Fedorova, Victoria Yakovlevna

Victoria Yakovlevna Fedorova ( ing.  Victoria Fyodorova [1] [K 1] ; 18 ianuarie 1946 , Moscova , URSS  - 5 septembrie 2012 , Greenwich , Pennsylvania , SUA ) - actriță, scriitoare, scenaristă sovietică și americană. Fiica actriței sovietice Zoya Fedorova și  atașat militar la Ambasada SUA în URSS, căpitan (mai târziu contraamiral [4] [5] [6] ) al Marinei SUA Jackson Rogers Tate .

Biografie

23 februarie 1945 la o recepție oficială la Comisarul Poporului pentru Afaceri Externe al URSS Vyacheslav Molotov în onoarea aniversării Armatei Roșii, actrița sovietică în vârstă de 37 de ani Zoya Fedorova - câștigătoare a două premii Stalin , interpretă principală roluri în filmele „ Prietenele ”, „ Istoria muzicală ”, „ Nunta ” și alte picturi populare - l-a întâlnit pe șeful adjunct al secției navale a misiunii militare americane, în vârstă de 46 de ani, căpitanul Jackson Tate, care a sosit la Moscova în ianuarie din acelasi an. O cunoștință accidentală s-a transformat rapid într-o relație de dragoste: pe 9 mai 1945, în ziua sărbătoririi victoriei asupra Germaniei naziste în cel de-al Doilea Război Mondial, Fedorova a conceput un copil, promițându-i în același timp lui Tate să-l numească Victor sau Victoria. ( lat.  Victor  - Câștigător, Victoria  - Victorie) [ 7] . Pe 23 mai 1945, Zoya Fedorova, despre a cărei dragoste cu Tate, probabil de la bun început, MGB și Lavrenty Beria personal (care a simpatizat anterior cu actrița și a căutat fără succes favoruri de la ea ) au fost conștienți de la bun început, au fost trimis pe neașteptate în turneu în Crimeea. Pe 24 mai, Tate, declarată persona non grata de către autoritățile sovietice , a primit un ordin de a părăsi țara în următoarele patruzeci și opt de ore. În următorii optsprezece ani, el nu a știut nimic despre nașterea fiicei sale Victoria, la 18 ianuarie 1946, sau despre cum s-a dezvoltat soarta lor ulterioară cu Zoya Fedorova [8] [9] [10] [11] .

În 1946, încercând să ascundă faptul nașterii unui copil de la un străin, Zoya Fedorova s-a căsătorit cu compozitorul Alexander Ryazanov , cu al cărui cvartet de jazz a cântat la începutul anilor 1940 [K 2] . Cu toate acestea, la 27 decembrie a aceluiași an, actrița a fost arestată și, după arestarea preventivă la Lubyanka și în  închisoarea Lefortovo , la 15 august 1947, a fost condamnată la 25 de ani în lagăre de înaltă securitate (cu un înlocuitor pentru închisoare în închisoarea Vladimir ), confiscarea bunurilor și exilul pentru toate familiile „pentru spionaj pentru state străine” [K 3] . Sora Zoiei Fedorova, Alexandra, a fost condamnată la exil pe viață cu copii, sora Maria - la 10 ani în lagăre de muncă cu un termen la o fabrică de cărămidă din  Vorkuta (a murit înainte de încheierea mandatului în 1952). Din 1947, Victoria Fedorova a trăit în exil în satul Poludino , regiunea Kazahstanului de Nord , împreună cu mătușa ei Alexandra (pe care a considerat-o propria ei mamă până la vârsta de nouă ani) și copiii ei Nina și Yura. La 23 februarie 1955, după revizuirea cazului, reabilitarea completă și eliberarea Zoiei Fedorova, Victoria s-a reunit cu mama ei la Moscova [8] [11] .

