Charlotte de Mecklenburg-Strelitz

Sophie Charlotte de Mecklenburg-Strelitz ( germană  Sophie Charlotte zu Mecklenburg-Strelitz ; 19 mai 1744 [1] [2] [3] , Mirov , Mecklenburg - Vorpommern - 17 noiembrie 1818 [1] [2] [3] , Kew , Marea Londra ) - Prințesa Casei de Mecklenburg , soția regelui George al III-lea al Marii Britanii .

Biografie

Sophia Charlotte s-a născut la 19 mai 1744 ca fiica cea mică a ducelui Carl Ludwig Friedrich de Mecklenburg-Strelitz (1708-1752) și a ducesei Elisabeth Albertine de Saxonia (1713-1761). Mecklenburg-Strelitz a fost un mic ducat din nordul Germaniei al Sfântului Imperiu Roman [6] . Toți copiii cuplului s-au născut în Unteres Schloss (Castelul de Jos) din Mirov [7] . Conform corespondenței diplomatice referitoare la căsătoria ei cu George al III-lea în 1761, Charlotte a primit o „educație foarte mediocră” [8] . Creșterea ei a fost ca cea a fiicei unei nobili engleze . Educația ei s-a limitat la o înțelegere generală a botanicii , istoriei naturale și limbilor; o atenţie deosebită s-a acordat gospodăriei şi religiei, care era predată de preot. Abia după urcarea lui fratele ei Adolf Friedrich în 1752, Charlotte a câștigat experiență în viața de curte și îndatoririle [6] .

Regina

După ce a domnit după moartea bunicului său George al II -lea, George al III-lea în vârstă de 22 de ani, mama și consilierii lui au ales o mireasă în persoana prințesei Charlotte de Mecklenburg-Strelitz, în vârstă de 17 ani, pentru că a crescut într-un nord nesemnificativ. Ducat german, motiv pentru care nu era interesată de politică și intrigi. După căsătorie, a fost îndemnată să nu se amestece, la care s-a supus cu resemnare [9] . La 8 septembrie 1761, la 6 ore după sosirea în Anglia, Prințesa Charlotte a fost căsătorită cu regele George al III-lea. Ceremonia din Capela Regală a Palatului Sf. James a fost condusă de arhiepiscopul de Canterbury , Thomas Sekker . La nuntă au participat doar membrii familiei regale, care au sosit cu prințesa din Germania și mai mulți invitați [6] .

Înainte de nuntă, Charlotte nu vorbea engleza, dar a învățat-o rapid, deși vorbea cu un puternic accent german. Un contemporan a spus asta despre regină: „La început este timidă, dar vorbește mult când se află în cercul cunoștințelor” [8] .

La mai puțin de un an de la căsătoria lor, pe 12 august 1762, Charlotte a născut primul lor copil, George, Prinț de Wales . În anii de căsătorie, ea a mai născut 14 copii [10] , dintre care doar Octavius ​​​​și Alfred nu au trăit până la vârsta adultă [11] [12] .

Palatul St. James a servit drept reședință oficială . În 1762, cuplul regal s-a mutat la Palatul Buckingham, cumpărat, în vestul Parcului St. James . Reginei i-a plăcut noul palat, a petrecut atât de mult timp acolo încât a fost numit Casa Reginei . Un decret parlamentar din 1775 a asigurat drepturile reginei la un nou palat în schimbul Somerset House [13] . Charlotte a născut majoritatea copiilor ei la Palatul Buckingham. Palatul Sf. James a rămas reședința oficială și ceremonială [14] .

În primii ei ani în Anglia, Charlotte a dezvoltat o relație tensionată cu soacra ei, Prințesa Augusta , din cauza dificultăților de adaptare la o nouă viață la curtea engleză . Prințesa văduvă a intervenit în încercările lui Charlotte de a stabili contacte sociale, insistând asupra respectării stricte a etichetei instanței. În plus, Augusta a repartizat angajați în anturajul lui Charlotte care i-au spus Augustei despre comportamentul reginei. Pentru ajutor, Charlotte a apelat la prietenii ei germani, în special la cea mai apropiată prietenă a ei Julianne von Schellenberg [6] .

