleasă ca soție ; căsătoria a avut loc la Palatul Sf. James sub conducerea episcopului Londrei Edmund Gibson . Frederick, renumit pentru aventurile sale amoroase, s-a stabilit după nuntă. Și deși lui Frederic îi plăcea mireasa aleasă de părinți, relațiile cu aceștia nu s-au îmbunătățit [29] .

În mai 1736, George al II-lea, care se afla la Hanovra, a decis să se întoarcă în Marea Britanie din cauza popularității sale în scădere; la porțile Palatului Sf. James a fost atașat chiar un pliant satiric [30] . Regele trebuia să se întoarcă pe vreme rea; nava lui a fost prinsă de furtună și zvonurile s-au răspândit în jurul Londrei că regele s-ar fi înecat în mare. Regina Caroline era deprimată și dezgustată de nesimțirea lui Frederic, care a organizat un festin măreț în timp ce furtuna năvăli [31] [32] . În timpul regenței reginei, Prințul de Wales a încercat de mai multe ori să se împace cu mama sa, pe care o vedea drept un reprezentant de succes al regelui iritabil. George s-a întors în cele din urmă în Marea Britanie în ianuarie 1737 [33] [34] [35] . Regele era bolnav și s-a culcat. Frederick a început să răspândească bârfe că regele era pe moarte, iar George, în ciuda faptului că se simțea rău, a fost nevoit să participe la evenimente oficiale pentru a opri toate zvonurile neplăcute [36] .

Frederic a făcut apel la Parlament, cerând o creștere a indemnizației sale, pe care regele i-a refuzat-o anterior și care a creat o nouă pană între fiul său și părinți. La sfatul lui Walpole, cererea lui Frederick a fost parțial acceptată pentru a soluționa conflictul [37] [38] .

În iunie 1737, Frederick și-a anunțat părinții că Augusta este însărcinată și urmează să nască în octombrie. De altfel, termenul a venit mult mai devreme și la sfârșitul lunii iulie, când Augusta a început să nască, Frederick, sub acoperirea nopții, și-a mutat soția din reședința regală pentru ca nici regele, nici regina să nu poată fi prezenți la naștere. [39] [40] . Georg și Caroline au fost jigniți de comportamentul fiului lor. În mod tradițional, nașterile regale erau asistate de membrii familiei și de curteni înalți, pentru a exclude posibilitatea înlocuirii; Augusta, în loc de o naștere liniștită în cercul de apropiați, a fost forțată să călătorească timp de 1,5 ore într-o trăsură care zdrăngănește în timp ce contractiile aveau loc. În compania celor două fiice ale ei și a lordului Hervey , Caroline s-a repezit la Palatul St. James , unde Frederick [41] [42] și-a luat soția , unde a fost uşurată să constate că Augusta a născut un „ mic sărac, urât ”. șoarece „ în loc de „băiat mare, sănătos, obez” ; felul în care s-a născut copilul a exclus posibilitatea substituirii [43] . Circumstanțele nașterii fetei au adâncit înstrăinarea dintre mamă și fiu [43] . Potrivit lordului Hervey, Caroline a remarcat odată când l-a văzut pe Frederick: „Uite, iată-l că vine – ticălosul ăla! - ticălosul ăla! „Mi-aș dori ca pământul să se deschidă imediat și să tragă acest monstru în adâncurile iadului!” [44]

Frederick a fost excomunicat de la curte și s-a mutat la Leicester House , ca odinioară părinții săi [45] . Și la fel ca George și Caroline, Frederick și-a format aici propria curte, care era în opoziție cu curtea regală [46] . În noiembrie 1737, mama lui Frederick era deja grav bolnavă [47] . Regele l-a refuzat pe Frederic când a cerut să i se permită să-și vadă mama [48] [49] , la care însăși Caroline s-a supus; i-a trimis un mesaj fiului ei prin Walpole, în care spunea că l-a iertat [48] [50] . Pe 20 noiembrie, regina a murit, pe 17 decembrie trupul ei a fost înmormântat în Westminster Abbey [51] . Frederick nu a avut voie să participe la înmormântarea mamei sale.

După moartea mamei sale, Prințul de Wales a devenit un familist exemplar: împreună cu soția și cei 8 copii, prințul s-a stabilit la Cliveden , unde a vânat și pescuit adesea [52] . În 1742, Walpole a demisionat din funcția de prim-ministru; reorganizarea guvernului a dus la o „dezgheț” în relația dintre tată și fiu, iar prietenii lui Frederick au câștigat influență la curte [53] . După a doua ridicare a iacobiților , Frederick a făcut cunoștință cu Flora MacDonald , care a fost închisă în Turnul Londrei pentru că a ajutat la evadarea liderului rebeliunii , Charles Edward Stuart . Prințul de Wales a contribuit la lansarea finală a lui Flora [54] . În 1747, Frederic a revenit în opoziția politică, la care regele a răspuns prin organizarea de alegeri generale anticipate , în care partidul lui Frederic a fost zdrobit [55] .