Cariera

După ce a absolvit școala în 1962, viitoarea actriță a intrat în studioul de artă dramatică. Ea și-a făcut debutul în film în 1964, jucând rolul Tanya (nepoata profesorului Kornilov) în filmul lui Vitaly Aksyonov „ Retured Music ”. În 1969 a absolvit VGIK (atelierul lui Boris Bibikov și  Olga Pyzhova ). Ea a jucat în povestea lui Mikhail Kalik „ La revedere, băieți ” (bazată pe romanul cu același nume de Boris Balter ), tragicomedia lui Alexei Korenev „ Lecția de literatură ” (bazată pe povestea Victoriei Tokareva „O zi fără minciuni”. "), adaptarea clasică de film a lui Lev Kulidzhanov " Crima și pedeapsa " (bazată pe romanul cu același nume al lui Fiodor Dostoievski ), melodramele lui Mihail Bogin " Two " și " On Love ", drama psihologică a lui Fiodor Filippov " Reckoning " și alte filme sovietice celebre din anii 1960-1970.

Încă de la primele roluri, munca lui Fedorova în cinema a fost foarte apreciată de critici [12] . Potrivit lui Victor Demin ,

Povestea lipsită de artă [„Doi”, 1965] a avut un efect asupra oricărui spectator: a avut suflarea unui mare film. Era vorba despre lucruri care sunt clare pentru toată lumea și pentru toți cei principale. Victoria Fedorova, în vârstă de nouăsprezece ani, a jucat o frumusețe fragilă și mândră într-un film tulburător și dur. <...> Aici, pe această parte, a pâlpâit banalitatea obișnuită, obișnuită, prezentată în film cu reținere, dar cu siguranță, și acolo, în spatele buzelor strâns comprimate, în spatele privirii unor ochi mari, foarte serioși, un fel de special, nu viața noastră curgea, deschisă în conversații lungi, lente, cu voință slabă, pe degete sau cu un creion. <...> Regizorul avea nevoie de un interpret nou, necunoscut, iar alegerea sa s-a dovedit a fi extrem de reușită. Absolventa de ieri a studioului de tineret de la Teatrul Stanislavsky, Vika Fedorova, a reușit deja să joace în două roluri episodice, unde a portretizat cu sârguință și destul de succes tinerețea și prospețimea pur și simplu, entuziasmul tineresc pur și simplu. Dar era ceva în ea, chiar și în înfățișarea ei, care promitea incomparabil mai mult <...>. Și iată ce este interesant: asta, relativ vorbind, în afara lumii, acest mesaj de undeva departe nu a apărut într-o formă vag romantică, nici într-o formă sentimentală, pompoasă. Dimpotrivă, cel mai remarcabil în rolul surdo-mutului Zhenya [K 4] a fost coexistența simbolului cu viața de zi cu zi, eternul cu momentanul, nerezolvatul cu cotidianul. Intriga melodramatică a privit riscant înapoi la benzile îndepărtate, încă tăcute, cu moda lor pentru eroine infirme sau ușor nebune, dar Fedorov a intrat în această construcție asemănătoare parabolelor ca un contemporan complet realist al nostru, conturat blând, dar precis [13] .

Potrivit Elga Lyndina, care a văzut în Fedorova „tristețea ochilor, care nu se dizolvă nici în zâmbet, nici în râs”, „o plasticitate deosebită, aspră”, „angularitate grațioasă” și „o sofisticare a unei convingeri europene,” rar în aspectul actrițelor noastre” [14] ,

Vika a intrat în cinema cu un rol special - Natasha ei din filmul „Doi” era surdă și mută. Nu voi scrie acum în detaliu cât de dificilă este o astfel de muncă pentru orice actriță. Și cu atât mai mult pentru un începător. Rolul a fost jucat de Vika Fedorova în așa fel încât publicul a uitat că eroinei nu avea voie să rostească niciun cuvânt [14] .

În ciuda faptului că cariera lui Fedorova în cinematografia sovietică, care a durat exact zece ani (1964-1974), s-a dezvoltat cu succes, într-un interviu cu scriitorul ruso-american Alexander Minchin , dat în noiembrie 1987 și publicat pentru prima dată în URSS trei ani mai târziu, Actrița însăși a recunoscut că consideră că doar două dintre rolurile ei sunt cu adevărat semnificative: dansatorul surdo-mut Natasha ("Doi") și sculptorul-restaurator Galina ("On Love"):

Filmele au fost în mare parte destul de mediocre și, în general, nu îmi place să vorbesc despre trecutul meu, a trecut - și bine. Din toată grămada de cele în picioare, erau două: „Doi” și „Despre dragoste”. Și destul. În rest, totul a fost foarte mediocru. La urma urmei, nu alegi acolo, îți spun ei și te duci să tragi. Dar mi-a plăcut actoria, nu neg. Mi-a plăcut foarte mult să lucrez la cinema [15] .

