Meci de fotbal Portugalia - Rusia (octombrie 2004)

Deja după scorul 6:1, Georgy Yartsev a părăsit banca de antrenor a naționalei Rusiei: aceste lovituri au fost la televizor și au provocat nu mai puțină rezonanță în țară decât rezultatul meciului în sine [7] . Publicul a cerut o explicație pentru actul lui Yartsev, privind plecarea sa ca o manifestare de lașitate și o încălcare a eticii sportive. Cu toate acestea, după cum a spus mai târziu medicul echipei naționale ruse și Spartak, Yuri Vasilkov , Yartsev a avut o încordare nervoasă gravă, care a afectat negativ sistemul cardiovascular: în camera de sub tribune, Yartsev s-a sprijinit de perete și l-a prins de piept, întrebându-l pe Vasilkov să-l ajute. Medicul a fost nevoit să-i dea antrenorului cele mai puternice medicamente cardiace pentru a preveni tragedia [17] . În ceea ce privește plecarea lui de pe stadion, Yartsev a spus după o lungă perioadă de timp că se află într-o stare preinfarct, din care l-a scos Vasilkov și că nu a mai experimentat așa ceva înainte în meciuri. A urmărit meciul în sala de sub tribună [18] .

Raportare

13 octombrie 2004 21:15 UTC+1

Portugalia Protocolul 7:1 Rusia  24′ Pauleta  37′ Cristiano Ronaldo  43′ Deco  68′ Cristiano Ronaldo  81′ Simão Sabrosa  89′ Armando Petit  90+3′ Armando Petit obiective Andrey Arshavin  79′

Jose Alvalade Public: 27.258 Arbitru: Quiros Vassaras

Portugalia

Rusia

PORTUGALIA: LA unu Ricardo Pereira Z 2 Paulo Ferreira Z patru Jorge Andrade Z 13 Miguel Brito Z 16 Ricardo Carvalho P 6 Costinha P unsprezece Simao Sabrosa P optsprezece Manishe  73' P douăzeci deco H 9 Pedro Pauleta  66' H 17 Cristiano Ronaldo  83' Inlocuiri: H 21 Nuno Gomes  66' H opt Armando Petit  73' H 28 Luis Boa Morte  83' Antrenor: Luis Felipe Scolari

RUSIA: LA unu Viaceslav Malafeev Z 2 Alexandru Aniukov Z 3 Alexey Bugaev  46' Z 5 Vadim Evseev Z 6 Serghei Ignaşevici Z 7 Dmitri Sennikov  46' P patru Alexey Smertin  51' P opt Evgheni Aldonin  58'  72' P zece Andrei Arshavin H 9 Dmitri Bulykin H unsprezece Dmitri Sychev  46' Inlocuiri: P cincisprezece Rolan Gusev  46' H 19 Dmitri Kirichenko  46' P optsprezece Denis Boyarintsev  72' Antrenor: Georgy Yartsev

Interviuri post-meci

Conferință de presă

Georgy Yartsev , care a părăsit terenul cu puțin timp înainte de finalul meciului, a apărut la o conferință de presă 15 minute mai târziu. În discursul său, el și-a recunoscut pe deplin vinovăția pentru înfrângere, spunând că nu poate exista nicio justificare pentru aceasta și a cerut iertare fanilor ruși pentru rezultat și joc. Totodată, Yartsev a spus că nici jucătorii nu s-au ridicat la înălțimea așteptărilor sale, neîmplinindu-și ceea ce se aștepta de la ei în timpul întâlnirii, dar a spus că nu va demisiona imediat și că va discuta totul cu președintele Federației Ruse de Fotbal. Viaceslav Koloskov . După discursul său, Yartsev a părăsit sala, iar toți jucătorii echipei ruse au refuzat să comenteze, cu excepția lui Vyacheslav Malafeev și Andrey Arshavin [14] . Mult mai târziu, Yartsev a spus că a trecut în revistă întâlnirea de mai multe ori și a remarcat doar că rușii, la cel mai mic pericol la poartă, chiar le-au deschis oportunități de a învinge portughezilor, deși nu ar fi trebuit să fie inferiori la alți indicatori [18]. ] .

