Khalidov, Anas Bakievici

Anas Khalidov
Data nașterii	25 februarie 1929( 25.02.1929 ) [1]
Locul nașterii	Cherki-Koshakovo, districtul Buinsky, ASSR tătară
Data mortii	1 decembrie 2001( 2001-12-01 ) [1] (în vârstă de 72 de ani)
Un loc al morții	Kazan, Tatarstan, Rusia
Țară	URSS  Rusia
Sfera științifică	Studii arabe, studii islamice
Loc de munca	cabinet arab. I. Yu. Krachkovsky, Sectorul Orientului Mijlociu, Sankt Petersburg. phil-la IV RAS.
Alma Mater	Facultatea Orientală a Universității din Leningrad
Grad academic	doctor în filologie
Titlu academic	Profesor
consilier științific	V. I. Belyaev
Lucrează la Wikisource

Anas Bakievich Khalidov (25 februarie 1929 , Cherki-Koshakovo, districtul Buinsky, ASSR tătară , RSFSR, URSS - 01 decembrie 2001, Kazan , Tatarstan , Rusia) - savant islamic sovietic și rus , arabist , doctor în filologie. A condus Cabinetul Arab. I. Yu. Krachkovsky și Sectorul Orientului Mijlociu al filialei Sankt Petersburg a Institutului de Studii Orientale al Academiei Ruse de Științe.

Biografie

Khalidov s-a născut la 25 februarie 1929 în satul Cherki-Koshakovo, districtul Buinsky, ASSR tătară. Tatăl avea o bună educație tradițională, bazată pe studiul limbii arabe, mama era o simplă țărancă. El a primit studiile primare în satul natal. După ce părinții au divorțat, în 1940, Anas s-a mutat cu tatăl său la Kazan, iar în martie 1941 la Tașkent. După ce a absolvit o școală de șapte ani într-o școală tătară, a intrat în clasa a opta a unei școli rusești. Pe vremea când tatăl său a fost înrolat în armată, Anas locuia pe teritoriul observatorului Tașkent, fiind sub paza discretă a astronomilor din Leningrad [2] .

În vara anului 1946, Khalidov a intrat în departamentul de arabă a Facultății Orientale a Universității din Leningrad . Încă din primele zile, Khalidov s-a remarcat în grup prin succesul său în învățarea araba, dar alte materii i-au fost mai dificile din cauza faptului că rusă nu era limba sa maternă. În al treilea an, I. Yu. Krachkovsky l-a remarcat printre cei mai puternici studenți ai filologiei . După ce a absolvit cu succes Universitatea în 1951, Khalidov a fost trimis la școala absolventă. Studenții absolvenți ai Grupului de Manuscrise Orientale au studiat la Facultatea Orientală și au fost enumerați ca studenți absolvenți la Moscova [2] .

După apariția decretului de interzicere a mai multor locuri de muncă în 1959, supervizorul lui Khalidov V. I. Belyaev a părăsit filiala Leningrad a Institutului de Studii Orientale, lăsând un succesor demn în Cabinetul Arab. Poziția lui Khalidov de șef al Cabinetului a fost dificilă: în Cabinet erau oameni care s-au întors la studiile arabe după mulți ani de lagăre și exil. Cu toate acestea, Khalidov i-a excelat nu numai în funcția sa administrativă, ci și în pregătirea filologică, ceea ce nu i-a permis să suporte omisiuni în munca vreunuia dintre angajați, indiferent de vârstă. Pe această bază, a urmat un lung conflict cu T. A. Shumovsky , care, fiind un om dureros de mândru, nu și-a recunoscut greșelile. Concomitent cu numirea sa în funcția de șef al cabinetului arab, a intrat în PCUS. A fost președintele comitetului local al sindicatului și secretarul organizației de partid [2] .

Khalidov, ca toți arabiștii din generația sa, nu a avut ocazia să studieze arabă într-un mediu de limbă arabă. Nu a avut ocazia să viziteze țările arabe de mult timp, dar cunoștea bine limba literară. Uneori chiar și-a corectat absolvenții arabi care confundau formele literare cu cele colocviale. A participat la identificarea și descrierea manuscriselor Bibliotecii Publice și a Facultății Orientale, a participat la lucrările unei expediții arheografice în Daghestan, a sortat colecții de manuscrise în Yemenul de Sud, a făcut cunoștință cu manuscrisele din Istanbul și Cairo [2] .

