Christopoulos, Athanasios

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 28 decembrie 2015; verificările necesită 4 modificări .
Athanasios Christopoulos
greacă Αθανάσιος Χριστόπουλος
Data nașterii mai 1772 [1]
Locul nașterii
Data mortii 19 ianuarie (31), 1847 (în vârstă de 74 de ani)sau 1847 [2]
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie scriitor , poet , judecător
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Athanasios Christopoulos (în greacă Αθανάσιος Χριστόπουλος, Kastoria , mai 1772  - București , 19 ianuarie 1847 [3] ) a fost un poet, scriitor, lingvist, avocat, om de știință și revoluționar grec de seamă [4] .

Biografie

Athanasios Christopoulos s-a născut în orașul Kastoria , Macedonia de Vest în 1772. Tatăl său, preot, din cauza dificultăților economice și nedorind să trăiască sub opresiunea turcească, a mutat familia în 1780 la București, când Athanasios avea 8 ani. Aici, la București, Athanasios a absolvit liceul și liceul [5] .

Christopoulos a trăit toată viața în Principatele Dunării și, potrivit declarației lui Dimaras, poate fi considerat un „ fanariot prin rudenie ”. [6] .

Christopoulos și-a continuat studiile la Universitatea din Buda , unde a studiat filologia latină, filozofia și medicina, și la Universitatea din Padova , unde a studiat jurisprudența. După absolvire, s-a întors la București și a intrat în slujba curții domnitorului Țării Românești (și mai târziu a Moldovei) Alexandros Muruzis, unde a predat inițial copiii domnitorului. A devenit judecător și a primit titlul de tribunal „caminaris”. În același timp, și-a dezvoltat activitatea de scriitor: a scris Drama eroică și una dintre cele mai semnificative lucrări ale sale, Gramatica dialectului eolo-doric sau limba vorbită de astăzi a grecilor , în care a susținut folosirea greacii demotice în literatura, care, potrivit lui Christopoulos, a fost o fuziune a vechiului dialect dorian și a dialectului eolian .

După 1806 , Christopoulos l-a urmat pe Muruzis la Constantinopol , când acesta din urmă și-a pierdut poziția în Principatele Dunării. Aici a avut mai mult timp de scris, întrucât a fost eliberat de îndatoririle sale de judecător, iar copiii fostului domnitor crescuseră deja. Această perioadă a fost foarte productivă pentru el: a început să creeze un nou dicționar grecesc cu Constantas și Gazis , a încercat să organizeze o universitate în Zagora Pelion , a scris un tratat despre existența unui vid în natură, un studiu lingvistic Despre pronunție , în care el respinge argumentele lui Erasmus despre pronunţia limbii greceşti în antichitatea clasică şi un tratat de poezie .

Viața lui Christopoulos a fost întreruptă în 1812 , când Muruzis a fost ucis de turci. Christopoulos a fugit la București , la curtea domnitorului John Karadja, dar majoritatea lucrărilor sale (studii despre vid, despre pronunție și dicționarul pe care îl începuse) s-au pierdut. Ioan Karadzha l-a numit din nou în funcția de judecător, dându-i titlul de Mare Logotet și instruindu-l să creeze o nouă legislație pentru Principatul Țării Românești. Christopoulos a fost implicat sistematic în această lucrare până în 1816 . În 1815, a scris un eseu filozofic și politic , Gânduri politice , bazat pe principiile lui Machiavelli, Niccolò . Această lucrare a provocat critici negative împotriva lui Christopoulos și nu a fost tipărită în timpul vieții sale.

În 1818 John Karadja a fugit în Occident iar Christopoulos s-a refugiat în orașul Sibiu , Transilvania . Aici a studiat și a tradus lucrările lui Sextus Empiricus și a scris studii despre Transformarea filozofiei și paralele politice . În acești ani, a fost inițiat în societatea secretă revoluționară Filiki Eteria . Există puține informații despre activitățile sale ca eterist și despre viața sa din anii Revoluției grecești . Potrivit istoricului grec Philemon, Christopoulos, care s-a mutat în cercurile fanariote, a declarat ulterior cu dispreț că Etheria a fost creată de „trei prieteni greci fără valoare în Odesa” [7] .

Potrivit Heterist Sekeris, înainte de începerea răscoalei, în numele lui Ypsilanti , Christopoulos a mers în Insulele Ionice și a rămas pe insula Zakynthos timp de 2 luni. Din nou, potrivit lui Sekeris, Christopoulos a fost membru al Comitetului Revoluționar din Principatele Dunării [8] .

