Frenkel, Ilya Lvovici

Ilya Lvovici Frenkel
Data nașterii	9 octombrie 1903( 09.10.1903 )
Locul nașterii	Kurgan , Guvernoratul Tobolsk , Imperiul Rus
Data mortii	2 martie 1994( 02-03-1994 ) (90 de ani)
Un loc al morții	Moscova , Rusia
Cetățenie	RSFSR → URSS → Rusia
Ocupaţie	poet , traducător , eseist
Direcţie	realism socialist
Limba lucrărilor	Rusă
Premii	Grad militar: maior

Ilya Lvovich Frenkel ( 9 octombrie 1903 , Kurgan , provincia Tobolsk - 2 martie 1994 , Moscova ) - poet sovietic , traducător , autor al textului rusesc al imnului Comintern și al altor cântece sovietice. Membru al razboiului sovietico-finlandez și al Marelui Război Patriotic , maior .

Biografie

Ilya Frenkel s-a născut la 9 octombrie 1903 în orașul Kurgan , districtul Kurgan, provincia Tobolsk (acum centrul administrativ al regiunii Kurgan ) [1] .

Curând, tatăl său, Lev Yakovlevich Frenkel, a fost trimis la muncă silnică mai departe în Siberia. Mama lui, Sofya Ilyinichna, l-a urmat cu doi copii. După 4 ani, tatăl meu a fost transferat de la muncă silnică sub supraveghere la Ekaterinburg . Tatăl meu a făcut chefir într-un laborator de vânzare. Până în 1917, chimistul-bacteriolog, fostul exilat Lev Yakovlevich Frenkel a trăit cu familia sa la Moscova, după Marea Revoluție Socialistă din octombrie, a devenit directorul fabricii de cauciuc „ Kauchuk ”, a murit în 1943.

În primăvara anului 1918, Ilya a părăsit școala și s-a alăturat MREK ca curier. S-a alăturat uniunii tinerilor muncitori „III Internațional” din districtul Khamovnichesky din Moscova.

Din 1919, membru al PCR (b), din 1925 partidul a fost redenumit VKP (b), din 1952 partidul a fost redenumit PCUS .

A slujit în ChON din Moscova, a fost mitralier, apoi lucrător politic la gara Bryansk din Moscova.

A studiat la facultatea de artă a VKHUTEMAS . A lucrat ca corespondent de ziar și redactor la editura Gărzii Tinere. Și-a făcut debutul în tipar în anii 1920.

În 1922, secretarul celulei de partid, apoi corector la tipografia a 13-a din Moscova.

Din 1923 a lucrat la Institutul Central al Muncii al Consiliului Central al Sindicatelor Integral .

Din 1926, corespondent în redacția ziarelor „Moscova de lucru” și „Adevărul de lucru”.

Din 1929, redactor la editura „Tânăra Garda” . În 1930 a scris melodia „Îți vom tăia ghearele, Poincaré ”, compozitorul Alexander Davidenko ) [2] . A creat o versiune rusă a „ Imnului Cominternului ”, în care doar prima strofă a fost o traducere a originalului german (compozitorul Hans Eisler ). În 1931 a scris melodia „Tinerețea” („Adunați-vă sub stindard, sub stindardul lui Ilici! ..”, compozitorul Marian Koval ).

În 1933 a absolvit Institutul de profesori roșii și a lucrat ca șef al departamentului politic al MTS Yalutorovsk (v. Tomilova , districtul Yalutorovsk , regiunea Ural , acum regiunea Tyumen ). A editat ziarul MTS „Steel Horse”.

Din 1934, a fost șeful departamentului politic al MTS din districtul Mikhnevsky din regiunea Moscova.

Prima colecție de poezii de Ilya Frenkel „Cântec și vers”, care a primit binecuvântarea lui E. G. Bagritsky , a fost publicată în 1935 și a fost remarcată de cei mai buni poeți ai vremii. A fost remarcat de N. N. Aseev , A. A. Prokofiev , B. L. Pasternak . Din 1935, membru al Uniunii Scriitorilor din URSS , a intrat să lucreze în Consiliul de administrație al Uniunii Scriitorilor din URSS .

Din 1938, șef al departamentului de poezie al revistei Novy Mir .

Membru al războiului sovietico-finlandez (1939-1940) . În timpul Marelui Război Patriotic, din iunie 1941, comisarul superior de batalion (după desființarea comisarilor militari - maior ) Frenkel a fost corespondent special pentru ziarul de primă linie al Frontului de Sud „Pentru Gloria Patriei”, apoi ziarul Frontului Voronej „Pentru cinstea patriei”. A scris multe poezii despre război, una dintre cele mai faimoase este „ Hai să fumăm ” (compozitorul Modest Tabachnikov ). A ajuns la Berlin [3] .