Regelui îi plăceau plimbările la țară, viața simplă acasă, care îi șocau pe curtenii obișnuiți cu un protocol strict. Lady Mary Coke a fost indignată când a aflat că, în iulie 1769, regele, regina, prințul lor în vizită Ernest și Lady Effingham au mers la o plimbare prin Richmond fără servitori: „Mă îndoiesc de decența unei regine care se plimbă prin oraș fără supraveghere” [ 8 . ] .

Din 1778, cuplul regal și-a petrecut timpul în reședința nou construită - Loja Regală Windsor, vizavi de Castelul Windsor din Windsor Great Park , unde regelui îi plăcea să vâneze căprioare [15] . Regina a fost angajată în amenajarea decorațiunii interioare a palatului, ceea ce a fost notat în memoriile sale de o prietenă a familiei regale, Mary Granville Delaney : „Intrarea în prima cameră era uluitoare, totul era decorat cu tapet indian frumos, scaunele erau acoperite cu diverse broderii din cele mai strălucitoare culori, pahare, mese, candelabre, totul era la cel mai bun gust. , totul este socotit să dea acestui loc cea mai mare veselie” [8] .

Charlotte a avut o influență indirectă asupra politicii lui George al III-lea. Era preocupată de interesele Germaniei, Războiul de succesiune bavarez . Poate datorită ei, în 1785 Anglia a intervenit în conflictul dintre Iosif al II-lea și Carol Teodor [16] .

boala regelui

Când regele a avut primul atac de boală mintală în 1765, prințesa Augusta și lordul Bute au ținut Charlotte în întuneric. Un proiect de lege din 1765 a numit-o pe Charlotte drept regent dacă regele era considerat inapt să conducă. Prințesa Augusta și Lordul Bute nu au reușit să împiedice proiectul de lege, dar întrucât Charlotte nu a auzit de boala soțului ei, aprobarea proiectului de lege a rămas necunoscută pentru ea [6] .

Un atac de boală fizică și psihică a regelui în 1788 a speriat regina. Scriitoarea Fanny Burney , care apoi a slujit-o pe regină, i-a auzit bocetele: „Ce se va întâmpla cu mine? Ce se va întâmpla cu mine? [8] . După o altă criză, soția reginei a refuzat să fie singură cu el și a insistat să-i dea un dormitor separat. Când Charlotte a fost informată că regele este transportat la Kew (Kew) și că ar trebui să se mute în Loja Regală sau Windsor, ea și-a exprimat dorința de a-și însoți soțul, dar de a trăi separat de el. Ea l-a vizitat pe rege în mod regulat, dar aceste vizite erau incomode, întrucât regele era dornic să-și îmbrățișeze și să nu-și lase oaspeții [6] .

În 1788, în legătură cu sănătatea mintală a regelui, a crescut un conflict între Regina și Prințul de Wales, care doreau să-și asume funcția de regent în cazul incapacității regelui de a conduce. Regina l-a suspectat pe Prințul de Wales că intenționează să-l declare nebun pe rege cu ajutorul doctorului Warren și să se declare regent. Susținătorii Prințului de Wales, în special Sir Gilbert Ellis, bănuiau același lucru și despre Regina, care ar putea câștiga sprijinul Dr. Willis și al Primului Ministru William Pitt . Proiectul de lege din 1789, în caz de nebunie a regelui, l-a numit pe Prințul de Wales drept regent și a transferat-o pe regina sub tutela regelui însuși și a copiilor săi. Folosind acest proiect de lege, regina i-a interzis prințului de Wales de acum înainte să-l viziteze pe rege pe cont propriu, chiar și atunci când în primăvara anului 1789 regele a fost din nou recunoscut ca sănătos la minte. Întrebarea regenței a perturbat foarte mult relația dintre Prințul de Wales și mama sa. Într-o ceartă, el a acuzat-o că ia de partea dușmanilor săi, iar ea l-a numit dușman al regelui. Conflictul lor a fost mediatizat atunci când ea nu l-a invitat la un concert în cinstea redresării regelui, ceea ce a stârnit scandal. Prințul și regina s-au împăcat din inițiativa ei în martie 1791 [6] .