Cricket

Când Frederick a ajuns în Marea Britanie, cricket-ul luase deja contur ca un sport de echipă foarte popular, de jocuri de noroc și înfloritor. Poate dorind să se asimileze în Marea Britanie și să se integreze în societatea locală, prințul a dezvoltat un interes academic pentru cricket și a devenit mai târziu un adevărat entuziast. A început să parieze, să patroneze jucătorii, a jucat și chiar și-a creat el însuși o echipă de mai multe ori.

Cea mai veche mențiune despre Frederick în legătură cu crichetul a fost într-un raport despre meciul principal din 28 septembrie 1731 dintre echipele din Surrey și Londra . Înregistrările indică faptul că o zonă specială a fost instalată și împrejmuită cu o frânghie pentru confortul jucătorilor. Această practică a fost nouă în 1731 și cel mai probabil a fost făcută în parte pentru comoditatea regalității. Anunțul se referea la „totul Surrey” ca adversari ai echipei londoneze și prezența prințului de Wales la meci .

În august 1732, Whitehall Evening Post [ a raportat că Frederick a participat la „un excelent meci de cricket” la Kew joi, 27 iulie .

În sezonul 1733, Frederick a devenit serios interesat de joc, intrând de fapt în echipa comitatului Surrey [58] . El a ordonat să se dea câte o guinee fiecărui jucător din meciul dintre Surrey și Middlesex de la Molesey Hearst [59] . Apoi a acordat Cupa de Argint echipei combinate din Surrey și Middlesex, care a învins echipa Kent , poate cea mai bună echipă la acel moment, la Moulsey Hurst pe 1 august [59] . Aceasta a fost prima primire înregistrată a oricărui premiu (altul decât în ​​numerar) din istoria cricketului. Vineri, 31 august, Prințul de Wales l-a jucat pe Sir William Gage . Rezultatul jocului este necunoscut; de asemenea, probabil că a fost un meci între Surrey și Sussex [60] . În anii următori, Frederick a acționat atât ca patron, cât și ca jucător ocazional.

Când a murit pe 20 martie 1751, crichetul a primit o lovitură dublă, deoarece moartea prințului a urmat la scurt timp după cea a lui Charles Lennox , cel mai mare susținător financiar al jocului la acea vreme. Din această cauză, numărul meciurilor de primă clasă a scăzut în următorii câțiva ani, deși greutățile economice și prioritățile de război ale vremii au împiedicat și potențialii investitori [61] .

Moarte și moștenire

Ambițiile politice ale lui Frederick nu erau destinate să devină realitate: a murit la Cliveden la vârsta de 44 de ani. Moartea s-a datorat unui abces rupt la plămân, despre care istoricii cred adesea că a fost cauzat de o lovitură în timpul jocului de cricket sau tenis, deși acest lucru nu poate fi dovedit [62] . Cadavrul prințului de Wales a fost îngropat în Westminster Abbey pe 13 aprilie 1751. Moștenitorul tronului a fost fiul cel mare al lui Frederick, George William Frederick , care a devenit rege în 1760 [63] .

Următoarea epigramă anonimă a fost scrisă la moartea Prințului de Wales (traducere gratuită de S. Marshak și A. Vasiliev):

„Aici zace bietul Fred care a fost în viață și a murit,
Dacă ar fi fost tatăl lui, aș fi preferat mult,
Dacă ar fi fost sora lui, nimeni nu i-ar fi lipsit,
Dacă ar fi fost fratele lui, mai bine decât altul,
Dacă ar fi fost întreaga generație , cu atât mai bine pentru națiune,
Dar din moment ce Fred este cel care a fost în viață și este mort,
Nu mai este nimic de spus!"

Trecător, Fred doarme aici,
Coy a trăit și care nu mai există.
Moare tatăl lui,
Am șoptit b: „În sfârșit!”
Coborâți la mormântul fratelui lui Fred,
bătrânii și tinerii ar ofta ușor.
A murit sora lui Fred,
am exclama: "E timpul!"
Și oprește toată familia Fredov,
O, cum s-ar bucura oamenii!
Dar dacă doar Fred a murit,
atunci nimănui nu-i pasă.

