Khodjakuli Ovlyakuli
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 16 iulie 2016; verificările necesită
12 modificări .
Ovlyakuli Dovletmuradovich Khodzhakuliyev ( 29 august 1959 , regiunea Chardzhous, RSS Turkmenă ) este un regizor și actor sovietic și turkmen.
Viața personală
Dintr-un interviu din 2007 [1]
— M-am născut într-o familie dekhkan într-un mic sat turkmen, nu departe de Chardzhou. Desigur, pentru un copil este mult mai dificil să trăiască, să viseze și să se dezvolte acolo decât pentru semenii săi dintr-un oraș mare, iar asta lasă o anumită amprentă.
Părinții mei nu aveau nimic de-a face cu teatrul, pentru că pur și simplu nu exista în satul nostru, dar uneori veneau artiști să susțină concerte, ale căror spectacole erau o vacanță grozavă pentru mine și, prin urmare, visam să urc pe scenă încă din copilărie. După absolvirea școlii, am intrat la Colegiul de Educație Culturală Așgabat, apoi la Institutul de Artă și Teatru Tashkent.
Soția mea Nadira este actriță de profesie. Ea a trecut cu mine, după cum se spune, „țevi de foc, apă și cupru”, pentru că am fost constant într-o căutare creativă în teatrele din spațiul post-sovietic pentru implementarea producțiilor mele, dar, în practică, nu am fost niciodată. despărțit de familia mea de mult timp.
Devenind
A absolvit departamentul de regie al Institutului de Teatru Tashkent (1986).
A studiat la laboratorul de creație sub îndrumarea lui M. Tumanishvili (Tbilisi, 1988-89).
A lucrat ca director șef al Teatrului de Muzică și Dramă Chardzhou (1986-90, Turkmenistan).
A regizat teatrul-studio și Teatrul pentru Tineret din Ashgabat (1991-93).
A fondat grupul de teatru Așgabat „Awara” în 1996
A lucrat în teatre din Turkmenistan, Ucraina, Kârgâzstan, Kazahstan, Rusia și Uzbekistan.
Lucrător de artă onorat din Turkmenistan.
Din 1994 locuiește în Tașkent.
Au pus în scenă peste cincizeci de spectacole: bazate pe lucrările lui W. Shakespeare, O. Wilde, K. Abe, T. Mann, Euripides, G. Lorca, Chikamatsu, A. Navoi, F. Attar, Sofocles, G. E. Lessing...
Spectacolele puse în scenă de el sunt „The Woman in the Sands” de K. Abe, „Joseph and His Brothers” de T. Mann, „King Lear” de W. Shakespeare, „Salome” de O. Wilde, „Suicide of Lovers”. ...” de M. Chikamatsu, „Cain și Abel” de J. Byron și K. Dongotarov, „Raksu S’amo” de A. Navoi - au primit premii la festivaluri internaționale de teatru din Polonia, Germania, Finlanda, Italia, Franța , Curcan. [2] (link indisponibil)
Echipele mele creative sunt Ansamblul Omnibus, Studioul de teatru Eski Masjid și Teatrul Ilkhom.
Dintr-un interviu din 2009 [3]
Realizări
Filme
Film Oedip. Mai întâi, în 2003, a apărut un spectacol. S-a bazat pe tragedia lui Sofocle „Oedip Rex”. Apoi, în 2004, un film cu același nume a fost filmat după același scenariu. Atât aceasta, cât și alte lucrări au fost efectuate de Khodzhakuli în Kârgâzstan. În ultimii trei ani, filmul a participat la multe festivaluri: „ Sfânta Anna ”, „ Kinoforum ”, „ Kinoshok ” (XIV Festivalul de film deschis al CSI și țărilor baltice, septembrie 2005, Anapa), și a fost prezentat și la Bishkek, Alma-Ata, Dușanbe și Așgabat. [4] (link indisponibil)
Film documentar „Plutește împotriva curentului” - despre creatorul Muzeului de Arte Frumoase Nukus I. Savitsky, 2006.
„Festivalul Internațional de Muzică Contemporană Ilkhom XX” , 2008.
Spectacole muzicale
- Repshi (Sinteza a două genuri, rap modern și forme narative tradiționale (bakhshi)) Tașkent 2 aprilie 2006, Navoi 4 aprilie 2006
- Mavrigi (Ciclul cântecelor populare ale iranienilor din Bukhara), Tașkent, 23-24 ianuarie 2007 ( https://centrasia.org/newsA.php?st=1171343040 )
- Opera de avangardă Rabbit and Coyote de compozitorul mexican Victor Rasgado , Tașkent, Teatrul Ilkhom, 22 octombrie 2008
- „Girau Rock. secolul XXI” (combinație de zhirau cântând (naratori Karakalpak ai epopeei eroice (dastan), care este interpretat într-un mod special „gât” (zhirlau) însoțit de cântarea instrumentului muzical tradițional Karakalpak - kabuza) cu muzică rock.) Conservatorul de Stat din Uzbekistan, Tașkent, 8 aprilie 2009
Spectacole teatrale
Chardjou (1986-1990)
- spectacol bazat pe piesa lui Ostrovsky Bani nebuni .