Ultima operă majoră de viață a lui Khalidov a fost publicația Kitab al-Avrak (Sankt Petersburg, 1998), care a fost amânată de câțiva ani din motive tehnice [2] .

Monografia „Manuscrisele arabe și tradiția manuscriselor arabe” (Moscova, 1985) ia adus lui Khalidov titlul de doctor în filologie, iar toate activitățile sale au fost încununate cu titlul de profesor. Nu a reușit de multe ori să țină prelegeri și să conducă cursuri cu studenții, deoarece scrierea de mână este un lucru foarte specific și nu este adesea inclus în programele de învățământ [2] .

La sfârşitul anilor '80. Khalidov s-a orientat spre căutarea mențiunilor despre bulgari și bulgari în sursele arabe. A semnat un contract cu Universitatea din Kazan pe doi ani. Khalidov a realizat o traducere științifică a Coranului în limba tătară, care nu a fost niciodată publicată în timpul vieții autorului [2] .

Khalidov a murit la 1 decembrie 2001 la Kazan [2] . A fost înmormântat la cimitirul tătar din așezarea Novo-Tătar (Kazan) [3] .

Publicații

• Khalidov A. B. Catalogul Manuscriselor Arabe al Institutului Popoarelor Asiei al Academiei de Științe a URSS. Numărul 1. Ficțiune / Editor director V. I. Belyaev . — M. : IVL, 1960.
• Gibb H. A. R. Literatura arabă. perioada clasica. [Literatura arabă. Traducere din engleză. A. B. Khalidova; istoriografia musulmană. Traducere din engleză. P. A. Gryaznevich ] / Managing editor V. I. Belyaev. — M. : IVL, 1960.
• A doua notă a lui Abu Dulaf / Ediția textului, traducerea, introducerea și comentariile de P. G. Bulgakov și A. B. Khalidov .. - M . : IVL, 1960.
• Usama ibn Munkiz . Kitab al-manzil wa-d-diyar. (Cartea siturilor și a locuințelor) / Ediția textului, prefață și indexuri de A. B. Khalidov. - IVL, 1961.
• Khalidov A. B. Dicționar biografic al-Andarasbani // Monumente scrise ale Orientului / Cercetări istorice și filologice. Anuar 1971. - M . : " Nauka " , GRVL , 1974.
• Khalidov A. B. Monumente scrise ale Orientului / Cercetări istorice și filologice / Redacție: L. N. Menshikov, S. B. Pevzner, A. S. Tveritinova (președinte), A. B. Khalidov. Anuar 1970. - M . : „Nauka”, GRVL, 1974.
• Khalidov A. B. Monumente scrise ale Orientului / Cercetări istorice și filologice / Redacție: L. N. Menshikov, S. B. Pevzner (secretar), A. S. Tveritinova (președinte), A. B. Khalidov. Anuar 1972. - M . : „Nauka”, GRVL, 1977.
• Khalidov A. B. Colecții de manuscrise arabe în Republica Populară Democrată Yemen // Monumente scrise ale Orientului / Cercetări istorice și filologice. Anuar 1973. - M . : „Nauka”, GRVL, 1979. - S. 179-202.
• Khalidov B. Z., Khalidov A. B. Biografia lui al-Zamakhshari compilată de contemporanul său al-Andarasbani // Monumente scrise ale Orientului / Studii istorice și filologice. Anuar 1973. - M . : „Nauka”, GRVL, 1979. - S. 203-212.
• al-Isfahani, Abu-l-Faraj . Cartea Cântecelor / Per. din arabă. A. B. Khalidova, B. Ya. Shidfar .. - M . : „Nauka”, GRVL, 1980. - 671 p.
• Khalidov A. B. Islamul și limba arabă (unele aspecte ale problemei) / Islam: Religie, societate, stat. Culegere de articole / Otv. editorii P. A. Gryaznevich și S. M. Prozorov . - M . : „Nauka”, GRVL, 1984. - S. 69-75.
• Khalidov A. B. Manuscrisele arabe și tradiția manuscriselor arabe / Managing Editor O. G. Bolshakov . - M . : „Nauka”, GRVL.
• Khalidov A. B. Catalogul Manuscriselor Arabe al Institutului Popoarelor Asiei al Academiei de Științe a URSS. Problema. 2: Scrieri geografice. - M. : „Nauka”, 1986.
• Khalidov A. B. Dicționarele lui Ishak al-Farabi și Mahmud al-Kashgari (din istoria lexicografiei în Asia Centrală în secolele X-XI) / Editor-șef P.A. Gryaznevich. - M. : „Nauka”, GRVL, 1987.
• Khalidov A. B. Dicționarele lui Iskhak al-Farabi și Mahmud al-Kashtari (din istoria lexicografiei în Asia Centrală în secolele X-XI) / Redactor principal P. A. Gryaznevich // Monumente scrise și probleme ale istoriei culturii popoarelor din Est. A 21-a sesiune științifică anuală a filialei Leningrad a Academiei de Științe a URSS (rapoarte și comunicări). - M. : „Nauka”, GRVL, 1987.
• Epopeea Ugaritsky // Monumentele limbajului scris din Est CV. Introducere, traducere din Ugarit și comentariu de I. Sh. Shifman / Editor-șef A. B. Khalidov. - M . : „Știință”, Editura „Literatura Răsăriteană”, 1993.
• Polosin Vl. B. Dicționar al poeților tribului Abs (secolele VI-VIII) / Redactor director A. B. Khalidov. - M . : „Știință”, Editura „Literatura Răsăriteană” RAS, 1995.
• Khalidov AA Manuscris unic de antologie literară din secolul al XIV-lea de la Bagdad // Manuscripta Orientalia. Vol. 2, nr 2, iunie 1996. - P. 56-61.
• Shikhsayidov AR, Khalidov AB Manuscrise ale lucrărilor al-Ghazālīs în Daghestan // Manuscripta Orientalia. Vol. 3, nr. 2, iunie 1997. - M. : "Nauka", GRVL. - P. 18-30.
• Tajaddin al-Bulgari . Big Tiryak (Marele antidot). Ediția textului, traducere din arabă, prefață, comentariu de A. B. Khalidov. — Kazan, 1997.
• as-Suli, Abu Bakr Muhammad . Kitab al-Awraq / Creta. text, trad. in rusa lang. V. I. Belyaev și A. B. Khalidov; prefață, notă si decret. A. B. Khalidova. - Sankt Petersburg. : Centrul „Petersburg Oriental Studies” , 1998. - 592 p.
• Khalidov A. Un manuscris compozit arab de basme din colecția Sf. Filiala din Petersburg a Institutului de Studii Orientale // Manuscripta Orientalia. Vol. 5, nr 1, martie 1999. - P. 63-69.
• Khalidov A. A Kazan Manuscript of Sibawayhi // Manuscripta Orientalia. Vol. 6, nr 2, iunie 2000. - P. 8-9.
• Khalidov A. Un manuscris al unei antologii de al-Ābī // Manuscripta Orientalia. Vol. 7, nr. 2, iunie 2001. - P. 60-63.