În prefața uneia dintre numeroasele sale culegeri de poezii, spunea că „în versuri trebuie să trăiești aceeași viață care îl formează pe poet ca cetățean. Și cum îi poți ajuta pe poeții care se caută pe ei înșiși. Konstantin Simonov a spus despre poeziile sale: „Se întâmplă așa - versurile par să fie liniștite, dar puterea din ele este autentică, reală, nu este supusă uzurii”.

După Marele Război Patriotic, Ilya Frenkel a fost angajat în activitate literară, a continuat să scrie poezie. Printre acestea, care au devenit melodiile „În apărarea lumii” („Bogații aprind din nou un foc, lumea pregătește o lovitură de moarte...” (1948, compozitorul Viktor Bely )) și „Portul Odessa” (1956). , compozitorul Modest Tabachnikov ). De asemenea, s-a angajat în traduceri poetice (în special, din poloneză, precum și din moldovenească - poezii de Emilian Bukov , din tătară - poezii de Musa Jalil și din Buryat - poezii de Dashirabdan Batozhabay și Hhotsa Namsaraev ). Este cunoscut și ca autor de lucrări poetice în Surzhik (nepublicat).

A locuit în Peredelkino , acum districtul administrativ Novomoskovsk al Moscovei .

Ilya Lvovich Frenkel a murit la 2 martie 1994 . A fost înmormântat la Moscova , pe secțiunea 1 a cimitirului Vagankovsky [4] , lângă scriitorul Boris Lvovich Yagling (31 martie 1909 - 26 februarie 1948) [5] .

Premii

• Ordinul Steagului Roșu (4 octombrie 1943 [6] )
• gradul Ordinului Războiului Patriotic al II-lea (6 aprilie 1985 [7] )
• Ordinul Steaua Roșie (22 iunie 1942 [8] )

Familie

Ilya Frenkel a avut trei copii: două fiice - Sofya (născută în 1925, din prima soție a Verei Yakovlevna Pavlyukova) și Marianna Kovalskaya (născută în 1931, de la a doua soție Elizaveta Emanuilovna Loiter (27 septembrie 1908, Jitomir - 1971 noiembrie) Moscova) [9] ) și fiul Andrei. Prin a treia căsătorie a fost căsătorit cu Emina-khanum Yagling, văduva scriitorului Boris Yagling [10] . Și-a iubit și fiica adoptivă Victoria Yagling , fiul ei Viktor Shestopal considerat nepotul său. Nepoți: Sophia are un fiu Andrey, Marianna are o fiică Irina.

Bibliografie

Poeziile lui Frenkel sunt marcate de optimism , ritm plin de energie combinat cu moliciune lirică. Sunt publicate în colecții separate:

• Davidenko, A. A. Vă vom tăia ghearele, Poincaré  : Cântec de masă: Pentru cor în două părți cu pian. / Cuvinte de I. Frenkel; Ukr. text. IV. Yalovetsa. - M .: Stat. muzică. editura, 1930. - 3 p. — 25.000 de exemplare. [unsprezece]
• Frenkel, I. L. „Arap” pace. - M . : Gardă tânără, 1930. - 48 p. — 30.000 de exemplare. [12]
• Frenkel, I. L. Cântec și vers. - M . : Goslitizdat, 1935. - 107 p. - 5000 de exemplare. [13]
• Frenkel, I. L. Cartea de poezii. - M . : Goslitizdat, 1938. - 56 p. — 10.000 de exemplare. [paisprezece]
• Frenkel, I. L. Poezii. - M . : Pravda, 1938. - 48 p. — 50.000 de exemplare. [cincisprezece]
• Frenkel, I. L. Marinarii. - M . : Sov. scriitor, 1938. - 64 p. - 3000 de exemplare. [16]
• Frenkel, I. L. Era în Revel. - M .: Stat. ed. artistic lit., 1941. - 40 p. [17]
• Frenkel, I. L. Prieteni și camarazi. - M .: Stat. ed. artistic lit., 1943. - 38 p. [optsprezece]
• Frenkel, I. L. Poezii alese. - M . : Pravda, 1948. - 32 p. — 150.000 de exemplare. [19]
• Frenkel, I. L. Poezii și poezii. - M . : Sov. scriitor, 1948. - 168 p. - 7000 de exemplare. [douăzeci]
• Frenkel, I. L. Frunza verde. - M . : Sov. scriitor, 1954. - 96 p. — 10.000 de exemplare. [21]
• Frenkel, I. L. Cer, mare, pământ. - M . : Sov. scriitor, 1961. - 199 p. - 7000 de exemplare. [22]
• Frenkel, I. L. Să fumăm. - M . : Sov. scriitor, 1963. - 84 p. - 17.000 de exemplare. [23]
• Frenkel, I. L. Te voi găsi. - M .: Art. lit., 1967. - 228 p. - 75.000 de exemplare. [24]
• Frenkel, I. L. Viața mea.... - M . : Sov. scriitor, 1973. - 230 p. - 40.000 de exemplare. [25]
• Frenkel, I. L. Despre prieteni și camarazi. - M . : Editura Militară, 1969. - 191 p. — 10.000 de exemplare. [26]
• Frenkel, I. L. Berth. - M . : Sov. scriitor, 1976. - 95 p. — 20.000 de exemplare. [27]
• Frenkel, I. L. Favorite. - M .: Art. lit., 1983. - 351 p. — 25.000 de exemplare.

