| Biserica Ortodoxă Biserica Ioan Botezătorul | |
|---|---|
| Țară | |
| Locație | Verkhoreche |
| mărturisire | ortodoxie |
| Eparhie | eparhie gotică |
| Constructie | XIV |
| Stat | ruina |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Biserica Ioan Botezătorul este ruinele unei biserici ortodoxe din eparhia gotă construită în secolele XIV-XV în satul Verkhoreche , regiunea Bakhchisarai din Crimeea , obiect al patrimoniului cultural de importanță federală [1] [2] . Se află sub jurisdicția Muzeului-Rezervație Bakhchisaray [3] .
Istoricii atribuie construcția templului la sfârșitul secolului al XIV-lea, pe baza uniformității arhitecturale, având în vedere construcția aproape simultană a bisericilor în Arhanghelii Mihail și Gavril , Constantin și Elena în Shurya și Ioan Botezătorul în Bia-Sala [4] [5] .
A. L. Berthier-Delagarde și episcopul taurian Hermogenes , judecând după inscripția care nu a supraviețuit, credeau că biserica a fost construită și pictată în 7096 (1587) și sfințită sub Constantius, arhiepiscopul Gothiei [6] [7] . Acum predomină părerea că în acel an templul a fost restaurat (în legătură cu probabila pustiire anterioară [5] ) de către familia starețului Constanțiu [3] . Inscripția în sine a fost publicată de Peter Koeppen în Colecția Crimeea, însoțită de următoarea descriere
... în Biasala la râu. Kach, unde ambele biserici care au fost acolo sunt deja ruine. Pe peretele interior al uneia dintre ele sunt încă vizibile diferite imagini, iar deasupra intrării din interior, în ciuda faptului că bolta s-a prăbușit, supraviețuiește următoarea inscripție... [8]
Inscripția a fost făcută în limba greacă mijlocie, iar filologul și istoricul academician Latyshev V.V. i-a oferit o astfel de traducere .
Templul atotcinstit și dumnezeiesc al cinstitului slăvit profet, Înaintemergătorul și Botezătorul Ioan a fost înălțat din temelii și pictat de mâna mea, smeritul Constanțiu, episcop și primat al Gothiei, cu sârguința, ajutorul și dependența domnului Binat cel. fiul lui Temirke, în memoria lui și a părinților ei, șapte mii nouăzeci de ani - stago, în luna noiembrie [9]
Anul următor, 1588, datează de la ultima inscripție cunoscută în greacă ( …extrem de analfabet și neglijent ) [10] . Templul este cunoscut și pentru fresca unică (singura din Crimeea) „Adorarea Jertfei”: fresca cu două niveluri avea în partea superioară imagini în jumătate de lungime ale deesisului - Hristos, Fecioara Maria și Ioan cel Baptist pe un fundal azur. În jumătatea inferioară se află o imagine a Pruncului Hristos culcat pe un vas mare rotund de jertfă cu trei sfinți în picioare în picioare pe ambele părți, la marginile desenului sunt doi îngeri cu ripidi [3] [11] .
În 1778, grecii din Biya-Sala au fost relocați în Marea Azov [12] și, după cum reiese din documente, satul era complet gol, biserica era încă intactă [13] , iar satul a fost în curând așezat. de către coloniștii de stat Sablinsky [14] (conform unei alte versiuni - soldați pensionari [15] , deși ei poate să fi însemnat aceiași oameni). Biserica a căzut în paragină și s-a prăbușit.
O inscripție pe o placă de calcar vizavi de templu spune despre o altă restaurare în 1849 de către o familie de țărani locală.
A fost construită de săteanul Karp Yakovlev, fiul Saveliev și soția sa Elena, martie 1849, 1 zi [3]
A.L.Berthier-Delagard susținea că biserica a fost refăcută în anii 1830 „pentru ei înșiși” astfel încât din fosta a rămas doar absida [6] . N. I. Repnikov , în „Materiale pentru harta arheologică a zonelor muntoase de sud-vest ale Crimeei” din 1940 (publicat în 2017), menționează templul deja desființat și pietrele funerare aflate în jur, încă vizibile la acea vreme, argumentând că în 1848 a fost restaurat din ruinele și că, în același timp, inscripția scrisă de P. I. Köppen s-a pierdut în timpul acelei reparații. Repnikov menționează și un plan schematic al unei clădiri cu o absidă cu cinci laturi realizată de Köppen [11] . Ora de închidere a templului nu a fost stabilită cu precizie, satul a fost ars de naziști în februarie 1943, în același timp și templul a fost avariat [16] , care ulterior nu a fost restaurat și în 1966 a fost demontat pentru materiale de construcție, lăsând doar absida cu frescă [3] . În 1973, la inițiativa lui O. I. Dombrovsky , fresca a fost îndepărtată, transferată pe un cadru de ipsos și transferată la filiala din Crimeea a Institutului de Arheologie al Academiei de Științe a Ucrainei din Simferopol. În timpul reparațiilor în clădirea institutului, artefactul a fost scos în curte, ca urmare, pictura a fost grav deteriorată și în 2001 a fost trimisă în depozitele Muzeului Bakhchisarai [11] [17] .