Antrenorul portughez Luis Felipe Scolari a vorbit după Yartsev și a spus într-o conferință de presă că astfel de meciuri „pur și simplu nu se întâmplă”, deoarece echipa sa a transformat aproape toate ocaziile, provocând 10 șuturi pe poartă și marcând 7 goluri [14] , iar echipa rusă au jucat mult mai rău decât capacitățile lor [3] . Despre naționala sa, Scolari a spus că echipa a fost reabilitată nu atât prin trecerea în revistă a lecțiilor jocului cu Liechtenstein, cât după multe luni de muncă, dar un rezultat similar este puțin probabil să se repete în viitor. În ceea ce privește scuzele lui Yartsev, Scolari a spus că ar fi nepotrivit să cerem iertare pentru greșelile pe care Yartsev nu a putut să le preîntâmpine [14] . Deja la ieșirea de pe stadionul José Alvalade, lângă autobuz, Scolari a intrat într-o discuție cu jurnaliştii portughezi care i-au criticat naționala, și i-au înjurat, spunând că i-au mințit pe fani și pe cititori despre starea de lucruri din echipa națională. [19] .

Alți antrenori

Antrenorul echipei naționale a Rusiei în 1994-1996 și 1999-2002 , Oleg Romantsev , care la momentul meciului era consultant la Dinamo Moscova , a spus că rădăcinile înfrângerii se află nu atât în ​​performanța eșuată a echipei. jucători și munca antrenorului într-un singur meci, dar în sistemul greșit de pregătire a jucătorilor ruși și lipsa unui sistem adecvat de antrenori pentru copii. Dintre jucătorii care au eșuat meciul, Romanțev l-a remarcat pe Bulykin, care a avut un sezon foarte prost, marcând un singur gol pentru Dinamo și marcând o singură dată pentru naționala la Campionatul European. Romantsev s-a pronunțat și împotriva demisiei lui Yartsev, deoarece în locul lui nu ar fi arătat nimic nou și ar fi pierdut și mai mult, dar s-a pronunțat în favoarea introducerii unei limite a legionarilor pentru a crește nivelul de calificare al jucătorilor [20]. ] .

Jucători

• Căpitanul echipei ruse, Alexei Smertin, care a plecat imediat la Londra cu următorul zbor după meci, a declarat într-un interviu că nu poate înțelege din ce punct a mers prost jocul echipei ruse, dar a spus că portughezul a avut i-a bătut pe ruși în toate componentele. Pe fundalul unei performanțe remarcabile portugheze, fanii au avut impresia eronată că echipa rusă pur și simplu a renunțat la joc, dar a spus că acest lucru nu se va mai întâmpla la națională. Potrivit lui Smertin, coechipierii săi de la Chelsea Paulo Ferreira și Ricardo Carvalho au glumit în mod repetat după meci, fără a depăși linia [3] [21] .
• Protagonistul meciului și naționala Portugaliei, Cristiano Ronaldo, după meci a remarcat că cel mai bun dintre golurile lui îl consideră a fi al doilea, marcat în minutul 68, când a fost nevoit să meargă singur, și să nu joace „zid” cu Deco – Cristiano a luat o șansă și a lovit la poartă, marcând un gol important. Potrivit lui Ronaldo, echipa portugheză a uitat meciul cu Liechtenstein și a arătat un rezultat neașteptat în jocul cu Rusia din primul și până în ultimul minut, iar Ronaldo se aștepta să vadă această atitudine din partea echipei sale în toate întâlnirile ulterioare [12] .
• Toți jucătorii portughezi, în principiu, au fost surprinși de scorul devastator: Manishe nu și-a ascuns emoțiile, care în același timp a spus că orice meci este imprevizibil. Versiunea conform căreia Portugalia și-a scos furia pentru un egal cu Liechtenstein a fost susținută de Pedro Pauleta și Ricardo Carvalho, dar Deco s-a pronunțat împotriva unor astfel de considerente, care a spus că este neprofesionist să cedeți în fața emoțiilor, chiar dacă naționala își dorește cu adevărat să câștige. și câștigați un bilet direct la pacea campionatului înainte de termen [12] . Ricardo Carvalho și-a exprimat simpatia că președintele clubului Chelsea, Roman Abramovici , care a fost prezent la meci, a fost martor la pierderea propriei echipe naționale, dar a remarcat că cheia victoriei portughezului a fost tocmai în jocul a trei jucători de la Chelsea [12] .
• Potrivit memoriilor lui Dmitri Bulykin, în acest meci toată lumea a jucat cu putere și nu a intenționat să piardă intenționat pentru a-l demite pe Yartsev - el a numit motivul înfrângerii nedorința echipei ruse de a rezista echipei portugheze motivat și „rău” dintr-o remiză cu Liechtenstein. Totuși, după încheierea meciului în vestiar, toți jucătorii și Yartsev „și-au lăsat emoțiile să iasă” [22] .