Viața personală

În 1967-1973, Victoria Fedorova a fost căsătorită de trei ori: cu fiul regizorului de documentar Georgy Asatiani  - Irakli Asatiani (din 1967 până în 1969), economistul Serghei Blagovolin (din 1970 până în 1972), scenaristul Valentin Yezhov (din 1973) până la [1 ] 16 ] [17] .

La 27 martie 1975, cu asistența unui profesor de la Universitatea din Connecticut, Irene Kirk , care, din proprie inițiativă, a căutat Tate în SUA [9] , Fedorova a venit în America, unde și-a întâlnit prima dată tatăl, la acel moment, un contraamiral retras al Marinei SUA. Vizita actriței sovietice în Statele Unite, reuniunea ei cu tatăl ei și o conferință de presă a familiei organizată cu această ocazie la  Lantana ( Florida ) pe 10 aprilie 1975, au fost larg mediatizate de mass-media americană [10] [11] [18] . Toate cheltuielile legate de călătorie au fost acoperite de săptămânalul National Enquirer , care a primit drepturi exclusive asupra primei publicații despre sosirea lui Fedorova în SUA [18] [6] . Pe 7 iunie a aceluiași an, la  Stamford ( Connecticut ), cu câteva zile înainte de expirarea unei vize de turist de trei luni, Fedorova s-a căsătorit cu copilotul Pan American World Airways Frederick Richard Pouy (Puy [6] , Poy [19] ] , Frederick Richard Pouy [20] ; 1938-2008 [21] ), pe care l-a cunoscut la o recepție dată în cinstea ei la New York [11] [20] [K 5] . Din această căsătorie, pe 3 mai 1976, s-a născut un fiu - Christopher Alexander Fyodor Pouy ( Christopher Alexander Fyodor Pouy ) [11] [23] [K 6] .

În 1978, Victoria Fedorova-Poey a devenit cetățean american . În anii 1970 și 1980, a apărut în roluri episodice în filme și la televiziune, s-a încercat în afacerea de modeling, timp de aproape zece ani a fost fața companiei de cosmetice Beauty Image, reprezentând linia Alexandra de Markoff - în special, Enigma. parfum („Secret”) [26] și cremă Contesa Isserlyn („Contesa Isserlin”) [27] . În 1990, ea a divorțat de F. R. Powie [28] (după divorț, el și-a dat fiul în judecată de fosta soție). Ulterior, s-a căsătorit cu John P. Dwyer ( John P. Dwyer ; ?—2014) [29] [30] [31] de la pompieri .

La 10 decembrie 1981, Zoya Fedorova a fost ucisă în apartamentul ei din Moscova ( Kutuzovsky Prospekt , 4/2, ap. 243) de o împușcătură în cap de la un pistol german Sauer 38H . Crima a rămas nerezolvată. Autoritățile sovietice nu au lăsat-o pe Victoria să intre în țară pentru înmormântarea mamei sale [32] [33] .

Pentru prima dată după emigrarea în Statele Unite, Victoria Fedorova a vizitat Moscova în 1988. Zece ani mai târziu, în timpul următoarei sale vizite în Rusia, în august 1998, într-o serie de interviuri, actrița și-a anunțat intenția de a produce un biopic despre Zoya Fedorova, bazat pe scenariul lui Eduard Volodarsky și, de asemenea, să joace în filmul ruso-american. „Capcana”, dedicată „dificultăților de adaptare a femeilor ruse la soții americani bogați” [23] . Niciunul dintre proiectele anunțate nu a fost implementat.

În anii 1990, Victoria Fedorova s-a îndepărtat de actoria în filme, s-a ocupat de afaceri, literatură, pictură și ceramică de artă [29] [34] .