După 9 ani de război sângeros, grecii au reușit să elibereze doar sudul Greciei continentale, lăsând multe pământuri grecești în afara statului restaurat, inclusiv patria lui Christopoulos, Macedonia. Christopoulos a vizitat Regatul Greciei în 1836, dar după ce a stat aici mai puțin de un an s-a întors la Sibiu, unde și-a continuat munca de scriitor. În această perioadă, Christopoulos s-a ocupat în principal cu transcrierea Iliadei , la început în rima, iar din 1844 în versuri fără rimă. În aceeași perioadă, el a scris Antichitățile grecești , unde atinge subiecte referitoare la triburile grecești și dialectele antice.

Christopoulos a trăit tot restul vieții în Transilvania și a murit în 1847 la București.

Christopoulos în literatura greacă

Christopoulos este menționat astăzi în principal pentru lucrările sale poetice, o colecție de versuri care a devenit foarte populară: în timpul vieții poetului a fost publicată de 11 ori (prima ediție în 1811 la Viena). Potrivit istoricului grec D. Fotiadis, „Lirica” lui Christopoulos este cel mai bun pe care îl pot prezenta poeții moderni greci (post-bizantini) [9] .

Poeziile sale au fost supuse manierului arcadian și anacreonismului.

Nu întâmplător Sakkelarios îl numește „al doilea Anacreon ” [10] .

Poetul Christopoulos este considerat „prodromul” (precursor), alături de Vilaras și Rigas ), care au deschis noi căi în utilizarea limbajului colocvial demotic în poezia greacă. De asemenea, sunt de interes transcripțiile sale ale literaturii grecești antice în limba vorbită de astăzi, rapsodia A Iliadei și poeziile lui Safo .

Când, la sfârșitul anului 1822, Trikoupis, Spyridon a vizitat Zakynthos, Solomos, Dionysios i-a citit oda lui Per Prima Messa în italiană , dar în loc de laudă, Trikoupis l-a sfătuit să scrie în greacă și să citească Athanasius Christopoulos pentru aceasta.

Versurile lui Christopoulos au fost printre operele poetice pe care Solomos le-a studiat, Dionysios formându-și propriul limbaj poetic.

În 1891 , Konstantinos Cavafy a scris poezia „ Athanasios Christopoulos ” în onoarea sa.

Scriitor de teatru

„ Achilles ” de Christopoulos – prima operă nouă de teatru grecesc, a fost pusă în scenă în orașul Iași în 1805 . Înființat la București în 1817 de fiica domnitorului Ioan Karaj, Rallu, teatrul grec a pus în scenă drama lui Christopoulos Moartea lui Patroclu [11] .

Primul actor profesionist grec Aristias, Konstantinos Kyriakos, a jucat și el în același teatru .

Legiuitor și om de știință

Activitatea sa științifică include tratate din domeniile lingvisticii, politicii, filosofiei și științelor naturii, dintre care multe însă nu au supraviețuit. Opera sa legislativă Codul de drept privat este influențată de ideile Revoluției Franceze.

Lucrări

Note

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France identificator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ Library of the World's Best Literature / ed. C. D. Warner - 1897.
  3. ↑ Γεώργιος Βαλέτας, Αθανάσιος Χριστόπουλος"Άπαντα", Αθήνα 1969
  4. ↑ Ιωάννης Φιλήμων, Δοκίμιον ιστορικόν περί της Φιλικής Εταιρείας
  5. ↑ Παγκόσμιο Βιογραφικό Λεξικό, Τόμος 9Β-ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ
  6. ↑ Κ.Θ.Δημαράς, Ιστορἰα της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας
  7. ↑ [Δημήτρης Φωτιάδης, Η Επανάσταση του 21 ,ΜΕΛΙΣΣΑ 1971, τομ Ά,σελ.286]
  8. ↑ Η Φιλική Εταιρεία. Αρχείον Παναγιώτη Σέκερη
  9. ↑ [Δημήτρης Φωτιάδης, Η Επανάσταση του 21 ,ΜΕΛΙΣΣΑ 1971, τομ Δ,σελ.307]
  10. ↑ Γεώργιος Σακελλάριος. 1817 _
  11. ↑ [Δημήτρης Φωτιάδης, Η Επανάσταση του 21 ,ΜΕΛΙΣΣΑ 1971, τομ Ά,σελ.271]

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
  • Brockhaus și Efron