Motive tactice

Unul dintre motivele înfrângerii, experții au numit tactica extra-prudentă și formația defensivă 5-3-2, care a fost aleasă de Georgy Yartsev în legătură cu o serie de accidentări ale principalilor jucători ai echipei [4] [10] . S-a presupus că, cu ajutorul acestei tactici, rușii vor putea neutraliza șocul mijlociu portughez, cu toate acestea, abilitățile individuale ale portughezilor au fost mult mai mari, ceea ce le-a exclus capacitatea de a elimina cu ajutorul marcajului strâns. Echipa rusă pur și simplu nu și-a putut impune jocul cu selecția actuală de jucători, printre care au existat puțini jucători creativi: Alexei Smertin și Evgeny Aldonin, care s-au distins prin echipament tehnic bun, au fost menite în principal să perturbe atacurile adversarilor și să nu înceapă. propriile lor; Vadim Evseev și Andrey Arshavin, care se puteau alătura atacurilor, nu au avut suficientă forță pentru tot meciul [15] .

Naționala Rusiei a primit cinci goluri din afara suprafeței de pedeapsă, iar fundașii echipei ruse, în ciuda apărării pe linia de pedeapsă și a luptei din suprafața portarului, nici nu s-au obosit să încerce să-l împiedice pe portughez la distanță de La 20 de metri de poartă, și astfel a deschis oportunitatea portughezilor să bată în afara suprafeței de pedeapsă și să lovească poarta rusească [15] . Portarul echipei naționale ruse Vyacheslav Malafeev nu a fost în stare să reflecte cel puțin unul dintre cele cinci șuturi de marcare aplicate din afara suprafeței de pedeapsă [4] [10] . Doar Aleksey Smertin și Andrey Arshavin au susținut puterea ofensivă, participând la singurul gol rusesc [10] , dar Arshavin a primit mingea foarte rar [15] . Fundașii portughezi Ricardo Carvalho și Jorge Andrade i-au oprit pe atacanții Dmitry Sychev și Dmitry Bulykin din joc în prima repriză - ca urmare, Dmitri Sychev, care nu a fost suficient de puternic în selecție, a părăsit terenul în pauză, iar Dmitri Bulykin, care a intrat în formația de start sub Yartsev , până la finalul meciului nu s-a arătat deloc, nereușind să obțină mingea cu ajutorul abilităților individuale și în absența sprijinului din partea lui Arshavin [3] [15] .

În multe privințe, performanța naționalei portugheze a fost asigurată datorită jocului fenomenal al lui Cristiano Ronaldo: a început jocul pe flancul drept, dar pe tot parcursul jocului s-a deplasat cu pricepere spre centru și pe flancul stâng, îndeplinindu-și astfel sarcina de joc complet - niciunul dintre jucătorii ruși nu a putut face față în timpul întâlnirii [15] . În special, pe flancul drept, Dmitri Sennikov nu a ținut pasul cu Ronaldo în episodul cu golul secund [3] . Vadim Evseev nu a reușit să facă față nici lui Ronaldo, care, totuși, ca urmare a mai multor articulații de joc greu, a avut un tricou pătat de sânge [10] . Pe flancul stâng, lui Ronaldo i s-a opus Alexander Anyukov, dar din moment ce portughezul s-a deplasat de-a lungul întregului flanc al atacului, acest lucru l-a obligat pe Anyukov să greșească, iar una dintre greșeli a fost în minutul 15, când, după ce l-a învins pe rus, Ronaldo aproape că a câștigat penalty [3] . Ronaldo și-a demonstrat cu pricepere driblingul pe tot parcursul meciului, îndrăznește cu capul, dând pase precise și șutând cu ambele picioare, în cele din urmă marcând de două ori pe joc [3] .