„Fiica amiralului”

În 1979, editura Delacorte Press o carte autobiografică de Victoria Fedorova „ Fiica amiralului ” ( Fiica amiralului ), creată cu participarea scriitorului, editorului și criticului de teatru american Haskel Frankl ( Haskel Frankel , 1926- 1999) [35] . Cartea este o poveste detaliată despre biografia de dinainte de război a lui Jackson Tate și Zoya Fedorova, relația lor amoroasă, care a culminat cu nașterea însăși Victoria (pe coperta cărții, pe lângă portretul personajului principal, există sunt fotografii ale părinților ei făcute în perioada cunoștințelor lor), precum și soarta ulterioară a tuturor celor trei, inclusiv expulzarea tatălui ei din URSS, întemnițarea mamei sale, copilăria Victoriei în Poludin din Kazahstan, principalele etape. a carierei sale cinematografice și a reîntâlnirii cu tatăl ei în Statele Unite. Dedicația de pe pagina de titlu scrie:

Mamei mele dragi, a cărei dragoste m-a încălzit atât în ​​vremurile bune, cât și în cele grele, oriunde aș fi fost - aproape sau departe de ea - și care va trăi mereu în amintirea mea. V. F. [36] .

Debutul scriitor al lui Fedorova a întâmpinat reacții mixte din partea criticilor americani. Revizorul de carte din Los Angeles Times , Robert Kirsch , a considerat cartea „ căptușită dincolo de credință ”, observând că tot conținutul ei s-ar putea încadra într-un articol de revistă sau într-o serie de publicații din ziare [37] . La rândul său, criticul The Baltimore Sun Retta Blaney ( Retta Blaney ) a numit cartea „incredibilă” ( incredibilă ) și „interesantă” ( interesantă ) [38] .

În 1997, editura rusă „Rusich” a publicat o traducere în limba rusă a cărții, realizată de G. A. Shakhov [39] .

Boală și moarte

În ultimii ani ai vieții, actrița a locuit cu soțul ei în propria ei casă din orașul Mount Pocono din Pennsylvania, a fost bolnavă de mult timp - pe lângă cancerul pulmonar , a fost diagnosticată cu o tumoare pe creier . - a apărut rar în public și a vorbit doar cu un grup restrâns de prieteni [ 40] [41] . Pe 5 septembrie 2012, Victoria Fedorova a murit la vârsta de 67 de ani din cauza emfizemului pulmonar la Spitalul Județean Greenwich din Pennsylvania [42] . Îndeplinind voința soției sale, John i-a incinerat trupul și a împrăștiat cenușa peste Poconos [32] [41] .

Filmografie

URSS, Rusia (1964—1974, 2003)

rolul principal

Albert Filozov [la primul său rol important în filmul „ Permis de ședere ”]: Personajul meu este un om de știință sovietic care călătorește în străinătate cu un pachet turistic și rămâne acolo. Așa că am fost imediat aprobat pentru acest rol. Au încercat femei atât de minunate și frumoase ca partenerul meu: Marianna Vertinskaya , Lyudmila Maksakova și au ales-o pe Vika Fedorova. Cel mai uimitor lucru este că aproape toți cei care au făcut această poză au părăsit țara. Și încă sunt aici și nu mă duc nicăieri.

Corr. : Din anumite motive, mulți actori de sex masculin își amintesc de Vika Fedorova cu un zâmbet plin de semnificație și misterios. Te-a fascinat și această femeie?

A.F.: Este foarte ușoară, sociabilă, o fată bună. Păcat că a plecat în America, dar mulți ani mai târziu ne-am bucurat să comunicăm cu ea [43] .

SUA (1976-1989)