Din 1788, portretele lui Charlotte au descris-o mulțumită și tânără ca o mamă cu copii. Cu toate acestea, anul acesta soțul ei a devenit temporar nebun. Astăzi se crede că regele suferea de porfirie , dar la acel moment cauza bolii sale nu era clară. După portretul lui Sir Thomas Lawrence , imaginile reginei Charlotte se schimbă - pare mai în vârstă. Asistenta de dulap a Reginei, Charlotte Papendiek, a scris că Regina „s-a schimbat mult, părul ei aproape alb” [17] .

Interese și patronaj

Regele și regina erau experți în muzica germană și încurajau artiștii și compozitorii germani. Erau cunoscători pasionați ai operei lui Georg Friedrich Handel [18] . În aprilie 1764, Wolfgang Amadeus Mozart , în vârstă de 8 ani, și familia sa au venit în Anglia ca parte a turneului lor de concerte, unde au rămas până în iulie 1765 [19] . Pe 19 mai, Mozart a fost invitat la tribunal, unde muzicianul a cântat pentru o audiență restrânsă de la tribunal, între orele 6 și 10. Johann Christian Bach , al 11-lea fiu al marelui Johann Sebastian Bach , era profesorul de muzică al Reginei la acea vreme. A pus în fața băiatului compoziții complexe de Gödel, J.S. Bach, Carl Friedrich Abel . Le-a jucat de la început , spre uimirea publicului [20] . Mai târziu, tânărul Mozart a însoțit-o pe regina când a cântat o arie și a cântat solo la flaut [21] . Pe 29 octombrie, Mozart a fost din nou invitat la curte pentru a sărbători a patra aniversare de la urcarea pe tron ​​a regelui. În semn de recunoștință față de favoarea regală, Leopold Mozart a scris șase sonate (Opus 3) și le-a dedicat Reginei la 18 ianuarie 1765. Pentru aceasta, ea i-a dat lui Mozart 50 de guinee [22] .

Regina a fost interesată de botanică și a vizitat Grădina Botanică Regală, Kew . În Age of Discovery, exploratori precum James Cook și Joseph Banks au adus noi specii și varietăți de plante, iar Regina s-a asigurat că colecția a fost îmbogățită și extinsă [23] . Datorită interesului ei pentru botanică, floarea sud-africană Strelitzia regia a fost numită după ea [24] .

Cuplul regal a patronat producătorul de mobilă William Vile, argintarul Thomas Herming, designerul de peisaj Lancelot Brown , artistul german Johann Zoffany [17] . În 1788, cuplul regal a vizitat fabrica de porțelan din Worcester (înființată în 1751, cunoscută mai târziu sub numele de Royal Worcester ), unde regina Charlotte a comandat un serviciu de porțelan, numit mai târziu Royal Lily (crin regal) în cinstea ei. Designul serviciului de porțelan al Reginei Charlotte este, de asemenea, numit după Regina .

Regina a fondat orfelinate și în 1809 a devenit patrona (prin acordarea de finanțare) a unui spital pentru femeile însărcinate, redenumit ulterior Spitalul Regal (azi Spitalul Reginei Charlotte și Chelsea) [26] . Regina a înțeles importanța educației femeilor și s-a asigurat ca fiicele ei să primească o educație mai bună decât era obișnuită la acea vreme. Ea a mai insistat ca fiicele ei să locuiască cu ea și să nu se căsătorească până nu primesc o educație adecvată vârstei lor. Drept urmare, nici una dintre fiicele ei nu a avut copii legitimi (Prițesa Charlotte a avut o fiică născută moartă în căsătorie; Prințesa Sophia poate să fi avut un fiu nelegitim) [27] .

