Night Watch (film, 2004)

Night Watch  este un film rusesc regizat de Timur Bekmambetov în genul urban fantasy , bazat pe romanul cu același nume al lui Serghei Lukyanenko . Filmul povestește despre lupta secretă dintre forțele mistice luminoase și întunecate din Moscova modernă .

„Night Watch” a fost un mare succes la box office [3] . A stabilit un nou record de box office pentru vremea lui, doborât de multe ori de atunci. Acest film este adesea considerat ca fiind primul proiect de succes din cinematografia rusă populară modernă, numit „primul blockbuster rusesc” [4] [5] .

În 2005, filmul a fost lansat într-o versiune în limba engleză, cu modificări semnificative, sub titlul „Night Watch”. În 2006, a fost lansată o continuare - " Day Watch ". Parodiile au fost create și de alți autori: în 2005, vocea filmului a fost schimbată în umoristică și a fost lansată sub numele de „ Bazar de noapte ”.

Fundal

În 2000, proiectul „Vampire Moscow” bazat pe romanul lui S. Lukyanenko „Night Watch” a fost format la studioul Polygon. În special, Mikhail Krichman trebuia să fie operatorul acestuia . Mai târziu, ORT a cumpărat drepturile asupra proiectului , plănuind să facă un serial de televiziune cu un buget mic, dar în acest proces, proiectul s-a transformat într-un blockbuster .

Plot

Odinioară, cavalerii buni, care se numeau Războinicii Luminii , au arat pământul și l-au curățat de duhurile rele și rele. Dar într-o zi, răufăcătorii Războinici ai Întunericului le-au stat în cale . A început o bătălie sângeroasă și fără milă . Dar apoi șefii ambelor părți au văzut că forțele erau egale și bătălia a fost oprită. Ei au încheiat un tratat de pace între ei , în baza căruia ambele părți, numite Alții, nu vor mai duce războaie între ele. S-a spus că va fi creat un Watch de noapte pentru a controla forțele Întunericului și un Watch Day pentru a controla forțele Luminii. Dar peste o mie de ani va apărea un Mare Altul, care va fi sortit să treacă de partea răului, iar lumea se va cufunda în întuneric.

Mai mult, acțiunea are loc în 1992 la Moscova . Un tânăr Anton Gorodetsky vine la vrăjitoare pentru a-și întoarce soția, care a plecat la alta. Bătrâna vrăjitoare a promis că se va ocupa de asta. Privind în jurul apartamentului vrăjitoarei, Anton vine la fereastră și vede un ZIL-130 „Gorsvet” și oameni în salopetă stând lângă el. Nu îi acordă prea multă importanță. Vrăjitoarea îl avertizează pe Anton că soția așteaptă un copil, presupus de la iubitul ei, iar în timpul vrăjitoriei copilul va muri în pântece. Anton este de acord. Când aproape a terminat, aceiași oameni din Gorsvet au apărut deodată și au împiedicat-o pe vrăjitoare să omoare copilul. Acești necunoscuti sunt membri ai Garzii de Noapte. Au început să „cosă carcasa”, dar apoi au descoperit că Anton îi vede, deși santinelele se aflau în Amurg , o lume paralelă accesibilă doar celorlalți. În consecință, Anton este și Altul, potențial, neinițiat.