În 1984, a fost publicată povestea autobiografică a lui Frenkel „Râul vremurilor”, în care autorul vorbește „despre timp și despre sine”.

• Frenkel, I. L. Râul timpului. - M . : Sov. scriitor, 1984. - 255 p. — 30.000 de exemplare. [28]

Cărți traduse în rusă de I. Frenkel:

• Batozhabay, D. Legenda curajosului Bator Senge și prietenul său Sundy-Mergen. - M. : Detgiz, 1959. - 158 p. — 10.000 de exemplare. [29]
• Batozhabay, D. Legenda viteazului Bator Senge și a prietenului său Sundy-Mergen. - Ed. a II-a - Ulan-Ude: Cartea Buryat. editura, 1988. - 143 p. — 10.000 de exemplare. [treizeci]
• Bukov, E. N. Aventurile lui Iliesch. - Chişinău: Şcoala sovetike, 1952. - 12 p. — 15.000 de exemplare. [31]
• Jalil, M. Nightingale și un izvor. - Kazan: tătari. carte. editura, 1975. - 15 p. - 350.000 de exemplare. [32]
• Jalil, M. Nightingale și un izvor. - Kazan: tătari. carte. editura, 1985. - 15 p. - 137.000 de exemplare. [33]
• Namsaraev, H. N. Izvorul de Aur. - M . : Sov. scriitor, 1950. - 84 p. - 5000 de exemplare. [34]

I. Frenkel literar a consemnat memoriile generalului locotenent de gardă al forțelor de tancuri Semyon Moiseevich Krivoshein .

• Krivoshein, S. M. Chongartsy. - M . : Sov. Rusia, 1975. - 272 p. — 50.000 de exemplare. [35]

Note

1. ↑ .de/pdf/frenkel_reka_vremen_1984_text.pdf Ilya Lvovich Frenkel „Râul timpului”  (link inaccesibil)
2. ↑ CĂTRE OCTOMBRIE: A început cu ghearele, apoi s-a oferit să fumeze. . Preluat la 9 martie 2018. Arhivat din original la 10 martie 2018. (nedefinit)
3. ↑ Fețele Trans-Uralelor. Frenkel Ilya Lvovici. (link indisponibil) . Preluat la 19 august 2019. Arhivat din original la 26 aprilie 2019. (nedefinit) 
4. ↑ Frenkel Ilya Lvovich (1903-1994) . Preluat la 19 august 2019. Arhivat din original la 19 august 2019. (nedefinit)
5. ↑ FRENKEL Ilya Lvovich (1903 - 1994) . Preluat la 9 martie 2018. Arhivat din original pe 16 februarie 2018. (nedefinit)
6. ↑ Fișa de premiere în banca electronică de documente „ Feat of the people ”.
7. ↑ Fișa de premiere în banca electronică de documente „ Feat of the people ”.
8. ↑ Fișa de premiere în banca electronică de documente „ Feat of the people ”.
9. ↑ Marianna Kovalskaya - Frenkel. ELIZABETH LEUTHER . Preluat la 19 august 2019. Arhivat din original la 19 august 2019. (nedefinit)
10. ↑ M.I. Kovalskaya (Frenkel) Amintindu-și trecutul. . Preluat la 19 august 2019. Arhivat din original la 19 august 2019. (nedefinit)
11. ↑ Biblioteca de stat rusă, Moscova
12. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
13. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
14. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
15. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
16. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
17. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
18. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
19. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
20. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
21. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
22. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
23. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
24. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
25. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
26. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
27. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
28. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
29. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
30. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
31. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
32. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
33. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
34. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg
35. ↑ Biblioteca Națională a Rusiei, Sankt Petersburg

Link -uri

• Cântece post-revoluționare (1917-1931)
• Ilya Frenkel pe site-ul web Age of Translation
• Ilya Frenkel la Bard.ru