Reacția publicului

Rusia

Rezultatul și natura jocului au provocat indignare în rândul presei și a întregului public rus: nu doar jucătorii echipei naționale, care au făcut greșeli fatale la toate cele șapte goluri primite, ci și întregul colectiv de antrenori, începând cu Georgy Yartsev și terminând cu medicii echipei naționale, au fost atacați de critici [10] . Pe prima pagină a numărului ziarului Sport-Express din 15 octombrie s-a afirmat că echipa a căzut la nivelul echipelor europene „pitice” după o lungă perioadă de degradare, iar turul de calificare pentru echipa rusă ar urma să trebuie să înceapă de la bun început [16] . Jurnalistul Igor Rabiner a publicat în ziar un „necrolog” simbolic pentru echipa națională, în care a cerut să se gândească la schimbarea întregului sistem fotbalistic din Rusia și să forțeze demisia liderilor responsabili pentru eșecurile ultimilor ani, astfel încât să nu se mai întâmple [2] . Mai mult, în raportul de după meci, editorii Sport-Express i-au lăsat pe toți jucătorii echipei ruse nerevaluați [3] . După meci, indignarea publicului a fost exprimată chiar și de către președintele rus Vladimir Putin , care a calificat jocul și comportamentul jucătorilor și al corpului de antrenori o rușine [23] . Președintele Federației Ruse de Fotbal, Vyacheslav Koloskov , a primit cereri de demisie a întregului staff de antrenori, condus de Yartsev, pentru a evita un fiasco final în turneul de calificare - echipa trebuia să se pregătească pentru întâlnirea din noiembrie împotriva Estoniei sub îndrumarea unui alt antrenor [10] .

Cu toate acestea, liderul grupului rus de rock Leningrad, Serghei Șnurov , într-un interviu pentru Sport-Express, a spus că tot ce se întâmplă în societate a fost proiectat asupra jucătorilor ruși, așa că nu există nicio vină pentru ei în pierdere, iar antrenorul Georgy Yartsev este considerat vinovat, în primul rând, în care echipa pur și simplu nu a crezut [24] . Mai târziu, unii jurnaliști au răspândit zvonuri că echipa națională a sabotat în mod deliberat toate setările de dinaintea meciului lui Yartsev [4] și a pierdut în mod deliberat pentru a obține demiterea antrenorului lor, care era așteptat deja la sfârșitul Euro 2004, în timp ce Yartsev a fost creditat. cu replici supărate adresate jucătorilor în pauza meciului cu acuzații de „aliere a jocului”. Cu toate acestea, însuși Yartsev a susținut că după meci, jucătorii au spus literal următoarele: „Arata ca un aliaj. Dar dacă este așa, atunci ai topit mai mult decât tine și nu eu” [18] . Vyacheslav Koloskov a spus că după meci a avut o conversație serioasă cu Yartsev, care a durat mai mult de două ore, dar decizia finală privind demisia sau continuarea activității lui Yartsev nu a fost luată și este necesar să se evalueze situația pentru a afla dacă a existat vreun sabotaj în jocul echipei ruse care i-a provocat înfrângerea devastatoare, o lovitură adusă prestigiului fotbalului rus [25] . Jurnalistul Pravda.Ru Aleksey Perfilyev a spus că jucătorii ruși nu știu să ia o lovitură, iar pe fundalul atmosferei fotbalului rus, saturat de corupție și salarii extrem de mari, au arătat un joc sincer dezgustător. Cu toate acestea, el a dat vina principală pentru acest eșec pe corpul antrenorilor lui Georgy Yartsev, spunând că nu are dreptul să părăsească terenul, deoarece niciunul dintre antrenorii de frunte din lume nu a fugit vreodată de pe teren în cazul unor înfrângeri majore. El a cerut demisia atât a întregii conduceri a RFU, cât și a conducătorilor PFL și ai colegiului de arbitri, a căror inacțiune a fost unul dintre motivele seriei de eșecuri ale echipei naționale din ultimii ani [26] .

