Stăpâna sorții

Au trecut mai bine de douăzeci de ani. Maria do Carmo a devenit o femeie de afaceri respectabilă, proprietara unui magazin de materiale de construcții. Ea însăși a realizat totul în viața ei, a crescut patru fii. Maria nu renunță la speranța de a-și găsi fiica, așa că cooperează constant cu un detectiv privat. După numeroase încercări eșuate de a o găsi pe Lindalva, detectivul refuză să lucreze pentru Maria. Atunci Dirceu (care a devenit iubitul Mariei) decide să se caute. El sugerează că în timpul revoluției, mulți fotografi-reporteri au filmat evenimente pe străzile orașului și, din greșeală, l-ar putea captura pe răpitor cu copilul. Se duce la vechea clădire a ziarelor și se uită prin poze, dar nu găsește nimic. Împărtășește experiențele sale cu prietenul său Rodolfo, care la acea vreme lucra ca fotojurnalist. Rodolfo găsește în arhiva personală o fotografie cu Lourdes cu Lindalva în brațe. Dirceu aranjează ca Maria do Carmo să apară într-o emisiune de televiziune dedicată găsirii de oameni. Maria arată o fotografie a răpitorului, precum și o imagine a presupusei ei apariții 20 de ani mai târziu, făcută pe un computer. Emisiunea este urmărită de răpitoare și de soțul ei, José Carlos Tedescu (Ze Carlus). El înțelege că odată Nazaré (numele real Lourdes) a răpit copilul altcuiva pentru a-l căsători cu ea și a-l îndepărta din familie. Îngrozit, José Carlos sare de pe scaun și este pe cale să meargă la poliție, dar Nazaré îl împinge în jos pe scări și face infarct. Nazaré așteaptă până când Ze Carlus nu mai respira și își aruncă medicamentul. Când vine Isabel (Lindalva), ea minte că medicamentul s-a epuizat și nu și-a putut ajuta în niciun fel soțul. Nazaré se preface a fi o văduvă de neconsolat. Ea decide s-o șantajeze pe Maria do Carma pentru a obține bani de la ea pentru informații despre Lindalva, pe care a crescut-o ca fiică proprie în toți acești ani.

Pe lângă Nazaré, programul este urmărit și de Josivaldo, soțul „dispărut” al Mariei do Carmo. Josivaldo realizează că Maria a devenit o femeie bogată și poate obține mulți bani de la ea, deoarece Maria nu și-a încetat căsătoria cu el. Josivaldo pleacă la Rio de Janeiro. Din acest moment, începe un lanț de evenimente, în urma cărora Maria do Carmo reușește să-și găsească fiica, să stabilească relații cu ea, să-l dezvăluie pe Nazaré și să-l pedepsească pe Josivaldo.

