Fren, Christian Danilovici

Christian Danilovici Fren (numele real al creștinilor (sau uneori al țăranilor [2] ) Martin Joachim Fran , german  Christian Martin Joachim Frähn ; 23 mai ( 4 iunie ) 1782 , Rostock , Ducat de Mecklenburg-Schwerin  - 16 august 1851 , St. Petersburg ) - un remarcabil orientalist , arabist și numismat german și rus . Profesor al Universității din Kazan (1807-1815), academician al Academiei de Științe din Sankt Petersburg (din 24 septembrie 1817), consilier de stat activ . În 1818 a fondat și a condus Muzeul Asiatic al Academiei de Științe până în 1842 . Membru de onoare al a peste 20 de academii și societăți științifice din lume. Autor a peste 150 de studii publicate în germană, latină și arabă.

Biografie

Născut la Rostock unde a absolvit Gimnaziul Latin . A început să predea arabă și ebraică la facultatea de teologie a Universității din Rostock sub conducerea ebraistului Olaf Tichsen ( Oluf Gerhard Tychsen , 1734-1815), și-a continuat studiile la universitățile din Göttingen și Tübingen . În 1802 și-a încheiat studiile și a plecat în Elveția, unde până în 1804 a predat latină la Institutul Pedagogic Burgdorf Pestalozzi . Revenit la Rostock, în 1804 și-a susținut teza de doctorat, primind diplomele de doctor în filozofie , master în științe liberale și doctor în divinitate . În 1806 a fost acceptat ca Privatdozent la Universitatea din Rostock . La începutul anului 1807, primul administrator al districtului educațional Kazan , S. Ya. Rumovsky , s-a adresat lui Olaf Tikhzen cu o solicitare de a recomanda pe cineva să ocupe postul de profesor de limbi orientale la nou-înființată Universitatea Kazan . Imediat a numit numele lui Fren drept cel mai bun student al lui. În 1807, Fren a acceptat o invitație de a conduce Departamentul de Limbi Orientale de la Universitatea Kazan și a primit imediat postul de profesor obișnuit. A ajuns la Kazan în octombrie 1807. Aici a publicat prima monografie dedicată descrierii a 17 monede samanide și buyide , necunoscute până acum în Europa, și a trebuit să fie tipărită în arabă, din cauza lipsei unei grafii latine în Kazan. Predarea a fost, de asemenea, dificilă: Fren nu vorbea rusă, iar elevii săi nu vorbeau latină, ceea ce era la începutul secolului al XIX-lea. limbajul universal al științei. La Universitatea din Kazan, a predat în primul rând limba arabă și a citit, de asemenea, cursuri speciale de literatură arabă (conform cititorului lui Tikhsen) și numismatică arabă.

În anii următori, Fren a prezentat o descriere a mai multor colecții private de monede orientale păstrate în Kazan și în alte orașe, stăruind în detaliu asupra monedelor necunoscute până acum ale califatului de est, dinastiei samanide, bulgarii din Volga, conducătorii tătari etc. din propria sa colecție a fost depus aici. Studiul acestor monede l-a determinat pe Fren să cerceteze locurile baterii lor, succesiunea cronologică a dinastiilor, titlurile domnitorilor etc., astfel încât încetul cu încetul a acoperit aproape întregul domeniu al arheologiei musulmane în sfera cercetărilor sale. În Kazan, Fren s-a transformat dintr-un teolog obișnuit - ebraist într-un om de știință de talie mondială. În 1815 a fost ales decan al facultății filozofice (istorice și filologice) a Universității din Kazan.

În 1815 s-a mutat la Sankt Petersburg (deși Tikhzen s-a oferit să-și ocupe scaunul la Rostock), începând să lucreze la Academia de Științe. În 1818, contele S.S. Uvarov a fondat Muzeul Asiatic al Academiei de Științe, iar Uvarov a devenit președintele acestuia. Fren a fost director al Muzeului Asiatic între 1818 și 1842 Muzeul Asiatic al Academiei de Științe , iar până în 1826 a fost singurul său angajat. În 1817 a fost ales în rândul academicienilor de rând. La Sankt Petersburg, el nu era angajat în activități didactice, dar mulți arabiști și iraniști ruși îl considerau profesorul lor: avea ascultători „privați”. Pensionat din 1842. A fost înmormântat la cimitirul Smolensk din Sankt Petersburg.

În 1843, a apelat la administratorul districtului educațional Kazan M. N. Musin-Pușkin cu o cerere de a găsi un tânăr om de știință printre studenții departamentului de est al Universității din Kazan, care ar putea deveni adjunct al Academiei de Științe în viitor. Alegerea a căzut asupra lui Nikolai Ivanovici Sommer .