Regina Charlotte deține o rețetă pentru un desert dulce de mere coapte în aluat ( charlottes ). Orașele Charlotte din Carolina de Nord și Charlottetown din provincia canadiană Insula Prințului Eduard poartă numele ei , precum și un golf din Noua Zeelandă . În plus, regina Charlotte a fost cea care a instalat primul brad regal de Crăciun în sărbătoarea anului 1800, dar tradiția de a instala brazi de Crăciun a prins rădăcini abia 40 de ani mai târziu, în timpul domniei nepoatei ei Victoria, la sugestia soțului ei, Prințul Albert . .

Relația cu Marie Antoinette

Vestea revoluției burgheze franceze a adăugat tensiune în viața reginei Charlotte [17] . Ea a menținut relații calde cu Regina Franceză Marie Antoinette . Charlotte era cu 11 ani mai mare decât Marie Antoinette, dar împărtășeau interese comune în muzică și artă. Neîntâlnind niciodată față în față, își mențineau prietenia prin scrisori. Marie Antoinette a informat-o confidențial pe Charlotte despre începutul Revoluției Franceze. Charlotte a pus deoparte camere pentru a găzdui familia regală franceză care fugea .

Regency

După o lungă boală de nebunie în 1811, regele George al III-lea a fost pus sub supraveghere specială, conform unui proiect de lege din 1789 [6] . Regina Charlotte și-a vizitat rar soțul din cauza comportamentului său agresiv. Se crede că ea a încetat să-l mai vadă după iunie 1812, dar și-a susținut soțul în boala lui, care s-a agravat odată cu vârsta. Când fiul ei, Prințul Regent, a deținut puterea regală, ea a fost tutorele legal al soțului ei din 1811 până la moartea ei în 1818. Din cauza gravității bolii ei, regele nu a putut ști sau înțelege că ea murise [29] .

În timpul regenței, regina Charlotte a continuat să slujească ca primă doamnă datorită înlăturării fiului ei și a soției sale. Ea a servit ca gazdă alături de fiul ei la recepții oficiale, cum ar fi sărbătoarea în cinstea înfrângerii împăratului Napoleon în 1814. În ultimii ani ai vieții, s-a confruntat cu o impopularitate crescută, devenind obiectul spectacolelor de stradă. La o recepție din 29 aprilie 1817 la Londra, a fost ridiculizată de mulțime, la care a răspuns că îi este extrem de neplăcut să audă asta după o îndelungată slujbă adusă țării [6] .

Moartea

Regina a murit în prezența fiului ei cel mare , prințul regent , care a ținut-o de mână în timp ce stătea într-un fotoliu la casa de țară olandeză din Surrey (azi Palatul Kew) [6] . A fost înmormântată în Capela Sf. Gheorghe, Castelul Windsor. Soțul ei a murit orb, surd, șchiop și nebun 14 luni mai târziu [30] . Charlotte a devenit a doua cea mai lungă consoartă ca statut (după Ducele de Edinburgh ), care a fost de 57 de ani și 70 de zile de la căsătorie până la moarte.

Cu o zi înainte de moartea ei, ea și-a dictat testamentul secretarului soțului ei, Sir Herbert Taylor, numindu-l pe el și pe Lord Arden ca executori ei. Cele mai multe dintre bunurile ei valoroase erau bijuterii. Regina a lăsat moștenire bijuteriile primite de la soțul ei de la el, dacă acesta își revine, altfel bijuteriile urmau să devină o moștenire de familie a Casei Hanovra . Alte bijuterii urmau să fie împărțite în mod egal între fiicele vii. Unele efecte personale aduse de regina din Mecklenburg-Strelitz urmează să fie returnate ramura mai veche a acelei dinastii, iar restul proprietății, inclusiv cărți, lenjerie, artă și porțelan, este împărțit în mod egal între fiicele supraviețuitoare [31] .

După moartea Reginei, Prințul Regent a cerut bijuteriile mamei sale, iar restul bunurilor ei au fost vândute la licitație între mai și august 1819. Hainele, mobilierul și chiar tutunul ei au fost vândute de Christie's [30] .