Note

1. ↑ 1 2 Anas B. Khalidov // AlKindi (catalogul online al Institutului Dominican de Studii Orientale)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Bolşakov O. G. .
3. ↑ Zainullin G. G., 2003 .

Literatură

• Zainullin G. G. Anas Bakievici Khalidov. 1929-2001 . - Kazan: Editura Kazansk. un-ta, 2003. - S. 24. - ISBN 5-7464-0721-6 .
• Bolşakov O. G. Profesorul A. B. Khalidov. (25.II.1929-1.XII.2001): Vedere din Cabinetul Arab // Petersburg Oriental Studies. - 2002. - Nr. 10 .
• Sharafutdinova R. Sh . Primul dintre egali. Amintindu-l pe A. B. Khalidov (25/II-1929 - 1/XII-2001) // Est-Orientaliști-Studii orientale. - Editura Universității de Stat din Sankt Petersburg, 2004. - S. 27-37 .
• Miliband S.D. Orientaliști ai Rusiei. XX-începutul secolului XXI: dicționar bio-bibliografic. In 2 carti. / Rev. ed. V. M. Alpatov . - M . : Literatura răsăriteană, 2008. - ISBN 978-5-02-036364-9 .

Link -uri

• O. G. BOLȘAKOV Anas Bakievici Khalidov . Institutul de Manuscrise Orientale. Preluat: 4 septembrie 2014. (nedefinit)
• Kayumov, Mudaris Dor de o persoană întreagă (link inaccesibil) . Kazan, IZS (12.02.1998). Preluat la 4 septembrie 2014. Arhivat din original la 5 septembrie 2014. (nedefinit)