Frederick 's din Virginia , Prințul Frederick Maryland și Fort Frederick din Georgia fost numite după Fredrick .

Stema

Progenitură

Căsătorit cu Augusta de Saxa-Gotha , Frederick a avut cinci fii și patru fiice [66] :

Note

  1. Beatty, 2003 , p. 138.
  2. 1 2 Fryer, Bousfield & Toffoli, 1983 , p. 34.
  3. Hanham, 2004 , p. 286.
  4. Fryer, Bousfield, Toffoli, 1983 , p. 33.
  5. 1 2 3 4 Beatty, 2003 , p. 139.
  6. botezurile regale (alias Informații despre botez ale familiei regale de la Regele George I)  (engleză)  (link nu este disponibil) . Pagina de pornire a regalității lui Yvonne. Consultat la 25 iulie 2015. Arhivat din original la 27 august 2011.
  7. Van der Kiste, 2013 , p. douăzeci.
  8. Arkell, 1939 , pp. 64-66.
  9. Van der Kiste, 2013 , p. 36.
  10. 1 2 3 4 Beatty, 2003 , p. 140.
  11. Arkell, 1939 , pp. 133-135.
  12. Van der Kiste, 2013 , p. 83.
  13. Van der Kiste, 2013 , pp. 115-116.
  14. Van der Kiste, 2013 , pp. 39, 85.
  15. 1 2 3 Thomas, 2015 , p. 86.
  16. Van der Kiste, 2013 , p. 112.
  17. Van der Kiste, 2013 , p. 158.
  18. 1 2 3 Van der Kiste, 2013 , p. 115.
  19. Van der Kiste, 2013 , p. 125.
  20. Thomas, 2015 , p. 88.
  21. Van der Kiste, 2013 , p. 114.
  22. 12 Thomas , 2015 , p. 90.
  23. Care este istoria barjei prințului Frederick?  (engleză)  (link inaccesibil) . Muzeul Național Maritim. Consultat la 31 iulie 2015. Arhivat din original la 12 august 2014.
  24. Van der Kiste, 2013 , pp. 109-110.
  25. Van der Kiste, 2013 , p. 110.
  26. Van der Kiste, 2013 , pp. 86, 118.
  27. Connely, 1939 , p. 116.
  28. Cape, 1943 .
  29. Beatty, 2003 , p. 141.
  30. Van der Kiste, 2013 , pp. 149-150.
  31. Quennell, 1939 , pp. 285-288.
  32. Van der Kiste, 2013 , pp. 150-152.
  33. Arkell, 1939 , p. 264.
  34. Quennell, 1939 , p. 291.
  35. Van der Kiste, 2013 , p. 152.
  36. Van der Kiste, 2013 , p. 153.
  37. Arkell, 1939 , pp. 272-274.
  38. Van der Kiste, 2013 , p. 154.
  39. Arkell, 1939 , p. 279.
  40. Van der Kiste, 2013 , p. 155.
  41. Arkell, 1939 , p. 278.
  42. Van der Kiste, 2013 , p. 156.
  43. 12 Van der Kiste , 2013 , p. 157.
  44. Quennell, 1939 , p. 295.
  45. Van der Kiste, 2013 , pp. 158-159.
  46. Van der Kiste, 2013 , p. 159.
  47. Van der Kiste, 2013 , pp. 161-163.
  48. 1 2 Arkell, 1939 , p. 289.
  49. Van der Kiste, 2013 , p. 161.
  50. Van der Kiste, 2013 , p. 162.
  51. ↑ George al II-lea și Caroline  . Decanul și capitolul Westminster. Preluat la 21 iulie 2015. Arhivat din original la 22 iulie 2015.
  52. Van der Kiste, 2013 , p. 113.
  53. Van der Kiste, 2013 , pp. 175-176.
  54. Van der Kiste, 2013 , p. 187.
  55. Van der Kiste, 2013 , p. 188.
  56. Waghorn, 1906 .
  57. Buckley, 1935 .
  58. Marples, 1970 , p. 41.
  59. 12 Waghorn , 1899 .
  60. McCann, 2004 .
  61. De la Lads la Lord's; Istoria cricketului: 1300–1787 . Data accesului: 10 octombrie 2012. Arhivat din original la 29 iunie 2011.
  62. Van der Kiste, 2013 , pp. 190-191.
  63. Beatty, 2003 , p. 142.
  64. Gannett, 1905 , p. 131.
  65. Louda, 1999 , p. 32.
  66. Beatty, 2003 , pp. 141-142.

Literatură

Link -uri