Comentarii

1. ↑ De asemenea Viktori [ y ] a Fyodorova [2] , Victoria Fedorova [3] .
2. ↑ După ceva timp, Tate, care a lăudat fără succes întrebările despre soarta Zoiei Fedorova în URSS, a primit o scrisoare anonimă din Suedia, în care se raporta că fostul său iubit s-a căsătorit cu un anumit compozitor și „crește fericit doi copii cu el”. Numele expeditorului scrisorii a rămas necunoscut [8] .
3. ↑ În timpul arestării preventive în închisoarea interioară Lubyanka, Zoya Fedorova a fost supusă unor abuzuri sistematice - au turnat apă clocotită peste ea, au bătut-o și nu au lăsat-o să doarmă. După ce a aflat verdictul, actrița a încercat să se spânzure în celula închisorii Lefortovo, dar gardienii închisorii au împiedicat sinuciderea. La 20 decembrie 1947, Fedorova i-a trimis lui Beria o scrisoare din lagărul de la  Potma , care se termina cu cuvintele: „<...> nu eu am fost pedepsit, ci copiii mei mici, de care aveam patru persoane în întreținere: cea mai mică, fiica, doi ani, iar cea mai mare, nepot, zece ani. Te implor, dragă Lavrenty Pavlovich, salvează-mă! Mă simt vinovat pentru natura mea frivolă și limbajul necumpătat. Mi-am înțeles bine greșelile și fac apel la tine ca la propriul meu tată. Adu-ma inapoi la viata! Du-mă înapoi la Moscova!” Nu a existat niciun răspuns la scrisoare [8] .
4. ↑ Eroare la sursă. Numele eroinei Victoria Fedorova din filmul „Doi” este Natasha.
5. ↑ Aflând de dorința Victoria de a-și întâlni tatăl dintr-o publicație din revista People [20] , Poey i-a scris o scrisoare lui Tate în care spunea că zboară adesea la Moscova și că va fi onorat să îndeplinească orice ordin al amiralului. În SUA, Victoria i s-a prezentat un pudel pe nume Sailor, pe care își dorea foarte mult să-l ia cu ea la Moscova, iar Tate și-a amintit de pilotul de la Pan American, poruncindu-i să-i trimită o invitație la recepție [22] .
6. ↑ Cu puțin timp înainte de nașterea nepotului ei, Zoya Fedorova a obținut permisiunea autorităților sovietice de a pleca în Statele Unite, unde la 27 aprilie 1976 - la treizeci și unu de ani de la ultima lor întâlnire - l-a văzut pe tatăl Victoriei [24] . Pe 19 iulie 1978, Jackson Tate, în vârstă de 79 de ani, care a suferit o intervenție chirurgicală majoră la inimă cu câteva luni mai devreme, a murit de cancer la Spitalul Municipal Orange Park (Florida). Pe lângă fiica rusă, Tate are un fiu de la soția sa americană Hazel ( Hazel ) - căpitanul marinei americane Hugh Tate [18] [ 25] .