Trec doisprezece ani . În acel moment, Anton devenise angajat al Night Watch, un „magian de lumină cu un trecut întunecat”. În timpul muncii sale, el a învățat toate legile organizației sale, și anume controlul forțelor întunecate: un altul întunecat, în cazuri frecvente un vampir , trebuie să obțină o licență pentru a ucide o persoană. Stilul de viață al lui Anton este destul de plictisitor: bea vodcă, se împrietenește cu vecinii vampiri Saushkins, tată și fiu. Într-o zi, primește următoarea misiune: cei întunecați necunoscuți au început să vâneze un adolescent Yegor, care a cedat chemării lor. Sarcina lui Anton este să-l urmărească și să prevină vânătoarea. Pentru a face acest lucru, el bea sângele porcilor, acordându-se la apelul vampirului. Reuseste sa-l dea de urma pe baiat in metrou ; a observat supravegherea și a decis să stea departe de urmăritor. Dar el continuă să cedeze apelului. Când băiatul era deja în mâinile vampirilor, diabolicul coafor de vampir Andrey și prietena lui Larisa, Anton a cerut întăriri - cei foarte drepți care au luat-o pe vrăjitoare: șoferul Semyon și magicienii schimbatori Ilya ursul și Katya tigrul. pui. Pe ZIL-ul lor, ei se repezi spre locul respectiv cu viteză maximă, aproape lăsându-l pe Zabulon însuși  , șeful Gardei de zi , sub roți (mașina a făcut o captură prin el) . Între timp între Anton și Andrey este o ceartă. Andrei moare în momentul în care au sosit întăririle, Anton este grav rănit și este pe moarte. Ideea a fost că Andrei a încălcat Tratatul de pace: a eliberat o licență pentru iubita lui, dar a vânat o altă victimă, care s-a dovedit a fi Yegor, și, prin urmare, a încălcat Tratatul, drept urmare Anton a trebuit să-l omoare pe Andrei. Angajații Gardei de Noapte îl livrează pe Anton pe moarte lui Gorsvet, unde este tratat de înțeleptul Gesar, șeful Gardei de Noapte. Anton își revine și îi spune că a găsit o fată cu blestem (pâlnie) în metrou și a încercat să o salveze, dar încercările lui au fost zadarnice. Șeful Gardei de Noapte i-a oferit vindecatului Anton o scurtă vacanță, dându-i-i ca partener pe Olga, o vrăjitoare în trupul unei bufnițe, care ar trebui să-l protejeze de persecuția Vegherii de Zi, deoarece nu ar fi mulțumiți de crimă. a Celui Întunecat.

Cât despre fată, Gesar a început imediat o anchetă. A aflat rapid numele, adresa fetei și care vor avea loc următoarele evenimente tragice sub acțiunea pâlniei. Una dintre cele mai apropiate victime este un avion care zboară din Antalya , aproape că a ajuns la o catastrofă. Fata, Sveta este medic, nu bănuiește că a fost blestemată, iar oricare dintre mișcările sau cuvintele ei abrupte duce la consecințe pe jumătate triste. Ignat, un fost angajat al Night Watch, care avea o anumită trăsătură, este trimis să o liniștească pe fată - el, ca nimeni altcineva, știa să seducă fetele. În acel moment, Ignat a decis să se îndepărteze de la muncă, să ducă o viață normală de om și a planificat o nuntă. Nervos că a fost „despărțit de zgomot”, începe să fie sincer cu Svetlana și este eliminat imediat din sarcină, după ce l-a blocat pe Semyon în mașină.

Vampira Larisa caută să se răzbune pentru moartea iubitului ei. La sfatul vrăjitoarei Alice, ea decide să-l ia ostatic pe Yegor. Anton și Olga au aflat imediat despre asta. În ultimul moment, au ajuns la casa în care locuia Yegor, când un vampir s-a luptat în apartament. Hotărând să meargă în apartament prin Twilight, ei observă că Yegor îi vede și cade însuși în Twilight, pierzându-și cunoștința. Olga îi spune lui Yegor despre lumea celorlalți și că el, ca Altul, ar trebui să aleagă de ce parte va fi: întuneric sau lumină. La casa lui Yegor, Anton a găsit o fotografie a unui băiat cu mama sa, în care și-a recunoscut fosta soție și, prin urmare, Yegor este fiul lui Anton, iar vrăjitoarea l-a înșelat acum 12 ani, spunând că copilul era un străin.

Între timp, pâlnia începe să se dezvolte, iar în oraș au loc evenimente terifiante: mama vecinului Svetlanei, Maxim Ivanovici, un angajat al unei centrale termice , moare , care va exploda în curând, în urma căreia toată Moscova va pierde . iluminat (așa cum s-a raportat în numărul special al programului de știri ), oamenii îngheață. În sediul temporar al Vegherii de Noapte, apartamentul oamenilor înghețați, nu pot afla cine, până la urmă, a blestemat-o pe Sveta. Anton rămâne ultima speranță pentru salvarea oamenilor. El și Olga sunt rechemați la sediu, iar Tiger Cub și Medved rămân să aibă grijă de Yegor. La sediu, magicianul Zabulon, șeful Gardei de zi, sta de vorbă cu Geser, iritat de actul lui Anton. La cererea lui Geser, acesta îi oferă o amuletă de protecție și pleacă. Geser îl roagă pe Anton să afle cumva cine a blestemat-o pe Svetlana. El vine la ea acasă deghizat într-un pacient bolnav, dar ea își dă seama că este sănătos și cere să plece. Anton rămâne cu ea până la urmă, încercând să găsească o scuză pentru care a venit și într-o conversație începe să înțeleagă că fata trăiește prost: este divorțată, stângace din fire, lumea s-a îndepărtat de ea. Ultima picătură pentru Sveta a fost refuzul mamei ei de a face un transplant de rinichi, la care fiica ei a apelat. Fata nu a putut să suporte și a strigat: „La naiba să mă draci”. Devine clar că ea s-a blestemat și că Sveta este Alta. Blestemul este ridicat, orașul revine la viața de odinioară. Anton o sfătuiește să nu mai spună asta.