Tema jocului a devenit obiectul unui număr mare de anecdote și glume la televiziune, radio și în presă: echipele KVN au avut un succes deosebit în acest sens [27] . Pe 15 octombrie 2004, întregul număr de anecdote de actualitate de pe site-ul „Glume din Rusia” de Dmitri Verner a fost dedicat în mod special meciului echipei naționale ruse, în care nu numai jucătorii, ci și antrenorul Georgy Yartsev și șeful RFU Vyacheslav Koloskov a devenit obiecte de satiră [28] .

În străinătate

• În Portugalia, ei au reacționat cu entuziasm la victoria echipei naționale, spunând că Luis Felipe Scolari și-a returnat echipa portughezilor și apreciind jocul tuturor jucătorilor echipei naționale. În același timp, publicațiile au fost împărțite în două tabere: unii ( A Bola ) credeau că Deco este cel mai bun, alții ( Record și O Jogo ) - că Cristiano Ronaldo a devenit așa [19] . În același timp, nu au existat parade solemne ale mașinilor sau fani care aplaudă pe străzi, ca în timpul Campionatului European [19] . Ziarul O Jogo a fost unul dintre puținii care au demontat serios jocul echipei ruse, din moment ce alte publicații au făcut-o întâmplător sau sincer în glumă - ea a remarcat că apărarea rusă și portarul Malafeev au fost pur și simplu chinuiți de atacul portughez și doar Anyukov a stat. a ieșit din apărare, încercând să ajute în atac, în timp ce o muncă uriașă a fost făcută de Arshavin, care a marcat golul, și de căpitanul echipei Smertin, care mai puțin de toate a meritat „o astfel de umilință”. Nu fără ironie, ziarul a notat că rușii i-au depășit pe portughezi doar la eficacitatea șuturilor la poartă: împotriva celor 17 șuturi și 7 goluri ale portughezului (41% din eficacitate), rușii au avut doar două șuturi și un gol ( 50%) [19] .
• Meciul dintre Portugalia și Rusia a fost difuzat de unul dintre posturile TV italiene. În timpul meciului, comentatorul italian și-a exprimat simpatia pentru Vyacheslav Malafeev, care nu a fost ajutat de apărare, și și-a exprimat sincera nedumerire de ce Georgy Yartsev, care a gesticulat prea mult și a certat pe cineva pe toată durata întâlnirii, a părăsit terenul înainte de fluier. La Gazzetta dello Sport din Italia a declarat că învinsul ar fi trebuit să facă hara-kiri după meci, dar a ajuns să fie „pavat”; un alt ziar italian, Corriere dello Sport , a afirmat că echipa rusă a jucat chiar mai rău decât echipa Mauritius [13] . Jurnaliștii italieni le-au spus sarcastic colegilor ruși că echipa de tineret a Rusiei a jucat mai degrabă împotriva Portugaliei decât a celei principale [13] .
• Presa germană, care nu a ezitat să bată joc și să critice Portugalia după remiza cu Liechtenstein, în recenziile meciului cu Rusia a admirat victoria strălucitoare a Portugaliei și nu și-a exprimat absolut nicio surpriză de înfrângerea Rusiei cu un scor atât de mare. [29] .

Consecințe ulterioare

Această înfrângere a fost prima pentru echipa rusă în turul de calificare, iar echipa a devenit cea mai proastă în ceea ce privește diferența dintre golurile înscrise și primite pe scara etapei a 5-a: în niciun alt meci din turul preliminar la Cupa Mondială 2006 în orice zonă continentală a fost înregistrat un astfel de scor. În special, echipa din San Marino a primit doar cinci goluri de la echipa Serbiei și Muntenegrului , iar Andorra a învins echipa macedoneană datorită unui singur gol [3] . Pentru prima dată, Portugalia a învins echipa națională cap de serie în al doilea coș cu un scor mare: înainte, cu o diferență de 5 goluri sau mai mult, echipele Kuweit , Liechtenstein , Azerbaidjan și Andorra au fost învinse de portughezi [19] .

