Laurence Chederton | |
---|---|
Ocupaţie | interpret , traducător al Bibliei |
Data nașterii | în jurul lui septembrie 1536 |
Locul nașterii | |
Data mortii | 13 noiembrie 1640 [1] (în vârstă de 104 ani) |
Laurence Chaderton ( ing. Laurence Chaderton , c. 1536-1640) - cleric puritan englez , primul rector al Colegiului Emmanuel, Universitatea Cambridge . Unul dintre traducătorii Bibliei King James .
Lawrence Chaderton sa născut în 1536 la Oldham , lângă Manchester . Data exactă a nașterii sale nu este cunoscută, deoarece înregistrările parohiale din Anglia nu au început până în 1538. Tatăl său (pe nume Thomas sau Edmund) aparținea unei vechi familii bogate și nu împărtășea ideile protestante . Chaderton și-a primit educația inițială sub îndrumarea preotului catolic Lawrence Waugh , iar în 1562 și-a început studiile la Christ's College , Cambridge . La început, Chederton a acordat puțină atenție studiilor sale, fiind mai interesat de vânătoare. Există un caz cunoscut când, datorită puterii și priceperii sale în tirul cu arcul, l-a salvat pe viitorul Arhiepiscop de Canterbury Richard Bancroft (1544-1610) de orășeni. La începutul domniei Elisabetei I , Cambridge a devenit centrul răspândirii ideilor puritane, iar tânărul absolvent s-a alăturat unui grup care includea profesorii Thomas Cartwright , Edward Dering , Richard Greenham și mulți dintre ei asemenea. - oameni cu minte. Aflând acest lucru, Chederton Sr. a decis să-și transfere fiul la Inns-of-Court pentru a studia ca avocat, promițând că va plăti 30 de lire pe an, dar a refuzat. Drept urmare, tatăl i-a trimis lui Lawrence un portofel cu un șiling și un sfat să meargă la cerșit, adică să-l dezmoștenească. Cu toate acestea, Chederton Jr. sa dovedit ferm în decizia sa, iar în 1567 a primit o diplomă de licență, o bursă în anul următor și și-a încheiat educația în 1571 cu o diplomă de master. În următorii cincizeci de ani, Lawrence Chaderton a predicat la St. Clement 's - foarte devotat și „metodic”, după definiția unui contemporan Gabriel Harvey [2] .
În 1576, după ce a obținut independența financiară, Chaderton s-a căsătorit cu Cecilia Culverwell ( Cecilia Culverwell , d. 1631). În căsătorie, au avut singura fiică, Elizabeth, care s-a căsătorit cu Abraham Johnson. În anii 1570 și 1580, Chederton a ocupat diverse posturi academice la Christ's College. În 1581 a avut o dispută faimoasă cu profesorul de teologie al lui Lady Margaret, Peter Barot cu privire la natura justificării credinței. Când, în 1584, cancelarul de buget Walter Midmay a decis să înființeze un nou colegiu pentru formarea predicatorilor devotați, alegerea sa ca prim rector a căzut asupra lui Lawrence Chaderton. Când John Whitgift a devenit arhiepiscop în 1583, persecuția împotriva radicalilor religioși s-a intensificat în țară, cerând o aprofundare a reformei Bisericii Angliei în spiritul prezbiterian . În 1584, în sprijinul presbiterianismului, Chaderton a publicat în mod anonim tractul Predica Fructe. În 1595, împreună cu alți șefi de colegii, a semnat Statutul lui Lambeth , menit să rezolve disputele despre predestinare . La începutul domniei lui James I , Chaderton a participat la Conferința de la Hampton Court , care a fost o încercare nereușită de a realiza reconcilierea între puritani și biserica înființată [3] .
Sub Richard Bancroft, care i-a succedat lui Whitgift în 1604, presiunea asupra puritanilor s-a intensificat, dar vechea prietenie l-a protejat pe Chaderton. Timp de aproape un an a stăruit să nu poarte surplis pentru a se închina, până când regele a ordonat să fie demis dacă va continua să persiste. În aceeași perioadă, Chederton, împreună cu alți șase teologi, a fost implicat în pregătirea unei noi traduceri în engleză a Bibliei, cunoscută sub numele de King James Version . În 1613, în timpul vizitei regelui la Colegiul Emmanuel, Lawrence Chaderton a primit titlul de doctor în divinitate. Pe la 1618, la vârsta de 82 de ani, a încetat să predice la Biserica Sfântul Clement, iar la 26 octombrie 1622 a demisionat din funcția de rector al colegiului. Chederton a murit la 13 noiembrie 1640, la vârsta de 105 ani, după ce a trăit pentru a absolvi colegiul de trei nepoți și un strănepot [4] .
Prima biografie a lui Chaderton a fost scrisă de unul dintre succesorii săi ca maestru al Colegiului Emmanuel, William Dilligham (Vita Laurentii Chadertoni, 1700). În a doua jumătate a secolului al XX-lea au apărut mai multe dizertații dedicate lui, studii biografice și capitole în lucrări de istoria Colegiului Emmanuel. Lucrările lui Chederton nu au fost publicate după 1613 [5] . Potrivit istoricului Patrick Collinson , Chederton a fost „papa puritanismului Cambridge”
![]() |
|
---|---|
Genealogie și necropole | |
În cataloagele bibliografice |