Copii

Charlotte a născut 15 copii de la soțul ei, dintre care 13 au supraviețuit până la maturitate. Printre ei se numără doi viitori regi George al IV -lea și Wilhelm al IV-lea , Regina Charlotte de Württemberg a Marii Britanii , Prințul Edward  - tatăl Reginei Victoria, Prințul Ernst August  - Regele Hanovra .

Strămoși

Mitul originilor africane

Din 1940, au existat speculații cu privire la presupusa origine africană și etnia reginei Charlotte [32] . În cartea controversată Sex and Race: Volume I , autorul jamaicano-american Joel-Augustus Rogers [33] susține că Charlotte are o tulpină de negru datorită nasului ei lat și buzelor pline, așa cum este descris de Allan Ramsay într-un portret din 1761 și într-un citat din Horace Walpole : „nări prea largi, buzele același defect”. Această remarcă a evoluat în cele din urmă într-o afirmație conform căreia regina Charlotte ar avea ascendență africană. Sub afirmația se află o observație făcută în anii 1810 de baronul Christian Friedrich Stockmar că Charlotte „era mică și strâmbă, cu o față de mulat” [34] . Acest lucru a dat naștere la afirmații ulterioare că regina este „de rasă mixtă” [35] , „biracială” [36] , „neagră” [35] [37] .

În 1999, Mario de Valdes y Cocom a extins afirmațiile anterioare cu un site web creat special pentru programul de televiziune american PBS Frontline. El susține că Charlotte avea „un aspect african inconfundabil” și „ fizionomie negroid ”, care era rezultatul unei relații africane îndepărtate [34] . În confirmare, autorul citează un portret al lui Allan Ramsay și afirmă, de asemenea, că strămoșul îndepărtat al lui Charlotte este Margarita de Castro y Souza, o nobilă portugheză din secolul al XV-lea a cărei ascendență se încadrează la regele Afonso al III-lea (1210-1279) și una dintre amantele sale. Madragana (1230-?) [37] , și provine din „ramura neagră a casei regale portugheze” [34] . În același timp, autorul nu oferă dovezi ale conjecturii sale cu privire la familia Souza. Autoarea bazează teoria pe o lectură liberă, chiar neplauzibilă a portretului lui Ramsey și ia citatele contemporanilor ei prea literal.

În 2017, în urma anunțului căsătoriei prințului Harry și a lui Meghan Markle , mai multe știri au reluat mitul Charlotte [36] [38] [39] . Purtătorul de cuvânt al Palatului Buckingham, David Buck, a declarat: „Se zvonește acest lucru de ani de zile. Aceasta este o chestiune de istorie și, sincer, avem subiecte mult mai importante despre care să vorbim” [40] .

Criticii mitului subliniază că zeci de portrete ale Reginei Charlotte o înfățișează cu o înfățișare tipică nord-europeană [41] . De asemenea, nu există nicio dovadă că strămoșul ei îndepărtat, Margherita de Castro y Sousa, ar fi fost „negru” din „familia regală portugheză neagră”, iar ruda ei și mai îndepărtată Madragana ar putea fi mai degrabă mozarab decât maur [42] [43] [44 ]. ] [45 ] [46] , ceea ce nu-l face „negru”. Madragana este strămoșul nu numai al lui Charlotte, ci și al multor membri ai caselor regale europene, inclusiv consoarta reginei, George al III-lea [37] .

Imagine în artă

• 1994 - „The Madness of King George ” (Marea Britanie); Helen Mirren ca Regina Charlotte .
• 2020 - Serialul TV Bridgertons (SUA) de la Netflix ; Golda Rochavel ca Regina Charlotte.