Note

1. ↑ Fiodorova, Frankel, 1979 .
2. ↑ ( ro ) Viktoria Fiodorova . IMDb . Consultat la 15 septembrie 2012. Arhivat din original la 19 octombrie 2012. (nedefinit)
3. ↑ ( ro ) Victoria Fedorova - Actriță de origine rusă - Fiica lui Jack Tate - Autograf . eBay . - Autograf englezesc al Victoriei Fedorova. - Fericit pentru tine. Victoria Fedorova . Consultat la 15 septembrie 2012. Arhivat din original la 19 octombrie 2012. (nedefinit)
4. ↑ ( ro ) Carmody, Deirdre. Note despre oameni  // The New York Times . - 1975. - 16 iulie. — P. 41.
5. ↑ ( ro ) Viața a fost o dramă pentru actrița de origine rusă  // Chicago Tribune . - 1985. - 21 iunie.
6. ↑ 1 2 3 Ivanyan E. A. Enciclopedia relațiilor ruso-americane: secolele XVIII-XX. - M .  : Relaţii internaţionale, 2001. - S. 567-568. — ISBN 5-7133-1045-0 .
7. ↑ Fedorova, Frankl, 1997 , p. 47-112 .
8. ↑ 1 2 3 4 5 Razzakov F.I. Zoya Fedorova  // Ca idolii iubesc. Romane cu vedete. Sensibilitate. - M.  : 2010. - 640 p. - (Cărți de Razzakov despre mari artiști). - ISBN 978-5-699-38925-4 .
9. ↑ 1 2 Fedorova, Frankl, 1997 , p. 290-293 .
10. ↑ 1 2 ( ro ) Vicky, fiica amiralului, vine din Rusia cu dragoste  // Oameni. - 1975. - 5 mai.
11. ↑ 1 2 3 4 5 Fedorova Zoya Alekseevna . Muzeul și Centrul Public „Pace, Progres, Drepturile Omului” numit după Andrei Saharov. Consultat la 5 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 19 iulie 2011. (nedefinit)
12. ↑ Lazebnikov, 1965 .
13. ↑ Demin, 1968 .
14. ↑ 1 2 Lyndina, 1990 .
15. ↑ Minchin, 1990 , p. 24.
16. ↑ Letopistseva, 2010 .
17. ↑ Yezhov V.I. Lupte de beție ale Victoriei Fedorova . Ziarul Express (13 februarie 2003). Consultat la 23 septembrie 2012. Arhivat din original pe 24 octombrie 2012. (nedefinit)
18. ↑ 1 2 3 ( ro ) Jackson Rogers Tate . Davis-Monthan Aviation Field Register (12 iunie 2012). Consultat la 17 septembrie 2012. Arhivat din original la 19 octombrie 2012. (nedefinit)
19. ↑ Friedman, 1977 : „The Pouys (rime cu băieții)”.
20. ↑ 1 2 3 ( ro ) Friedman, Dick. O actriță sovietică vine să-și găsească tatăl și termină cu soțul, copilul și o nouă carieră  // Oameni. - 1977. - 4 aprilie.
21. ↑ Frederick Richard Pouy (1938–2008) . ancientfaces.com. Consultat la 29 ianuarie 2016. Arhivat din original la 31 martie 2018. (nedefinit)
22. ↑ Fedorova, Frankl, 1997 , p. 443 .
23. ↑ 1 2 Maslova, 1998 .
24. ↑ Fedorova, Frankl, 1997 , p. 444 : Pe 27 aprilie 1976, Zoya și-a văzut în sfârșit Jackson în timpul unei vizite foarte scurte la el în Orange Park. Au vorbit în principal despre fiică și nepot, care urma să se nască în curând. Nu s-au mai întâlnit niciodată”.
25. ↑ ( ro ) Adm. Jackson Tate a murit, a câștigat lupta pentru ca fiica născută în Rusia să o viziteze // The Washington Post. - 1978. - 21 iulie. — P.B4.
26. ↑ ( ro ) Enigma (afiș publicitar). Consultat la 7 octombrie 2014. Arhivat din original pe 10 octombrie 2014. (nedefinit)
27. ↑ ( ro ) Contesa Isserlyn (afiș promoțional). Consultat la 7 octombrie 2014. Arhivat din original pe 10 octombrie 2014. (nedefinit)
28. ↑ ( ro ) Victoria F. Pouy v. Frederick Pouy , FA89 0101955 S (Curtea superioară din Connecticut, districtul judiciar din Stamford/Norwalk, la Stamford 1990-06-25).
29. ↑ 1 2 Prietenii și colegii își amintesc de fiica Zoiei Fedorova, care a murit în SUA ( Lyudmila Gladunko , Viktor Merezhko , Alexander Stefanovich ). Ziarul Express (14 septembrie 2012). Consultat la 22 septembrie 2012. Arhivat din original pe 20 septembrie 2012. (nedefinit)
30. ↑ Ushakova, Galina. Ultima dragoste a Victoria Fedorova . Ziarul Express (25 septembrie 2012). Consultat la 26 octombrie 2012. Arhivat din original la 12 noiembrie 2012. (nedefinit)
31. ↑ katvickas98. DISPARAT DAR NICIODATĂ UITAT. Soțul actriței sovietice Victoria Fedorova a murit . YouTube (29 octombrie 2014). Consultat la 24 februarie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2016. (nedefinit)
32. ↑ 1 2 Trofimenkov, Mihail. A murit Victoria Fedorova . Kommersant (13 septembrie 2012). Consultat la 15 septembrie 2012. Arhivat din original la 3 octombrie 2012. (nedefinit)
33. ↑ Saenko, Larisa. Actrița Victoria Fedorova a murit în SUA . RIA Novosti (14 septembrie 2012). Consultat la 15 septembrie 2012. Arhivat din original la 19 octombrie 2012. (nedefinit)
34. ↑ katvickas98. Primul! Actrița rusă Victoria Fedorova și picturile ei. Victoria Fiodorova . YouTube (24 martie 2014). Preluat la 24 februarie 2015. Arhivat din original la 15 martie 2016. (nedefinit)
35. ↑ ( ro ) Haskel Frankel, 73 de ani, autor și critic de teatru . The New York Times (10 noiembrie 1999). Consultat la 5 aprilie 2020. Arhivat din original la 14 ianuarie 2018. (nedefinit)
36. ↑ Fedorova, Frankl, 1997 , p. 5.
37. ↑ ( ro ) Kirsch, Robert. Din Rusia cu dragoste decolorată // ​​Los Angeles Times. - 1979. - 27 iulie. — P.F8.
38. ↑ ( ro ) Blaney, Retta. Cum a găsit fiica amiralului drumul spre America // The Baltimore Sun. - 1979. - 5 august. - P.D5.
39. ↑ Fedorova, Frankl, 1997 .
40. ↑ Actrița Victoria Fedorova a murit în SUA . Argumente și fapte (14 septembrie 2012). Preluat la 23 septembrie 2012. Arhivat din original la 15 octombrie 2012. (nedefinit)
41. ↑ 1 2 Lunkova, Olga. Fedorova Victoria Yakovlevna De amintit. Preluat la 11 decembrie 2014. Arhivat din original la 29 august 2019. (nedefinit)
42. ↑ ( ro ) Lentz III, Harris M. Fyodorova, Victoria  // Obituaries in the Performing Arts, 2012. - McFarland, 2013. - P. 105. - ISBN 978-0-7864-7063-1 .
43. ↑ Albert Filozov: „Demon în coaste” . Note ale unui jurnalist (iunie 2003). - Site-ul jurnalistei Katerina Romanenkova. Consultat la 15 septembrie 2012. Arhivat din original la 19 octombrie 2012. (nedefinit)