Patrimoniul științific

Unul dintre principalele merite ale lui Fren pentru știința rusă este descoperirea unor materiale bogate pentru istoria Rusiei și a vechilor ei locuitori. În 1835, la Academia de Științe, a citit un raport despre o inscripție misterioasă pre-chirilică rusă din lucrarea bibliografului arab Ibn al-Nadim „ Kitab al-fihrist ”. El a găsit o sursă foarte bogată de informații în marele dicționar geografic al geografului arab din prima jumătate a secolului al XIII-lea Yakut . Știrile acestui dicționar despre Rusia, bulgarii din Volga și khazarii, împrumutate de Yakut din nota trimisului califului la bulgari Ibn Fadlan (922), în legătură cu informațiile altor scriitori răsăriteni, a livrat materiale pentru trei foarte importante monografii lui Fren. Fren a lăsat multe lucrări olografe, pe lângă cele publicate de Academicianul Dorn în două volume, sub titlul: „Opuscula postuma” (1855-1877). Cea mai importantă dintre lucrările inedite este un voluminos dicționar critic al limbii arabe, la care Fren a lucrat toată viața. În general, Fresne a ocupat un loc foarte proeminent în rândul orientaliștilor din prima jumătate a secolului al XIX-lea , în principal ca fondator al numismaticii științifice a Orientului musulman. În Rusia, numele de Fren este asociat și cu apariția studiilor științifice orientale în general, cu descoperirea și publicarea de noi materiale pentru istoria Rusiei, a slavilor și a popoarelor care au trăit și trăiesc în Imperiul Rus ( bulgari , tătari , khazari ). , etc.) [3] .

Lucrări majore

• Aegyptus auctore Ibn-el-Vardi. Galla, 1804. - Galla: Hristos. Handelius, 1804. - 112 p.
• Curarum exegetico-criticarum în specimenul Nahumum. - Rostock, 1806.
• Die Abendstunden des einsamen Fremdling's // Ruthenia. - Sankt Petersburg. , 1807.
• Monede din dinastiile samanide de est și buyid, de la sfârșitul secolului al IX-lea până în prima jumătate a secolului al XI-lea. - Kazan: Tipografia Universității, 1808. - 328 p.
• Numophylacium Orientale Pototianum . Riga: Hartmann, 1813.
• Discurs cu ocazia celebrării victoriei de la Leipzig, rostit în Biserica Luterană din Kazan. — 1813.
• Nonnulla de titulorum et cognominum honorificorum, quibus chani Hordae Aureae usi sunt, origine, natura atque usu. - Kazan: tipografia universitară, 1814. - 22 p.
• De origine vocabuli rossici - bani. - Kazan: Tipografia Universității, 1815. - 42 p.
• Articol despre antichitățile bulgare // Leipzig. Gunoi. Zeitung. - 1815. - Nr. 134 .
• De auctorem etiam libris vulgatis crisi poscentibus emaculari, deque critica conjecturali, probans dicta exemplo historiae Saracenicae Elmacini. - Kazan: tipografia universitară, 1816. - 34 p.
• Bulariae Urbis origo atque fata // Fundgruben d. Rients. - 1816. - T. V.
• Un cuvânt cu ocazia sărbătoririi ocupației Parisului, rostit la 10 mai 1814 la Kazan, în biserica confesiunii luterane. - Kazan: tipografia universitară, 1817. - 62 p.
• De numerorum Bulgharicorum forte antiquissimo commentationes critico-philologico-historicae, liber primus. - Kazan: Tipografia Universității, 1817. - 62 p.
• Beiträge zur Muhammedanischen Münzkunde aus St. Petersburg: oder Auswahl seltener und merkwürdiger, bis dahin unbekannter Muhammedanischer Münzen aus dem Kabinet des P. Pflug . Berlin, 1820.
• Antiquitatis Muhammedane monumenta varia . Petersburg 1820-22, 2 Bde.
• Ibn-Foszlan's und anderer Araber Berichte über die Russen älterer Zeit . Frahn, Christian Martin. Frankfurt pe Main: Inst. for the History of Arab.-Islamic Science, 1994, Reprint of the ed. Sf. Petersburg 1823 / Institutul pentru Istoria Științei Arabo-Islamice de la Universitatea Johann Wolfgang Goethe din Frankfurt pe Main.
  • Hamburg: Buske, 1976. Nachdr. d. Ausg. von 1823.
• Numi kufici: ex variis museis selecti . Petersburg 1823.
• Ch. M. Fraehnii Recensio numerorum Muhammedanorum Academiae imp. științific. Petropolitanae . Petersburg 1826, Nachtrag 1855.
• Ueber Alte Sued-Sibirische Graeberfunde Mit Inschriften Von Gewissem Datum . Petersburg 1837.
• Sammlung kleiner Abhandlungen die muhammedanische Numismatik betreffend . Leipzig 1839; neue Sammlung, Petersburg 1844);
• Miscellen aus dem Gebiete der Orientalischen Litteratur St. Petersburg: 1840.
• Cosmografie de Dimeschky . Sf. Petersbourg: Impr. de l'Acad. Imperial. des Sciences, 1866.
• Aus seinem Nachlass gab Dorn "Opusculorum postumorum pars; Adnotationes in varia opera numismatica" heraus (Petersburg 1877).
• Dicționar arabă.

