Hovgorden Runestone

Hovgården Runestone ( suedez . Karlevistenen ) este o piatră rună situată în Hovgården , pe insula Adelsë , lacul Mälaren din Uppland , Suedia . Conform clasificării proiectului Rundata , i s-a atribuit numărul U 11 . Inscripția de pe piatră datează din secolul al XI-lea și poate fi un martor al apariției unui ros omonim pe bază scandinavă.

Descriere

Piatra are un design complex, textul este serpentin. Textul este nesemnat și este în stil Pr4, care se caracterizează prin animale înguste, stilizate, țesute strâns în design. Capetele de animale sunt înfățișate în profil, cu ochi îngusti, în formă de migdale și nări în sus și anexe pe gât.

Piatra este dedicată lui Tolir și soției sale Gülla. Tolir era un bruti , adică era vogtul regelui din Roden. Această piatră este corelată cu numele lui Haakon cel Roșu , care a domnit în jurul anilor 1070.

Piatra este interesantă și pentru menționarea cuvântului konung .

Interpretare

Melnikova a oferit în 2001 o interpretare a „Tolir, bruti (oficial) în rōþ (într-o călătorie/detașament pe mare cu vâsle)” [1] [2] . Alături de interpretarea ei a inscripției U 16 „El a fost cel mai bun dintre legăturile din ruți (în călătoria / detașamentul cu canotaj) al lui Hakon ”, aceasta indică, potrivit lui Melnikova, posibilitatea apariției termenului minereu cu mult înaintea acestuia. a fost fixat pe pietre runice și, posibil, chiar și înainte de apariția velei în Marea Baltică. Ulterior, cu modificări fonetice corespunzătoare, a devenit sursa numelui Ruslagen ( *Roþslagen ) și a numelui de înmormântare Rus [3] [1] . Această interpretare a fost criticată în mod repetat, traducerea modernă [4] a inscripției sugerează că Tolir a fost un bruti ( fogdom ) în Hovgarden, iar din punct de vedere lexical, trecerea de la scandinavă la slavă, necesitând medierea rădăcinilor finlandeze, este puțin probabil [5] .

Note

1. ↑ 1 2 Machinsky D. A. Conferința internațională „Formarea statalității ruse în contextul istoriei medievale timpurii a Lumii Vechi” (2007: Sankt Petersburg, Rusia) . — Sankt-Petersburg. — 653 p. - ISBN 978-5-93572-343-9 , 5-93572-343-3.
2. ↑ Melnikova E. A. Inscripții runice scandinave. — 2001.
3. ↑ Melnikova E. A., Petrukhin V. Ya. Numele „Rus” în istoria etno-culturală a vechiului stat rus (secolele IX-X) . - M . : Universitatea Dmitri Pozharsky, 2011. - 474 p. - ISBN 978-5-91244-073-1 , 5-91244-073-7.
4. ↑ Proiect Samnordisk Runtextdatabas Svensk  - Rundata  - U 11.
5. ↑ Tolochko, Oleksiy Petrovici. Eseuri despre Rusia primară . - K. , 2015. - 333 p. - ISBN 978-966-2449-68-6 9905583-0-9, 978-5-9905583-1-1, 5-9905583-1-7.