Distribuie

• Susana Vieira - Maria do Carmo (do Carmo) Ferreira da Silva - protagonista principală a seriei, proprietara unui magazin de materiale de construcție, mama lui Reginaldo, Leandro, Viriato, Plinio și Isabel (Linda).
• Renata Sorra în rolul Maria de Nazaré (Nazare) Estevez (Tedescu) este principalul antagonist al serialului, o fostă prostituată, mama adoptivă a lui Isabel, care a furat-o de la Maria do Carmo în copilărie. În ultimul episod, s-a înecat aruncându-se de pe un pod într-un râu.
• José Mayer - Dirceu de Castro - jurnalist, în 1968 a lucrat în ziarul „Diario de Notisias”, prieten și iubit al Mariei do Carmo.
• † José Wilker ca Giovanni Improta - Fost vânzător de bilete de loterie și jucător de noroc, patron al școlii de samba, om de afaceri, prieten și mai târziu soțul Mariei do Carmo.
• Eduardo Moscovis - Reginaldo (Naldo) Ferreira da Silva - fiul cel mare al Mariei do Carmo și Josevaldo, fratele mai mare al lui Leandro, Viriato, Plinio și Isabel (Linda), adjunct de la Villa San Miguel, în viitor - prefect al municipiului de Villa San Miguel. A murit în urma unei lovituri în cap cu o piatră.
• Carolina Diekmann - Maria do Carmo în tinerețe / Isabel Esteves Tedescu (alias Lindalva Ferreira da Silva), în viitor - Isabel Tedescu Ferreira da Silva Legrand - singura fiică a Mariei do Carmo și Josevaldo, crescută de Nazaré; sora mai mică a lui Reginaldo, Leandro, Viriato și Plinio.
• Leonardo Vieira - Leandro Ferreira da Silva - al doilea fiu al Mariei do Carmo și Josivaldo, fratele mai mic al lui Reginaldo și fratele mai mare al lui Viriato, Plinio și Isabel, contabil la școala de samba și în magazinul de materiale de construcție do Carmo.
• Marcelo Antoni - Viriato Ferreira da Silva - al treilea fiu al Mariei do Carmo și Josivaldo, fratele mai mic al lui Reginaldo și Leandro, fratele mai mare al lui Plinio și Isabelle, chelnerul șef la restaurantul francez Monsieur Vatel.
• Dadu Dolabella - Plinio Ferreira da Silva - fiul cel mic al Mariei do Carmo și Josivaldo, fratele mai mic al lui Reginaldo, Leandro și Viriato, fratele mai mare al Isabelei, un leneș, un afemeiat și un playboy.
• Deborah Falabella - Maria Eduarda (Duda) Correia de Andrade și Coutu (Ferreira da Silva) - designer, fiica părinților bogați și nepoata baronului de Bonsuses, iubita (pe atunci soție) Viriato.
• Angela Vieira - Gisela Correia de Andrade și Couto - mama Mariei Eduarda, soția lui Leonardo.
• † Nelson Xavier - Sebastian Ferreira da Silva - fratele mai mare al Mariei do Carmo, șoferul Donna Josepha, apoi baronul de Bonsuses.
• † Iona Magalhaes - Flaviana - soacra lui Giovanni (mama primei sale soții care s-a sinucis), bunica lui Joan Emanuela și Jennifer.
• † Miriam Pires ca Clementine - menajera la casa do Carmo, mama Aureliei, bunica lui Shao Lin.
• Dan Stulbach - Edgar Legrand - francez, proprietar al restaurantului Monsieur Vatel, nepotul lui Madame Berthe, bucătar și bun prieten al lui Viriato, bucătar și iubit (pe atunci soț) Isabelle.
• Elisangela - Jenani Pereira - o prostituată, în trecut - colega lui Nazaré într-un bordel.
• Jose de Abreu - Josivaldo Ferreira da Silva - soțul Mariei do Carmo, tatăl lui Reginaldo, Leandro, Viriato, Plinio și Isabel, care i-a părăsit cu mulți ani în urmă și a plecat la Sao Paulo, iubitul și complicele lui Nazaré.
• Maya Wolf lui Leonardo Correia de Andrade și Couto - tatăl Mariei Eduarda, fiul baronului de Bonsuses.
• Leonardo Midzhiorin - Shao Lin (Polibiu) - fiul Aureliei și nepotul Clementinei, proprietarul școlii de arte marțiale, fostul iubit al Dianei, tatăl lui Carmen.
• Leandra Leal - Maria Claudia (Claudia) Tedescu (Ferreira da Silva) - jurnalist, fiica vitregă a lui Nazaré, fiica lui Jose Carlos din prima căsătorie, sora vitregă Isabel, iubita (pe atunci soția) Leandro.
• Heitor Martinez - Joan Emanuel Improta - vicepreședinte al școlii de samba, fiul lui Giovanni, fratele mai mare al lui Jennifer, iubit (pe atunci soț) al Reginei.
• Adriana Lessa - Rita de Cassia - frizeră, fostă dependentă de droguri, prietenă cu Maria do Carmo, soție (apoi văduvă) de țigan, mama lui Michael și Diana, iubita (pe atunci soția) a lui Constantin.
• † Mara Manzan - Zhanisi Ferreira da Silva - soția lui Sebastian, mama lui Eleanor, Venancio și Regina.
• Andre Gonçalves ca Venancio Ferreira da Silva este singurul fiu al lui Sebastian și Zhanisi, fratele mai mic al Eleanor și fratele mai mare al Reginei, iubitul Daniellei (pe atunci soț).