În timpul înlăturării blestemului de la sediul Gardei de Noapte, se știe despre capturarea lui Yegor: băiatul a cedat complet chemării vampirului și s-a urcat pe acoperișul casei sale, devenind astfel ostatic, urmat de Tiger Cub și Ursul care și-au pierdut vigilența. Anton este anunțat despre acest lucru în apartamentul Svetlanei și vine pe acoperiș la cererea Larisei. Vampirul îi cere lui Anton să scoată amuleta și să arunce felinarul, ea spune că vrea să redevină om și îi acuză pe cei de lumină de nedreptate. Yegor reușește să scape, iar apoi Zabulon iese în scenă în lift. Larisa este rănită, cele ușoare dispar, Anton, care a pierdut amuleta, rămâne singur cu domnul întunecat. Există o luptă între ei, Anton încearcă să scape, dar ofițerii Day Watch se amestecă cu el. Zabulon o va termina pe cea ușoară, dar Yegor, care a apărut cu amuleta, îl împiedică. Anton epuizat, hotărând că acesta este un alt Întunecat, scoate un cuțit și îl atacă, stăpânul întunericului îl oprește. Yegor este prezentat cu argumente aprinse că Anton a vrut să-l omoare nu numai acum, ci și atunci, în 1992. Celălalt Băiat, hotărând că Anton l-a căutat în tot acest timp de dragul uciderii și că toți cei ușoare sunt la fel de înșelători, alege partea întunecată. Dându-și seama că aceasta este configurația lui Zabulon, Anton începe să-l bată fără sens. Așa a apărut Marele Celălalt, care a ales puterea răului, și lumea se va cufunda în întuneric. Dar atâta timp cât există cei care cred în lumină, speranța rămâne .

Distribuie

Echipa de filmare

• Scenariști: Sergey Lukyanenko , Timur Bekmambetov , Laeta Kalogridis (versiunea în engleză)
• Regizor: Timur Bekmambetov
• Director de fotografie: Serghei Trofimov
• Compozitor: Yuri Poteenko
• Producători principali: Varya Avdyushko , Alexey Kublitsky
• Producători generali: Anatoly Maksimov , Konstantin Ernst
• Artist de efecte tehnice — Valery Grankov

Recenzii și evaluări

Criticii ruși au dat o evaluare moderat pozitivă a filmului [6] . Multe publicații au remarcat ca tendință pozitivă însuși faptul apariției unei imagini fantastice atât de mari. După cum a scris Pyotr Tyulenev în revista World of Science Fiction , „The Night Watch este remarcabil nu în sine, ci ca primele semne ale unui nou cinema rus de science fiction. … Anumite neajunsuri sunt de scutire pentru prima clătită” [7] Printre deficiențele imaginii, criticii au remarcat discrepanțe puternice cu sursa originală și o abundență de plasare a produsului [8] . În 2010, revista britanică Empire a publicat o listă cu cele mai bune 100 de filme în limba non-engleză din istoria cinematografiei. „Night Watch” a ocupat locul sute în ea [9] . Filmul a fost foarte lăudat și de Quentin Tarantino , care îl evidențiază pe Bekmambetov drept regizorul său rus favorit printre contemporanii săi [10] .

Premii și nominalizări

În 2004, filmul a fost ales ca candidat la Oscar din Rusia , dar nu a fost nominalizat și nu a fost inclus în lista scurtă [11] .

Coloana sonoră

• „Night Watch” interpretat de grupul „ Umaturman ” (versuri de S. Lukyanenko , V. Kristovsky ; muzică. V. Kristovsky).
• „Dark and Light” interpretat de Zhanna Friske

