Khodyrev, german Alekseevici

germanul Alekseevici Khodyrev
Data nașterii 23 octombrie 1932( 23.10.1932 )
Locul nașterii Alnashi
Data mortii 30 martie 1995 (62 de ani)( 30-03-1995 )
Un loc al morții Izhevsk
Cetățenie  URSS → Rusia 
Ocupaţie poet pentru copii , scriitor, traducător, redactor, profesor
Premii Premiul Scriitorului Poporului din Udmurtia
al Komsomolului din Udmurtia
Excelența în Învățământul Public al RSFSR

German Alekseevich Khodyrev (23 octombrie 1932 - 30 martie 1995) - poet, redactor și traducător , profesor sovietic udmurt pentru copii. Scriitor popular din Udmurtia (1992).

Lucrător de onoare în cultură al UASSR (1980). Laureat al Premiului Komsomol din Udmurtia (1982). În 1968-1986, a fost șeful catedrei de literatură în ziarul republican de pionier Das Lu! „(„Fii gata!”), în 1991-1995 - redactor-șef al revistei pentru copii „ Kizili ” („Asterisc”).

Biografie

Născut la 23 octombrie 1932 în sat. Alnashi din Udmurt ASSR în familia unui profesor. Tatăl este rus, mama este udmurtă.

După ce a absolvit o școală de șapte ani în Staro-Utchansk , în 1948 a intrat la Școala Pedagogică Mozhgin , pe care a absolvit-o în 1952.

În 1952-1955 a lucrat ca interpret la ziarul Komsomolets Udmurtia .

În 1955-1960 a studiat la Institutul Pedagogic Udmurt de la Facultatea de Filologie.

În 1960-1964 a lucrat ca profesor de limbă, literatură și istorie rusă la școala din satul natal Alnashi , a condus biroul metodologic al Departamentului Raional de Învățământ Public (RONO), a condus departamentul de litere din redacție. a ziarului Alnash Kolkhoznik .

În acest moment, au fost publicate primele cărți pentru copii și poveștile lui Khodyrev. Din 1963 - membru al Uniunii Scriitorilor din URSS , delegat la al V-lea Congres al Scriitorilor din RSFSR (1971).

În 1964, a trecut din nou la munca jurnalistică: la început a lucrat în redacția Komsomolets Udmurtia , apoi în Udmurtia sovietică .

Îndeplinind o misiune specială din partea Consiliului Uniunii Scriitorilor din RSS Udmurt, a supravegheat cercurile literare școlare din republică.

În 1968, a devenit șeful departamentului de literatură și artă în ziarul republican de pionier Das Lu! " ("Fii pregătit!").

În 1991-1995, a fost redactor-șef al revistei pentru copii " Kizili " ("Asterisc").

A murit la 30 martie 1995 la Izhevsk.

O familie

A fost căsătorit cu sora soției scriitorului Semyon Samsonov .

Creativitate

Din copilărie, locuind constant cu părinții-profesori pe teritoriul școlii, a fost înconjurat de cărți, dar pasiunea pentru literatura rusă pentru copii a venit în timp ce lucra în ziar:

La mijlocul anilor ’50 am lucrat doi ani în ziarul Komsomolets Udmurtii. Pe atunci citeam mult, mai ales cărți și lucrări noi ale marilor maeștri care au scris pentru copii: S. Marshak , S. Mikhalkov , A. Barto , L. Kvitko , P. Voronko , D. Gulia ș.a. Unele au fost traduse în udmurtă.

- German Khodyrev, cartea „Chale mi carts” („Stai lângă noi”)

Prima poezie „Nebunul” („Fierarul”) a fost publicată în ziarul „Udmurtia Sovietică” în 1949. [unu]

Mai departe, la Izhevsk, cărți de poezii pentru copii „Milam az-barama” („În curtea noastră”, 1957) și „Kyzy mon budi” („Cum am crescut”, 1959) și poezii de basm „Pichi vorgoron” ( „Micul țăran”, 1961), „Mi no Tolese” („Și mergem pe lună”, 1964).

În 1974, poeziile traduse de Y. Kushak au fost publicate de două edituri centrale simultan: „Soarele cânta dimineața” de la editura „ Malysh ” și „Happy Willow” de la editura „ Rusia Sovietică ” (republicat în 1989 la editura „ Literatura pentru copii ”). De asemenea, au fost publicate poezii în traducerea lui Igor Maznin și Joseph Kurlat .