La o întâlnire cu directorul general al naționalei ruse Alexander Chernov, Georgy Yartsev a spus că este gata să demisioneze imediat, dar la conferința de presă pentru meci nu a confirmat această declarație [23] și a spus că va lucra cu echipa națională până la capăt, considerând alternativa o manifestare de lașitate. La Moscova, la o întâlnire regulată cu Koloskov, Yartsev a spus că nu va părăsi echipa națională, dar a auzit ca răspuns că, din cauza rezultatului dezastruos, nu numai Yartsev, ci și Koloskov însuși ar putea fi înlăturat din post [30]. ] . Drept urmare, demisia lui Koloskov a avut loc în ianuarie 2005, iar Yartsev și-a dat demisia din funcția de antrenor al echipei naționale abia în martie 2005 [31] . Rusia nu a mai fost învinsă la turneul de calificare la Cupa Mondială, dar pierderi suplimentare de puncte sub formă de remize împotriva Estoniei, Letonia, Portugalia și Slovacia au trimis Rusia doar pe locul 3 în grupă, neducând-o nici măcar în play-off. . Jocul a fost ultimul pentru naționala Rusiei din cariera lui Dmitri Bulykin [32] .

După această întâlnire, Cristiano Ronaldo, care a marcat două goluri, i-a dat un assist Pauleta și a început combinația cu al cincilea gol, a avut șase goluri pentru naționala Portugaliei - printre jucătorii care s-au remarcat sub 20 de ani, a fost chiar înaintea legendarului portughez Eusebio . Pedro Pauleta, s-a remarcat în meci, a făcut un pas serios spre prinderea din urmă și depășirea lui Eusebio în ceea ce privește numărul de goluri pentru naționala portugheză [3] . Portugalia, în schimb, a câștigat grupa de calificare și a mers direct la Cupa Mondială, unde a terminat pe locul 4.

Pe 8 iulie 2014, în semifinalele campionatului mondial de acasă, naționala Braziliei , condusă de același Luis Felipe Scolari, a pierdut în mod devastator în fața Germaniei cu același scor 1:7 [33] . Presa, descriind mersul jocului și emoțiile ulterioare ale tuturor martorilor acestei înfrângeri, nu a uitat să menționeze meciul dintre Portugalia și Rusia de acum 10 ani: Scolari, care anterior considerase scuzele lui Yartsev lipsite de sens, a trebuit să-și ceară scuze lui. suporterii pentru rezultat și pentru că nu a ajuns în finală, spunând că acum suporterii îl vor aminti tocmai ca pe un antrenor care a suferit o înfrângere cu un astfel de scor [34] . Yartsev, cu această ocazie, a spus că l-a înțeles perfect pe Scolari, întrucât nu a fost în stare să ia decizia corectă după ce Brazilia a primit 4 goluri în șase minute, dar nu a fost surprins că Scolari a pierdut tactic în fața lui Joachim Löw [35] .