Note

1. ↑ 1 2 www.accademiadellescienze.it  (italiană)
2. ↑ A. M. Kulikova. Trei schițe pentru tabloul activității academicianului K. M. Fren (1782-1851) // Studii orientale rusești ale secolului al XIX-lea în chipuri. - „Petersburg Oriental Studies”, 2001. - S. 17. - 192 p. — (Arhiva Studiilor Orientale Ruse). — ISBN 5-85803-195-1 .
3. ↑ Gusterin P. V. Coranul ca obiect de studiu. - Saarbrücken: Editura Academică LAP LAMBERT. - 2014. - P. 50. - ISBN 978-3-659-51259-9 .

Literatură

• Proceedings of the Eastern Branch of Imperial Russian Archaeological Society. 1856, p. 1-67.
• Pachkalov A. V. Fren Christian Martin // Islamul în regiunea Volga. Dicţionar enciclopedic. Problema. 5. M. Nijni Novgorod, 2012.
• Krachkovsky I.Yu. , Eseuri despre istoria studiilor ruse arabe Izbr. soch., vol. 5, Moscova-Leningrad, 1958 (vezi Index).
• Livotova O. E., Portugalia V. B. , Studii orientale în publicațiile Academiei de Științe, 1726-1917. Bibliografie, M., 1966, nr. 1513-1597.
• Kononov A.N. Un cuvânt despre H. D. Fren [23.V.1782-16.VIII.1851]. La 300 de ani de la naștere // Monumente scrise și probleme ale istoriei culturii popoarelor Orientului. XVII sesiune științifică anuală a Filialei Leningrad a Academiei de Științe a URSS (rapoarte și comunicări). ianuarie 1982. Partea 1. M .: GRVL, 1983. S. 3-11
• Fren, Christian Danilovici la Biblioteca Națională Germană .
• Articol de Klenz, Heinrich. Frähn, Christian Martin Joachim F. (link inaccesibil - istorie ) . (nedefinit) 
• Dorokhova IA Activitățile științifice ale lui Kh. D. Fren într-un curs special de istoria studiilor orientale interne . Preluat la 26 august 2009. Arhivat din original la 24 mai 2012. (nedefinit)
• Valeev R. M., Zyapparov T. I. STUDII ARABE ÎN UNIVERSITATEA KAZAN ÎN EXISTENȚA DESCARCĂRII ORIENTALE (1807-1855) . (nedefinit)
• T. I. Zyapparov. Arabiștii Universității din Kazan . Preluat la 26 august 2009. Arhivat din original la 24 mai 2012. (nedefinit)
• Fren, Christian Danilovich // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Fren, Christian Danilovich // Dicționar biografic rus  : în 25 de volume. - Sankt Petersburg. - M. , 1896-1918.
• Tizengauzen V.G. Manuscrisele lui Frenov și academicianul Dorn . - Varșovia, 1877. - 15 p.
• Istoria Studiilor Orientale Ruse până la mijlocul secolului al XIX-lea . - M .: Știință. Ediția principală

Literatura răsăriteană, 1990. - 435 p.

• Tikhonov D. I. Din istoria Muzeului Asiatic // Eseuri despre istoria studiilor orientale ruse. - Editura Acad. Ştiinţe ale URSS, 1953. - S. 231 .
• Mammaev M.M. Academicianul Khristian Danilovici fren (1782-1851) despre Kubachins  // Buletinul Institutului IAE. - 2009. - Nr. C. - S. 1 - 10 .
• Savelyev P. S. Despre viața și lucrările științifice ale lui Fren . - tip de. Expeditii pentru achizitii de stat hârtii. - Sankt Petersburg. , 1855. - 83 p.

Link

• Articol pe site-ul oficial al Bibliotecii Naționale a Rusiei

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare Brockhaus și Efron Micul Brockhaus și Efron biografie rusă Allgemeine Deutsche Biographie Rodie
În cataloagele bibliografice BNF : 105856058 CiNii : DA08222662 GND : 104228458 ISNI : 0000 0001 0871 2457 J9U : 987007275483505171 LCCN : n87948609 , n88297626 NLG : 141210 NLP : A11995725 NTA : 070431531 NUKAT : n2007011873 SUDOC : 082386447 VcBA : 495/18706 VIAF : 12736448 WorldCat VIAF : 12736448 RNB : 7786978