• Maria Maya - Regina (Reginha) Ferreira da Silva (Improta) - fiica cea mică a lui Sebastian și Zhanisi, sora mai mică a lui Eleanor și Venancio, iubita (pe atunci soția) a lui Joan Emanuela, una dintre reginele școlii de samba.
• Milla Christie - Eleonora Ferreira da Silva (Leo) - un medic, fiica cea mare a lui Sebastian și Zhanisi, sora mai mare a lui Venancio și a Reginei, iubita lui Jennifer.
• Barbara Borges ca Jennifer Improta - studentă la medicină, fiica lui Giovanni, sora mai mică a lui Joan Emanuela, iubita lui Eleanor.
• Mario Friash ca Thomas Jefferson - adjunct, (fostul) logodnic al Mariei Eduarda, prieten cu Leonardo și Gisela, mai târziu - soțul Nalvei.
• Ludmila Dyer - Daniella Meira (Ferreira da Silva) - amanta lui Giovanni, iubita lui Venanciu (pe atunci sotie).
• Carol Castro - Angelica (Ferreira da Silva) - fiica adoptivă a Mariei do Carmo, asistenta ei în magazinul de materiale de construcții, mireasa (pe atunci soția) Pliniu.
• Thiago Fragoso - Alberto Pedreira - programator, prieten al Isabellei, îndrăgostit neîmpărtat de ea, prieten al Claudiei, fiul signorului Jacques.
• Andre Mattos - Madruga - „mâna dreaptă” a lui Giovanni Improt.
• Christina Mullins ca Aurelia - fiica lui Clementine și mama lui Polibiu.
• † Flavio Migliaccio ca Jacques Pedreiro (Jacques) - vecinul lui Nazaré, tatăl lui Alberto, prietenul lui Shirley.
• Reinaldo Gonzaga în rolul lui Rodolfo este fotoreporter, prieten și coleg cu Dirceu, iubitul Aretuzei.
• Stella Freitas - Cicera Batista - un au pair în casa Mariei do Carmo.
• Cristina Galvao ca Jandira - un rezident al Villa San Miguel, vecina Ritei.
• Silvia Salgado ca Aretuza - menajera lui Dirceu, iubita lui Rodolfo.
• Gottsa - Cresilda - un angajat al magazinului de materiale de construcție do Carmo, o cântăreață.
• Malou Valle ca Shirley - vecina lui Nazaré și (fosta) iubită, iubita lui Signor Jacques și Alberto.
• Gloria Menezes - Laura Correia de Andrade și Coutu, baronesa de Bonsuses - a doua soție a baronului de Bonsuses, mama vitregă a lui Leonard.
• † Raul Cortés - Pedro Correia de Andrade și Couto, Baron de Bonsuses - tatăl lui Leonardo, bunicul Mariei Eduarda.
• † Italou Rossi în rolul lui Alfred este majordomul lui Gisela și Leonardo.
• Elena Ranaldi - Yara Stein - o femeie de afaceri, și-a dorit foarte mult să devină mamă și a născut un fiu din Pliniu.
• Leticia Spiller - Vivian Fontes (Ferreira da Silva) - asistenta si amanta (pe atunci a doua sotie) a deputatului Reginaldo, a doua "Evita Peron". După moartea lui Reginaldo, aceasta a devenit soția senatorului.
• Tania Halill - Marinalva (Nalva) Ferrari Ferreira da Silva (Jefferson) - (fosta) soție a lui Leandro, era îndrăgostită de fratele său Viriato, apoi a încercat să o returneze pe Leandra, drept urmare, soția deputatului Thomas Jefferson, una dintre regine a școlii de samba.
• Nuno Melu - Constantino Pires - portughez, taximetrist, amant (pe atunci soț) al Ritei.
• Jessica Sodre ca Diana das Nuvensh - fiica Ritei și Gypsy, sora mai mică a lui Michael, fosta iubită a lui Shao Lin și Bruno, mama lui Carmen.
• Agles Steib - Michael Jackson dash Nuvensh - fiul Ritei și al lui Gypsy, fratele mai mare al Dianei.
• Leo Carvalho - Gatu (Pisică) - prietenul și slujbașul lui Shao Lin, iubitul Larisei.
• Marcela Barroso - Bianca Ferreira da Silva - fiica lui Reginaldo și Leila, sora mai mică a lui Bruno, nepoata Mariei do Carmo.
• Tadeu Matos - Bruno Ferreira da Silva - fiul lui Reginaldo și Leila, fratele mai mare al lui Bianchi, nepotul Mariei do Carmo, fostul iubit al Dianei.
• Gabriel Braga Nunez - Dirceu în tinerețe
• Adriana Estevez - Tânărul Nazaré
• Lucielli di Camargo ca Genani în tinerețe
• Maria Luisa Mendonsa - Leila Ferreira da Silva - prima soție a lui Reginaldo, mama lui Bruno și Bianca.
• Ronnie Marruda - Gilson das Nuvensh (țigan) - soțul Ritei, tatăl lui Michael și Diana, fost prizonier.
• Tonya Carero - Madame Berthe Legrand - în 1968, proprietara celui mai faimos bordel din Rio, unde lucra Nazaré, bunica lui Edgar Legrand.
• Marilia Gabriela - Donna Josepha de Medeiros Duarte Pinto / Maria Guillermina de Medeiros Duarte Pinto Lefebvre (Guillermina) - în 1968 proprietara ziarului „Diario de Notisias”, a fost deportată din Brazilia / fiica Donna Josepha, care locuia cu tatăl ei în Europa , designer de bijuterii , îndrăgitul Dirceu.
• Ruth de Souza - Marina - servitoarea Donei Josepha.
• Rogerio Froes - generalul Bandeira - unul dintre organizatorii reprimării revoltelor din Brazilia în 1968, șeful poliției secrete în anii dictaturii militare.