Bibliografie

• ( ro ) Fiodorova V., Frankel H. Fiica amiralului. - N. Y.  : Delacorte Press, 1979. - 372 p. - ISBN 0-440-00366-0 .
• Fedorova V., Frankl G. fiica amiralului  : Doc. poveste / trad. din engleza. G. A. Shahova. - Smolensk: Rusich, 1997. - 473, [2] p., 8 p. bolnav. - (Femeia mit). - Pe 1-s. regiune Al 2-lea autor: Geskel Frankl. Pe foaia de titlu. Al 2-lea autor: Gansel Frankl. La a 4-a p. regiune Autor al 2-lea: Gaskel Frankl. — ISBN 5-88590-531-2 .

Despre Victoria Fedorova

Cărți

• Volodarsky E. Ya. Rusă sau crimă fără pedeapsă: un roman. - Fora-Film, 1995. - 528 p. - ISBN 5-87592-015-7 .

Articole, eseuri

• Demin V.P. Victoria Fedorova  // Actori ai cinematografiei sovietice / ed.-comp. A. M. Sandler. - M .  : Art, 1968. - Ediţia. 9. - S. 226-240.
• Bogin M. S. Victoria Fedorova  // Ecran sovietic . - 1974. - Nr. 6. - P. 9. - La 1 p. regiune - un portret al Victoriei Fedorova de V. F. Plotnikov .
• Lyndina, Elga. Doi Fedorov  // Ecran sovietic. - 1990. - Nr. 3. - P. 7.
• Maslova, Lydia. Nepotul Zoiei Fedorova suferă de rusofobie  // Kommersant . - 1998. - Nr. 149 (15 august).
• Grashin, Nikolai. Povestea unei iubiri  // Al doilea pașaport. - 2002. - Nr. 2.

Interviu

• Lazebnikov A. Doi Fedorov - două interviuri  // Ecran sovietic. - 1965. - Nr. 15. - P. 15. - La 1 p. regiune - un portret al Victoriei Fedorova de A. A. Knyazev .
• Colega mea și contemporana  : În așteptarea unei adevărate eroine / Victoria Fedorova // Ogonyok . - 1971. - Nr. 17. - S. 20-22. - Interviul a fost realizat de Natalya Alekseeva.
• Minchin, Alexandru . Ne este cald acasă?  : Interviu cu Victoria Fedorova // Ogonyok. - 1990. - Nr. 42. - S. 22-26.

Link -uri

• Letopistseva, Alevtina. Dinastii secrete (link inaccesibil) . MK.RU (1 noiembrie 2010). Preluat la 12 martie 2012. Arhivat din original la 19 mai 2012. (nedefinit) 
• Fedorova Victoria Yakovlevna De amintit. Data accesului: 10 aprilie 2016. (nedefinit)

Site-uri tematice	AllMovie Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk
În cataloagele bibliografice BNF : 126072957 ISNI : 0000 0000 3075 0620 J9U : 987007318418505171 LCCN : n78086162 VIAF : 27186366 WorldCat VIAF : 27186366