- „Do Something Met” (Aziz Nesin)
- Chingiz Aitmatov („Câinele care alergă pe malul mării”).
Așgabat (1991-1994)
- „Gemetul profeților” de Thomas Mann .
- „Femeia din nisip” Kobo Abe, 1988
Tașkent (1996—2018)
- „Sinuciderea iubitorilor de pe insula plaselor cerești” M. Chikamatsu , Bishkek, 1996
- „Gutui Vise” T. Zulfikarov , Teatrul Dramatic Rus. M. Gorki. Orașul Tașkent. 1998
- „Salomee” de O. Wilde , Teatrul Ilkhom, Tașkent, 1998
- „Sari de șofran” Harsha , Teatrul „Eski Masjid”.
- „Misterul femeii chineze” bazat pe lucrările lui A. Navoi „Șapte planete”
- „Nunta sângeroasă” F-G. Lorki , Teatrul Ilkhom, Tașkent, 2002
- „Raksu” S’amo bazat pe lucrările lui A. Navoi „Șapte planete”
- „Bars Bek” epic kârgâzesc Bishkek
- „Cain și Abel” de J. Byron , Teatrul „Eski Masjid”.
- „Oedip”, 2003
- „Nathan the Wise” G. E. Lessing , Uzbek National Academic Drama Theatre , Tashkent, 2003, septembrie [5] (link inaccesibil) , Youth Drama Theatre „Tunguch” - Bishkek, august 2006 [6] (link inaccesibil)
- „Regele Lear”, Teatrul Academic. L. Kurbasa, Ucraina, Lvov, 2004
https://web.archive.org/web/20111122110500/http://n.kurbas.lviv.ua/theatricals/korol-lir
- „Limba păsărilor” A.Navoi, Tașkent, 2005
- „Lalai-nanai” după tragicomedia „Vincenzio de Pretore”, Eduardo de Filippo , Teatrul „Eski Masjid”, 23 septembrie 2006, Karshi [7] (link inaccesibil)
- „Medea” de Euripide și Seneca , 2008
- „Bacchae”, 2007
- „Fan” Goldoni , Teatrul de Operetă, Tașkent, februarie 2008, [8]
- „ Leyli and Majnun ” bazat pe poemul lui Alisher Navoi la Teatrul Academic de Muzică și Dramă din Uzbekistan de stat Osh, numit după Babur în 2008 .
- Piesa „Woman Alone” de Dario Fo și France Ramet , octombrie 2008
- „ King Lear ”, National School of Drama (New Delhi, India), 2009
- Hamlet , Teatrul Ilkhom, Tașkent, 2009
- „ Fantome ” după piesa lui Henrik Ibsen, Teatrul Ilkhom, Tașkent, 2012
- „Zarathustra din Nietzsche” , Teatrul Ilkhom, Tașkent, 2012
- „Persanii” Eschil, Școala Națională de Teatru. Delhi aprilie 2013
- „ To Kill Or Not To Kill” Euripide, W. Shakespeare, Aarnav Art Trust Theatre, Delhi 2013
- „Cain” de J. Byron National School of Drama. Delhi februarie 2015
- „Bacchae” Euripides, Teatrul de muzică și dramă din Konibodom Tadjikistan, mai 2015
- „Medea proscrisul” Euripide, Seneca, H. Muller, Orzu Arts Theatre, Londra, Marea Britanie, ianuarie 2017
- „The Little Prince” S. Exupery Chameleon Theatre Londra Marea Britanie, martie 2017
- „Hamlet-Jester” W. Shakespeare Orzu Arts Theatre, Londra Marea Britanie, iunie 2017
- Adaptarea „Frida roșie și albă” (bazată pe jurnalul lui Frida Kahlo) și pusă în scenă de O. Khodzhakuli Orzu Arts Theatre, Londra, Marea Britanie, mai 2018
Festivalurile de teatru din ultimii ani
- Passage , Franța, 2005, Teatrul „Eski Masjid”, „Raksu S’amo”
- Festivalul internațional de teatru „Polycentral” (Hamburg, Germania), martie 2006, Teatrul „Eski Masjid”
- Al doilea Festival Internațional de Teatru , Bishkek, Kârgâzstan, „Limba păsărilor” , 2006
- Festivalul Internațional al Teatrelor Experimentale din Delhi (India). 2007, Teatrul Eski Masjid, Medea
- Pasaj , (Franța, Elveția, Luxemburg), mai 2007, Avara, Hamlet, Regele Lear
- Croația, Zagreb , 2007, Avara, Regele Lear
- „Leul de aur-2008” Lviv (Ucraina), 2008 octombrie IX Festival Internațional de Teatru. Teatrul „Eski Masjid”, „Medea”
- „Mască de aur”, Moscova, Rusia, aprilie 2009, teatru-studio Teatrul „Eski Masjid”, „Medea”, [9] (link inaccesibil)
- „Calul de aur” , Tyumen, Rusia, aprilie 2009, Teatrul „Eski Masjid”, Raksu S’amo”, „Medea”
Link -uri
Interviu cu regizorul