Note

1. ↑ Ora Moscovei, meciul a început (și prin urmare s-a încheiat) pe 14 octombrie 2004
2. ↑ 1 2 Rabiner, 2008 , p. 320.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Boris Bogdanov. Pitic uriaș . Sport-Express (15 octombrie 2004). Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 17 iulie 2018. (Rusă)
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Igor Rabiner. Memoria echipei . Sport-Express (15 octombrie 2004). Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 3 ianuarie 2019. (Rusă)
5. ↑ Mark Bennets. Euro 2008: E timpul pentru Rusia? . Serviciul rusesc BBC (10 iunie 2008). Data accesului: 29 decembrie 2011. Arhivat din original pe 6 martie 2014. (Rusă)
6. ↑ Rusia v . Eurosport (2 decembrie 2011). Consultat la 27 decembrie 2011. Arhivat din original pe 5 decembrie 2011. (Rusă)
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Portugalia 7-1 Rusia . Football In The Middles (13 octombrie 2004). Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 18 octombrie 2018. (Rusă)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rabiner, 2008 , p. 323.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Serghei Sokolovski. Rusine portugheză: Rusia a pierdut 1:7 . Utro.ru (14 octombrie 2004). Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 15 octombrie 2009. (Rusă)
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Georgy Kudinov. În loc de autocar, era un loc gol . Sport-Express (15 octombrie 2004). Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 3 ianuarie 2019. (Rusă)
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Viktor Gusev . Virusul jucăriilor moi . Sport-Express (15 octombrie 2004). Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 3 ianuarie 2019. (Rusă)
12. ↑ 1 2 3 4 5 Boris Bogdanov. „luptători” portughezi . Sport-Express (15 octombrie 2004). Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 3 ianuarie 2019. (Rusă)
13. ↑ 1 2 3 Georgy Kudinov. În loc de hara-kiri - steamroller . Sport-Express (15 octombrie 2004). Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 3 ianuarie 2019. (Rusă)
14. ↑ 1 2 3 4 5 Boris Bogdanov, Maxim Kvyatkovsky. Luiz Felipe Scolari: „Dacă aș fi Yartsev, nu mi-aș cere scuze . ” Sport-Express (15 octombrie 2004). Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 3 ianuarie 2019. (Rusă)
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 Iuri Ivanov. palme pentru domnul . Sport-Express (15 octombrie 2004). Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 26 iulie 2018. (Rusă)
16. ↑ 1 2 În partea de jos . Sport-Express (15 octombrie 2004). Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 3 ianuarie 2019. (Rusă)
17. ↑ Rabiner, 2008 , p. 324.
18. ↑ 1 2 3 Rabiner, 2008 , p. 325.
19. ↑ 1 2 3 4 5 Boris Bogdanov. Brazilianul și-a înjurat infractorii . Sport-Express (15 octombrie 2004). Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 25 decembrie 2017. (Rusă)
20. ↑ Konstantin Alekseev. Oleg Romantsev: „Nu este nevoie să cauți pe cineva de vină” . Sport-Express (15 octombrie 2004). Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 3 ianuarie 2019. (Rusă)
21. ↑ Alexandru Martanov. Alexei Smertin: „Nu vă învinovățiți unul pe celălalt. Totul este clar . ” Sport-Express (15 octombrie 2004). Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 3 ianuarie 2019. (Rusă)
22. ↑ „Rușii au fost foarte supărați, după meci am încercat să-i înveselim”. 15 ani de coșmar în Portugalia . Sport Express (13 octombrie 2019). Consultat la 13 octombrie 2019. Arhivat din original la 13 octombrie 2019. (nedefinit)
23. ↑ 1 2 Rabiner, 2008 , p. 326.
24. ↑ Evgheni Levkovici. Sunt la fel ca tine și cu mine . Sport-Express (15 octombrie 2004). Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 28 iulie 2018. (Rusă)
25. ↑ Maxim Kvyatkovsky. Vyacheslav Koloskov: „Problema demisiei în avion nu este rezolvată ” . Sport-Express (15 octombrie 2004). Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 3 ianuarie 2019. (Rusă)
26. ↑ Alexei Perfilyev. Rușine de noapte a echipei ruse . Babr24 . Pravda.ru (15 octombrie 2004). Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 3 octombrie 2019. (Rusă)
27. ↑ A doua opta din Premieră în poze și glume! (link indisponibil) . AMIK (27 aprilie 2005). Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 28 iulie 2014. (Rusă) 
28. ↑ Anecdote de actualitate din 15 octombrie 2004 . Glume din Rusia (15 octombrie 2004). Data accesului: 29 aprilie 2019. (nedefinit)
29. ↑ Efim Shainsky. Europa s-a obișnuit cu eșecurile noastre? . Sport-Express (15 octombrie 2004). Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 3 ianuarie 2019. (Rusă)
30. ↑ Rabiner, 2008 , p. 327.
31. ↑ Rabiner, 2008 , p. 329.
32. ↑ Bulykin Dmitri Olegovich . rusteam.permian.ru. Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 15 octombrie 2018. (Rusă)
33. ↑ Boris Bogdanov. Scolari s-a simțit în pielea lui Yartsev . Sportbox (9 iulie 2014). Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 14 septembrie 2014. (Rusă)
34. ↑ Scolari după 1:7 a început să-l citeze pe Yartsev (link inaccesibil) . Sport-Weekend.com (10 iulie 2014). Preluat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original la 25 iulie 2018. (Rusă) 
35. ↑ Alexandru Lvov. Georgy Yartsev: „Îl înțeleg pe Scolari - a fost acoperit de un tsunami” . Sport-Express (9 iulie 2014). Consultat la 29 aprilie 2019. Arhivat din original pe 16 aprilie 2019. (Rusă)

Literatură

• Eu. Da. Rabiner . Rusia noastră de fotbal. - M. : OLMA Media Group, 2008. - 480 p. - ISBN 978-5-373-02216-3 .

Link -uri

• Portugalia 7:1 Rusia. 13 octombrie 2004. Aerul Channel One pe YouTube