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Charlotte // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 3 4 Lundy D. R. Sophie Charlotte Herzogin von Mecklenburg-Strelitz // Peerage 
3. ↑ 1 2 3 4 Ducesa [Sophia] Charlotte [Casa de Mecklenburg] de Mecklenburg-Strelitz // Kindred Britain
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kindred Britain
5. ↑ Union List of Artist Names  (Engleză) - 2018.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Percy Hetherington Fitzgerald. Buna Regina Charlotte . - Downey, 1899. - S. 5-7; 32–33; 258–260. — 323 p.
7. ↑ Wurlitzer, Bernd; Sucher, Kerstin. Mecklenburg-Vorpommern: Mit Rügen und Hiddensee, Usedom, Rostock und Stralsund. - Trescher Verlag, 2010. - P. 313. - ISBN 978-3897941632 .
8. ↑ 1 2 3 4 5 Fraser, Flora. Prințese: Cele șase fiice ale lui George al III-lea . - Alfred A. Knopf., 2005. - S.  16 -17; 23; 116. - ISBN 0-679-45118-8 .
9. ↑ Jean L. Cooper și Angelika S. Powell. Regina Charlotte din scrisorile ei  (engleză) . Universitatea din Virginia (2003). Preluat: 17 februarie 2021.
10. ↑ Charlotte | regina Angliei  (engleză) . Enciclopedia Britannica . Preluat: 17 februarie 2021.
11. ↑ Weir, Alison . Familiile regale din Marea Britanie, Genealogia completă. - Londra: Vintage Books, 2008. - p. 300. - ISBN 978-0-09-953973-5 .
12. ↑ Edward Holt. Viața publică și domestică a răposatului său... Majestate, George al III-lea: Cuprinzând cea mai plină de evenimente și cea mai importantă perioadă din Analele istoriei britanice . - Sherwood, Neely și Jones, 1820. - S. 251. - 522 p.
13. ↑ Walford, Edward. Westminster:  Palatul Buckingham . - Londra: Cassell, Petter & Galpin, 1878. - P. 61–74.
14. ↑ Westminster: Palatul Buckingham | Istoria britanică online . www.british-history.ac.uk . Preluat: 17 februarie 2021. (nedefinit)
15. ↑ Istoria Lojii Reginei  . Istoria Berkshire . Preluat: 17 februarie 2021.
16. ↑ Clarissa Campbell Orr. Queenship în Europa 1660–1815: Rolul consoartei. — Cambridge University Press, 2004.
17. ↑ 1 2 3 Levey, Michael. Un subiect regal: Portretele Reginei Charlotte. - Londra: National Gallery, 1977. - P. 4; 7–8; cincisprezece.
18. ↑ Otto Jahn, Pauline D. Townsend, George Grove. Viața lui Mozart . - Londra, Novello, Ewer & Co., 1882. - S. 39. - 492 p.
19. ↑ Engel, Louis. De la Mozart la Mario: Reminiscențe de o jumătate de secol. - 1886. - T. 1. - S. 275.
20. ↑ Engel, Louis. De la Mozart la Mario: Reminiscențe de o jumătate de secol. - 1886. - T. 1. - S. 39.
21. ↑ Gehring, Franz Eduard. Mozart. - 1911. - S. 18.
22. ↑ Otto Jahn, Pauline D. Townsend, George Grove. Viața lui Mozart . - Londra, Novello, Ewer & Co., 1882. - S. 41. - 492 p.
23. ↑ Murray, John. Un manual pentru călătorii din Surrey, Hampshire și insula Wight . - 1876. - S.  130-131 .
24. ↑ Missouri Botanical Garden: Missouri Botanical Garden buletin. - 1922. - T. 10. - S. 27.
25. ↑ Henry Sandon. Anexa III la porțelanul Flight & Barr Worcester.
26. ↑ Thomas Ryan, Anglia) Queen Charlotte's Lying-in Hospital (Londra. Istoria Queen Charlotte's Lying-in Hospital: de la înființarea sa în 1752 până în prezent, cu o prezentare a obiectelor sale și a stării prezente . — [Londra: The Spitalul], 1885. - 110 p.