Cunoscut și ca autor al versurilor pentru copii: „Udmurtia - dore mynam” (compozitorul G. Shaklein), „Iz, nyly” (compozitorul G. Matveev), „Shunyt tol veshaku” (compozitorul N. Shklyaev ) și altele.

A scris și în proză. În 1969, împreună cu V. Golubev, a scris povestea documentară „Orzi” („Vultur”) despre pilotul P. A. Babkin , iar în 1976 povestea documentară „Soldatul Spiridon Strelkov” despre eroul Uniunii Sovietice S. M. Strelkov . În 1980, a fost publicată o carte de povești pentru copii „Kytchy lobo pilemies” („Unde plutesc norii”).

În 1989, a fost publicată cartea de memorii a poetului „Un sfat bun este întotdeauna drag”.

Povestea „Kuz Tubon” („Long Rise”) despre vremurile Războiului Civil a rămas în manuscris: ca o femeie udmurtă cu mulți copii, al cărei soț luptă pentru „Roșii”, după ce a aflat că un bărbat rănit care a luptat cu soțul ei s-a întors în satul rusesc vecin Bakai, dimineața devreme m-am dus acolo să aflu despre soțul meu. Pe drum, a întâlnit trei „albi” și, recunoscând în ea pe soția „roșului”, au decis să o împuște, dar unul dintre ei a decis să salveze femeia. Manuscrisul de 23 de pagini a fost scris în limba udmurtă, datat 13 octombrie 1971, cu multe corecturi ale autorului. [2]

Critica

Una dintre trăsăturile individualității creatoare a lui G. Khodyrev este că găsește situații în care bebelușul începe să se recunoască pe sine, primele mișcări ale sufletului său, observațiile sale, învață să generalizeze prima experiență de viață, să extragă sens moral din ceea ce s-a întâmplat.

— Vasily Mihailovici Vanyushev [3]

Bibliografie

Ediții în limba rusă:

Cântece pentru copii (Vom merge în pădure, cântecul mamei, Flori de colț, Cadou, voi crește, La Kama) sunt publicate ca o carte separată sub redactia muzicală a lui G. M. Korepanov-Kamsky :

Premii și recunoaștere

Scriitor popular din Udmurtia (1992), Lucrător de onoare în cultură al Republicii Socialiste Sovietice Autonome Udmurt (1980), marcat cu insigna „ Excelență în învățământul public al RSFSR ” (1989).

În 1982, pentru cărțile Zor, Zor, Zorye! și „Vortty tone, vale” („Călare, calul meu!”) G. Khodyrev a fost distins cu Premiul Komsomol al RSS Udmurt.

I s-a acordat Certificatul de Onoare al Consiliului Central al Organizației de Pionier All-Union, numit după V.I. V. I. Lenin .

Memorie

Din 1995, muzeul de istorie locală al școlii Izhevsk nr. 20 a fost numit după G. A. Khodyrev. [patru]

Pe 17 octombrie 2017, la Casa Prieteniei Popoarelor din Republica Udmurt a avut loc o seară literară și muzicală dedicată poetului. [5] [6]

Literatură

Note

  1. ↑ G. Khodyrev - Poezia „Fierarul” // Ziarul „Udmurtia Sovietică” din 9 aprilie 1949
  2. ↑ „Răsfoind paginile îngălbenite...” , site-ul web „Muzeul lui G. A. Khodyrev”
  3. ↑ V.M. Vanyushev - Istoria literaturii sovietice udmurte: în două volume, Institutul de literatură mondială numit după A.M. Gorki, Udmurtskaya A.S.S.R. (R.S.F.S.R.). Institutul de Cercetare „Udmurtia”, 1988
  4. ↑ Salonul literar „Cel mai copilăresc poet al Udmurtiei”, dedicat zilei de naștere a poetului udmurt G. A. Khodyrev
  5. ↑ Seară literară și muzicală dedicată împlinirii a 85 de ani a scriitorului German Khodyrev , Biblioteca Națională a Republicii Udmurt, 18 octombrie 2017
  6. ↑ La aniversarea a 85 de ani a poetului , Ministerul Culturii și Turismului al Republicii Udmurt, 18.10.2017

Link -uri