Literatură

• Groys B., Ryklin M., Trauberg N. , Petrovskaya E., Pepperstein P. Watch as a symptom (eseuri filozofice) / Portret. Konstantin Ernst  // „Seance”: jurnal. - 2006. - Nr. 29-30 . - S. 166-173 . (Rusă)
• Valery Kichin . „Night Watch” cu vedere la „Oscar”  // Rossiyskaya Gazeta . - 2004. - 29 septembrie ( Nr. 3590 ).
• Kupriyanov B., Surkov M. Watch as a simptom: o colecție analitică dedicată unui fenomen major al culturii interne de masă - filmele Night Watch și Day Watch . - M . : ANO „Promovarea literaturii independente” Falanster „”, 2006. - 416 p. - 3000 de exemplare.  - ISBN 5-87987-042-1 .
• Latynina A. „Am văzut cât de frumos este răul, cât de plictisitoare este bunătatea...”  // Novy Mir: revistă. - 2007. - Nr. 4 . - S. 166-173 . Arhivat din original pe 26 decembrie 2014. (Rusă)
• Serghei Lukyanenko. Mergând la film // Dacă: revistă. - Moscova: Cartea preferată, 2004. - Nr. 2 . - S. 211-219 . — ISSN 0136-0140 .
• Dmitri Tarabanov. „Night Watch” de Serghei Lukyanenko: Prima vizionare a filmului  // World of Science Fiction: revista. - Moscova, 2004. - Nr. 4 . - S. 6-11 . - ISBN 9-771810-224009 .
• Petru Tyulenev. Filmul nostru. „Night Watch” de Serghei Lukyanenko: The World of Others  // World of Science Fiction: Journal. - Moscova, 2004. - Nr. 4 . - S. 42-46 . - ISBN 9-771810-224009 .
• Petru Tyulenev. Filmul nostru. „Night Watch”  // Lumea fanteziei: revistă. - Moscova, 2004. - Nr. 8 . - S. 40-44 . - ISBN 9-771810-224009 .
• Petru Tyulenev. Filmul nostru. „Night Watch”  // Lumea fanteziei: revistă. - Moscova, 2004. - Nr. 12 . - S. 40 . - ISBN 9-771810-224009 .
• Boris Nevski. „Night Watch” va juca la „Oscar”? (link indisponibil) . Lume de basm. Preluat la 14 martie 2016. Arhivat din original la 14 martie 2016. (nedefinit) 
• Boris Nevski. Night Watch: Americans Surprised (link nu este disponibil) . Lume de basm. Preluat la 14 martie 2016. Arhivat din original la 14 martie 2016. (nedefinit) 
• Pyotr Tyulenev, Nikolai Pegasov, Mihail Popov, Alexander Trifonov. Rezultatele anului 2004  // Lumea fanteziei: revista. - Moscova, 2005. - Nr. 2 . - S. 70-78 . - ISBN 9-771810-224009 .
• Serghei Berejnoi. Cu toții suntem puțin diferiți într-un fel . — 2004.
• Stephanie Dreier, „Etica fanteziei rusești urbane și epice”, Canadian Slavonic Papers 60, nr. 1-2 (2018)

Note

1. ↑ Night Watch (2004) . Box Office Mojo . IMDb . Data accesului: 22 octombrie 2020. (nedefinit)
2. ↑ Kinopoisk - 2003.
3. ↑ ProfiCinema. Matei Romodanovski. Filmele rusești cu cele mai mari încasări de la „Night Watch” la „Bitter”
4. ↑ inoSMI. Rusia ripostează cu primul său blockbuster (The New York Times, SUA)
5. ↑ Komsomolskaya Pravda . Ce va surprinde primul blockbuster rusesc?
6. ↑ Criticism.ru. Estimări și recenzii ale filmului Night Watch (2004)
7. ↑ „World of Fantasy” nr. 12; August 2004. Pyotr Tyulenev Recenzia filmului Night Watch
8. ↑ Kommersant. Lydia Maslova. O sută douăzeci de minute de „Urmăriți”
9. ↑ „Night Watch” s-a clasat pe locul 100 în lista celor mai bune filme non-engleze
10. ↑ Quentin Tarantino: Iubesc Veghea de noapte a lui Bekmambetov . RIA Novosti (20190808T0800+0300Z). Preluat: 10 august 2019. (Rusă)
11. ↑ Maria Cheskis. Oscar 2005: Din nou fără Rusia . De ce academicienii americani de film ignoră țara noastră timp de 10 ani . Versiunea noastră (13 august 2007) . Data accesului: 13 august 2020. (nedefinit)

Link -uri

• Fostul site oficial al filmului „Night Watch”
• S. Berejnoi. „Toți suntem puțin diferiți într-un fel” (recenzie)
• Greșeli de film și diferențe în versiunile rusă și străină ale lui Dozorov (SPAM)
• Cine este protejat de „ceasul de noapte”?
• Alexandru Cekulaev. Recenzie de film: Night Bazaar  // World of Science Fiction: Journal. - 2005. - Nr. 21 . - S. 52-54 . - ISBN 9-771810-224009 . (Rusă)

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate
În cataloagele bibliografice	NKC : unn2009525539