Tsyganov, Vladilen Alexandrovici

Vladilen Aleksandrovich Tsyganov ( 5 octombrie 1936 , Samarkand  - 6 februarie 2012 , Moscova ) - orientalist sovietic și rus , specialist în istoria recentă a Indoneziei și Malaeziei.

Biografie

În 1952, a intrat la departamentul de istorie a Universității de Stat din Moscova într-un grup în care a fost studiată limba indoneziană , dar a absolvit în 1959 IVYA la Universitatea de Stat din Moscova (acum ISAA ). Înainte de aceasta, a existat o muncă de traducere de doi ani la Reprezentanța comercială din Jakarta . În 1965 , Vladilen Aleksandrovich și -a susținut doctoratul în diferite cercuri ale societății indoneziene [1] .

V. A. Tsyganov a fost profesor asociat (din 1980), apoi profesor (din 2000) al Departamentului de Istorie a Orientului Îndepărtat și a Asiei de Sud-Est. În 1986-1989, a ocupat funcția de director adjunct al ISAA MGU. Și-a susținut teza de doctorat în 1996. Din același an, a început să predea simultan la Institutul de Studii Practice Orientale . Profesor onorific la Universitatea de Stat din Moscova (2010) [2]

Este autorul unui număr mare de lucrări științifice, printre care manualul fundamental în două volume „Istoria Indoneziei” (1992/93; primul volum împreună cu alți trei autori) și „Istoria Malaeziei în secolul al XX-lea”. (împreună cu V. A. Tyurin ).

Fiind fluent în limba indoneziană, Vladilen Alexandrovich s-a orientat, de asemenea, către traduceri ale operelor de ficțiune indoneziană în rusă. Printre astfel de traduceri se numără romanul lui Pramudya Ananta Tura Pe malul râului Bekasi (1965) și povestea lui Putu Vijaya Fire (1981; în originalul Pabrik).

V. A. Tsyganov a desfășurat o activitate publică extinsă, timp de mulți ani a fost primul vicepreședinte al Societății pentru Prietenia cu Indonezia. Membru al Societatii Nusantara inca de la infiintare.

Lucrări principale

• Partidele naționale revoluționare din Indonezia: 1927-1942. Moscova: Nauka , șef. ed. Literatura orientală, 1969.
• Istoria Indoneziei. Partea 1: un manual pentru studenții universitari cu specializare în istorie. M .: Editura MSU, 1992. (împreună cu D. V. Deopik , G. G. Bandilenko și E. I. Gnevusheva ).
• Istoria Indoneziei. Partea a 2-a: un manual pentru studenții universitari cu specializare în istorie. M.: Editura Universității de Stat din Moscova, 1993.
• Istoria Malaeziei, secolul XX. M.: Institutul de Studii Orientale RAS, 2010. (împreună cu V. A. Tyurin).

Premii

• Ordinul Prieteniei Popoarelor
• Insigna de onoare „Pentru contribuția la cauza prieteniei”
• Medalia „Veteran al Muncii”
• Medalia „În memoria celei de-a 850 de ani de la Moscova”
• Medalia „În comemorarea a 100 de ani de la nașterea lui Vladimir Ilici Lenin” (1970)
• Diploma de onoare a Uniunii Societăților Sovietice pentru prietenie și relații culturale cu țările străine (1983)
• Medalia Ministerului Culturii și Turismului din Malaezia (1989)
• Insigna de onoare „50 de ani de ISAA MSU” (2006)
• Insigna de onoare „250 de ani de la Universitatea de Stat din Moscova” (2005)
• Profesor onorat la Universitatea de Stat din Moscova (2010)

Note

1. ↑ Tsyganov Vladilen Alexandrovich // Buletinul Universității din Moscova . Seria 13, Studii orientale. 2012, nr.3, p. 96.
2. ↑ Despre Vladilen Aleksandrovich Tsyganov (1936-2012) // Studii malayo-indoneziene (la 80 de ani de la V.V. Sikorsky). Problema XIX. Moscova: Societatea Nusantara, 2012, p. 214

	În cataloagele bibliografice CiNii : DA09730771 ISNI : 0000 0003 9335 0319 J9U : 987007462176205171 LCCN : nr94041154 NTA : 252049039 NUKAT : n2016011164 VIAF : 287611598 WorldCat VIAF : 287611598