27. ↑ Michael A. Beatty. Familia regală engleză a Americii, de la Jamestown până la Revoluția Americană . - McFarland, 2003. - S. 229. - 278 p. — ISBN 978-0-7864-1558-8 .
28. ↑ Fraser, Antonia. Maria Antonieta: Călătoria . - 2001. - S.  287 .
29. ↑ Ayling, Stanley. Gheorghe al treilea . - Londra: Collins, 1972. - p  . 453-455 . — ISBN 0-00-211412-7 .
30. ↑ 12 John Brooke . Regele George al III-lea . - Londra: Constable, 1972. - S. 386. - 411 p. - ISBN 0-09-456110-9 , 978-0-09-456110-6.
31. ↑ The Late Queen's Will, The Times  (9 ianuarie 1819).
32. ↑ Bethany Gregory. Comemorarea reginei Charlotte: rasă, gen și politica memoriei, 1750 până în 2014  //  teze și disertații electronice UNC Charlotte. — 2016.
33. ↑ Joel Agustus Rogers (JA Rogers). „Sex și rasă Vol.1 . - 1967.
34. ↑ 1 2 3 de Valdes y Cocom, Mario. Liniile rasiale neclare ale familiilor celebre  . prima linie . Preluat: 17 februarie 2021.
35. ↑ 1 2 Ungoed-Thomas, Jon; Goncalves, Eduardo. Dezvăluit: Strămoșii negri ai reginei  (engleză)  // The Sunday Times. - 6 iunie 1999.
36. ↑ 1 2 Erin Blakemore. Meghan Markle ar putea să nu fie primul regal britanic de rasă mixtă  . ISTORIE . Preluat: 17 februarie 2021.
37. ↑ 1 2 3 Stuart Jeffries: A fost consoarta lui George al III-lea prima regină neagră a Marii Britanii?  (engleză) . The Guardian (12 martie 2009). Preluat: 17 februarie 2021.
38. ↑ Brown, DeNeen L. . Regina neagră a Marii Britanii: Va fi Meghan Markle într-adevăr primul regal cu rasă mixtă? , Washington Post . Preluat la 17 februarie 2021.
39. ↑ Semnificația lui Meghan: „Negrul” și „Royal” nu mai este un oximoron în Marea Britanie  . NPR.org . Preluat: 17 februarie 2021.
40. ↑ Va fi Meghan Markle într-adevăr primul regal din rasă mixtă?  (engleză) . The Independent (28 noiembrie 2017). Preluat: 17 februarie 2021.
41. ↑ Jill Sudbury. Regalitate, rasă și cazul curios al reginei Charlotte | Cărți despre arborele de salcâm  (engleză) (20 septembrie 2018). Preluat: 17 februarie 2021.
42. ↑ Anselmo Braamcamp Freire. Brasões da Sala de Sintra . - Coimbra: Imprensa da Universidade, 1921. - 684 p.
43. ↑ Primeira parte das Chronicas dos reis de Portvgal . — Lisboa: de Pedro Crasbeeck, Anno MDC.
44. ↑ Felgueiras Gayo & Carvalhos de Basto, Nobiliário das Familias de Portugal, Braga, 1989
45. ↑ Pizarro, José Augusto de Sotto Primar. Linhagens Medievais Portuguesas. - Porto: Universidade Moderna, 1999. - T. 3.
46. ↑ Manuel Abranches de Soveral - Origem dos Souza ditos do Prado . www.soveral.info . Preluat: 17 februarie 2021. (nedefinit)

Foto, video și audio	TCDb
Site-uri tematice	RKDartisti Peerage
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online) Dicţionar de biografie naţională Biografie Oxford
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt WikiTree Am intarziat
În cataloagele bibliografice BNC : a11253319 BNF : 14955996v GND : 128624280 ICCU : MUSV015564 ISNI : 0000 0000 5489 6931 J9U : 987007366824005171 LCCN : n50039277 NLA : 47753296 NLP : A35790088 NTA : 114901783 SUDOC : 081585276 VIAF : 30593946 WorldCat VIAF : 30593946 ULAN : 500279813