Premii

• Premiul APCA 2005:
  Renata Sorra  - Cea mai bună actriță (televiziune)
• 2005 Premiul CONTIGO:
  Renata Sorra  - Cea mai bună actriță
  † José Wilker  - Cel mai bun actor
  Cel mai bun serial
  Raul Cortes  - Cel mai bun actor în rol secundar
  Leandra Leal  - Cea mai bună actriță în rol secundar
  Wolf Maya  - Cel mai bun regizor
  Aguinaldo Silva  - Cel mai bun scenarist.
• 2004 Troféu Imprensa Award:
  Cel mai bun serial
  Renata Sorra  - Cea mai bună actriță
  † José Wilker  - Cel mai bun actor.

Fapte interesante

• Maria Maya , care a jucat rolul Reginei, este fiica regizorului serialului și interpretul rolului lui Leonardo Wolf Maya .
• Miriam Pires, care o interpreta pe Clementine, a murit pe 7 septembrie 2004 în timpul filmărilor. Ea nu a trăit să vadă sfârșitul serialului. Prin urmare, personajul ei dispare brusc din serie, dar continuă să trăiască în culise. Acesta a fost ultimul rol al Miriam Pires.
• În 2013, José Wilker (care l-a interpretat pe Giovanni în „Mistress of Doom”) a regizat filmul „Giovanni Improtta”, în esență un prequel la serialul TV „Mistress of Doom”. Acest film spune cum Giovanni Improtta a devenit o autoritate respectată și un milionar.

Dublare în rusă

În rusă, rolurile au fost exprimate de Elena Bushueva-Tsekhanskaya, Olga Kuznetsova, Irina Malikova, Vasily Zotov și Alexander Kotov [2] .

Note

1. ↑ Memória Globo - Rede Globo (link indisponibil) . Consultat la 3 septembrie 2009. Arhivat din original la 31 ianuarie 2009. (nedefinit) 
2. ↑ Cum patru ruși au înlocuit o sută de brazilieni . Muncă (25 mai 2005). (nedefinit)

Link -uri

• "Brazilade"

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet