Califul, Lev Yakovlevici
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 17 aprilie 2018; verificările necesită 27 de modificări .| Lev Khalif | |
|---|---|
| Data nașterii | 29 noiembrie 1930 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 3 august 2018 (87 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | poet , prozator |
| Gen | poezie, proză |
| Limba lucrărilor | Rusă |
Lev Yakovlevich Khalif ( 29 noiembrie 1930 , Kazachinskoe - 3 august 2018 , Queens , New York ) - poet și prozator rus . Din 1977 locuiește în SUA . [unu]
Biografie
Lev Khalif s-a născut în satul Kazachinskoye , la 200 km de orașul Krasnoyarsk , în familia lui Yakov Peisakhovici Khalif (1903 - 22 septembrie 1942, a murit după o rană gravă în Caucazul de Nord) și Sarah Davydovna Faisman (1908 - 1985, Omsk ). În curând, familia sa mutat la Tașkent .
Lev Yakovlevich și-a amintit:
„De fapt, nu am terminat școala, mi-am terminat studiile la școala de seară , apoi am studiat câteva cursuri la Conservatorul din Tașkent la ora de vocal cu profesorul Vladimir Pavlovich Devlet, am cântat în bariton ... Am început să fiu publicat în Pravda Vostoka , primul poem s-a numit Suvorov.
În 1953, Lev Khalif a ajuns la Moscova , unde a fost trimis de Uniunea Scriitorilor din Uzbekistan să intre la Institutul Literar numit după A. M. Gorki , dar nu a fost acceptat.
El a început cu adevărat să studieze poezia la Moscova, unde la 6 octombrie 1956, o selecție de poezii a fost publicată în Literaturnaya Gazeta sub rubrica „Drumul bun!” cu cuvintele de despărţire ale lui Nazim Hikmet .
În aceiași ani (1953-1954), a apărut celebrul catren „Testoasa”, distribuit în samizdat , citat ulterior în romanul lui Grossman „Viața și soarta” (fără atribuire și într-o formă ușor modificată, care se întâmplă întotdeauna când poezia devine folclor ).
Din ce este făcută carapacea ta, țestoasă? -
Am întrebat și am primit un răspuns:
- Este din frica pe care am trăit-o,
Și nu există armură mai de încredere în lume.
Acesta este textul canonic. Aceeași „ Literatura Gazeta ” a retipărit un felieton din ziarul moldovenesc care a publicat „Testoasa” și a primit o mustrare de la autorități pentru acest lucru - felietonul se numea „Khalif pentru o oră”. Cartea, care fusese deja dactilografiată în „Scriitorul sovietic”, a fost imediat împrăștiată și nu a ieșit timp de nouă ani, până când Lev a venit la Comitetul Central al PCUS la șeful comisiei ideologice Iliciev cu indignare că cartea sa a fost prea scump pentru stat, cu fiecare nou set și nou artist.
Activități
Prima carte a apărut în 1964 („Meta”), cu „Testoasa” cenzurată și încă câteva versuri, precum: „De ce te plimbi prin patria cuiva, de ce ai nevoie de două patrii, soldat?”, în 1966. în revista „Krugozor” (la secțiunea umor) a fost publicată cu un tiraj de 250.000 de exemplare și nefericita „Testoasa”, care a intrat în cele din urmă în a doua carte de poezii - „Stikhodrom” - la nouă ani după prima, în 1973 . A fost publicată în aproape toate ziarele și revistele centrale - o singură dată.
La începutul anilor '70, a fost admis în Uniunea Scriitorilor din URSS , de unde în curând - în 1974 - a plecat sfidător, scriind scrisori deschise: „Scriitorul este un atacator sinucigaș al cuvântului” și „Scriitorul se presupune că sta." Pentru a nu muri de foame, s-a angajat în activități de traducere, traducând poezii ale poeților popoarelor URSS.
În 1977, a emigrat, sau mai bine zis, a fost literalmente împins din URSS și de atunci a locuit la New York , unde s-a stabilit pentru prima dată într-o periferie atât de îndepărtată încât, după cum a spus el însuși, a băut cu prietenii la telefon.
Patruzeci de ani mai târziu, Yunna Moritz i-a dedicat poezia „Mulțumită denunțurilor” .
Frumosul Lev Khalif a scris în versuri libere,
Fără rimă făcând genial, cu inspirație.
Fiind aruncat în America, unde un astfel de vers era la modă,
El și-a pierdut cititorii pe loc.
Un poet talentat, un duh și un bătăuș,
Apoi le-a scris prietenilor în nopțile nedormite,
Că scăpa de informatori, și totuși
Citea entuziasmat - cel puțin de informatori!
Acum versurile lui chiar scârțâie la
snitchers, Fără răzvrătire, cititorul subțire a dispărut,
Bătuindu-l de bani puțini,
Citind totul la rând - de pe bandă!
Și, apropo, multe rânduri datorită denunțurilor
Înaripate atunci și învârtite după ureche, - Da, și acum zboară spre
versuri
ca viespii,
Și informatorii se lipesc, sunt drăguți în
Rusia
! toți banii mici,
reproducerea pe rețelele tale - acestea sunt acestea! - linii.
Am multe mii de ani și mintea mea este veselă,
pur și simplu nu m-am dus spre vest pentru că
există cineva care să bată în orice moment al zilei,
Pe literele mele mici, hârtie și cerneală...
În 1979, editura Almanakh din Los Angeles a publicat cartea de proză CDL (Central House of Writers), în 2001, ediția sa completată a fost publicată de editura U-Factoria din Ekaterinburg ; în 1982, „Sha, mă duc în SUA” a fost publicat la New York , iar în 1985, editura „Russika” a tipărit romanul „Pilotul tăcut”. În afară de mențiuni în The New Yorker și mai multe publicații din Italia , unde aștepta o viză americană, nu a apărut nici măcar o traducere a lucrărilor sale. A publicat multe în The Continent . [3]
Despre cartea rea și amuzantă „TsDL” Serghei Dovlatov , care a numit autorul „o încrucișare între un torero și un taur”, a vorbit cu căldură, inclusiv în poezii comice adresate lui Alexander Genis și Peter Vail :
Întoarceți cartea, Sasha și Petya,
să aveți o astfel de carte este o onoare!
Am lăudat-o în ziar,
acum vreau să o citesc.
În poemul lui Yevgeny Yevtushenko „Mama și bomba cu neutroni” [4] există următoarea mențiune a autorului romanului CDL:
... iar fostul proxenet din Moscova,
care a scris romanul „TsDL”
pe singurul
material cunoscut de el,
au fost angajați în anchete comunale
despre care dintre ei era „agent KGB”...
A murit la 3 august 2018 în Queens , înmormântat la Cimitirul Lisovetsky Memorial Home, Brooklyn , New York , SUA.
Familie
- Fiul - Timur Khalifa
Poezie
- „Meta” - „ Scriitor sovietic ”, Moscova, 1964.
- „Stikhodrom” - „ scriitor sovietic ”, Moscova, 1973.
- „Songs of the Beggars Who Pocketed the Void” - LULU, New York, 2013.
- „Poseidon”. Lulu, Editura Stihadrom, New York, 2016.
Proză
- „Sha, plec în SUA” - 1982.
- „Pilotul tăcut” - „Russika”, 1985
- „CDL” („Central House of Writers”) – ediția I – „Almanah”, Los Angeles, 1979.
- „TsDL” („Casa Centrală a Scriitorilor”) – ediția a II-a – „U-Factoria”, Ekaterinburg, 2001.
- „TsDL” („Casa Centrală a Scriitorilor”) – ediția a III-a completată – „Centrpoligraph”, 2017 (Seria: „Istoria lumii”).
Note
- ↑ Despre autor . Preluat la 15 ianuarie 2017. Arhivat din original la 5 august 2018.
- ↑ „Mulțumită denunțurilor” . Preluat la 25 iunie 2017. Arhivat din original la 23 iunie 2017.
- ↑ Lev Khalifa. Din ce este făcută armura ta? . Data accesului: 15 ianuarie 2017. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2017.
- ↑ Stanislav Tolmaciov. Mama și bomba cu neutroni - o poezie, fragment 8/11 . ev-evt.net. Preluat la 1 iulie 2018. Arhivat din original la 10 iulie 2018.
Link -uri
- Lev Khalif în „ Sala Jurnalului ”.
- Versuri de L. Khalifa
- Ya. P. Khalifa - înscriere în lista pierderilor iremediabile, Memorialul OBD
- L. Khalifa. Parabolă (link indisponibil)
- L. Khalifa. Extrase din cartea „CDL”
- Lev Khalifa. Din ce este făcută armura ta?
- Calif - Pentru totdeauna
 |
| |||
|---|---|---|---|---|