| Cuplul Pinochet | |
|---|---|
| Sigla programului | |
| Gen |
Programul de comedie Sketchcom |
| Director(i) |
Kirill Kuzin (primul sezon) German Efimov (regizor TV, primul sezon) Roman Samgin (al doilea sezon) |
| Scenarist(i) | Kiril Bykov |
| Productie |
Direcția companiei de producție NTV Prime Broadcasting „Sreda” [1] |
| Prezentator(i) |
Evgeny Pisarev Yuri Chursin (sezonul unu) Pavel Priluchny (sezonul doi) |
| În rolurile principale |
Alexander Lobanov Grigory Malygin Yanina Bugrova Svetlana Malyukova Ilya Slastyonov Ruslan Shchedrin |
| Compozitor | Andrei Polyanin |
| Tara de origine | Rusia |
| Limba | Rusă |
| Numărul de anotimpuri | 2 |
| Numărul de lansări | 12 |
| Productie | |
| Producător(i) |
Alexander Tsekalo Ruslan Sorokin Nikolay Kartozia |
| Producatori executivi) |
Tatyana Pleshanova [2] Evgheni Yuranov |
| Locația de filmare | Moscova |
| Difuzare | |
| Canale TV) | NTV |
| Format imagine |
4:3 (2009) 16:9 (2011) |
| Format audio | monofonie |
| Perioada de difuzare | 20 noiembrie 2009 - 19 august 2011 |
| Cronologie | |
| Transmisii anterioare | Ești haios! |
| Legături | |
| Site-ul NTV | |
Cuplul Pinochet este o emisiune TV de comedie rusă scandaloasă [3] [4] produsă de compania de producție Sreda . Autorii și producătorii programului TV au fost Alexander Tsekalo și Ruslan Sorokin, creatorii Big Difference , și Nikolai Kartozia , șeful direcției principale de difuzare a canalului NTV . Povestea fiecărui episod se bazează pe schițe și tăieturi alternante din studio, unde două gazde ar citi scrisori de la telespectatori.
Imediat după difuzarea pe 20 noiembrie 2009 pe canalul NTV, „The Pinochet Couple” a devenit obiectul unor critici dure din partea observatorilor de televiziune, scriitorilor și jurnaliștilor din cauza folosirii frecvente a blasfemiei în program , a „ umorului de toaletă ” și a temelor sexuale . 5] [6] . De asemenea, criticii au remarcat, pe de o parte, lipsa de originalitate a unor schițe și utilizarea „anecdotelor cu barbă” ca bază a intrigii [7] , pe de altă parte, „căutarea unui nou tip de umor” de către creatori. a programului [8] .
După lansarea a 4 episoade cu Evgeny Pisarev și Yuri Chursin , programul a fost scos din difuzare din cauza ratingurilor scăzute și „trimis pentru revizuire” [3] , fiind numit de critici „cel mai dezastruos show al sezonului” [9] și cel mai „controversat spectacol umoristic din ultima dată” [10] . O versiune actualizată a programului a fost lansată după o pauză de un an și jumătate, pe 2 iulie 2011, cu Pavel Priluchny în loc de Yuri Chursin, dar a fost în cele din urmă închisă.
Doi actori de teatru Yevgeny Pisarev și Yuri Chursin portretizează lucrători de televiziune care citesc scrisorile de la telespectatori în studio. Conținutul scrisorilor este cu totul diferit: de la laudativ la cea mai severă și umilitoare critică, uneori cu trecerea la personalități. Tot în studio cântă melodii pe tema zilei, comunică cu celebrul invitat, căruia telespectatorii îi pun multe întrebări în scrisorile lor. Pe lângă citirea scrisorilor, programul conține schițe în scenă, jucate și de doi actori: un medic și un pacient, prezentatori de știri, un polițist și un criminal.
De la a 5-a ediție, Pavel Priluchny a participat la program în locul lui Yuri Chursin . De asemenea, din numărul 5 în schițe, unul dintre participanții obișnuiți a fost căpitanul echipei KVN „ Copiii locotenentului Schmidt ” Grigory Malygin .
Dezvoltarea programului a început în primăvara anului 2009, imediat după închiderea proiectului anterior umoristic NTV - „ Ești amuzant! » [11] .
Chiar înainte de lansarea primului număr, creatorii emisiunii, care l-au desemnat drept reprezentant al „umorului de gherilă” [12] , au declarat că noul program ar trebui să „deraieze” televiziunea rusă modernă [5] . Alexander Tsekalo a remarcat că, poate, „proiectul va provoca o reacție ambiguă” [13] . Într-un comunicat de presă publicat pe site-ul NTV , s-a raportat: „Doi oameni din inteligența rusă, doi ticăloși educați și fermecați vor lua rap pentru toate televiziunile rusești în general și pentru NTV în primul rând” [14] .
Potrivit lui Nikolai Kartoziya, The Pinochet Couple este rezultatul a jumătate de an de reflecție cu Alexander Tsekalo, un mare fan al lui Hugh Laurie [14] , și Ruslan Sorokin despre transferul pe pământul rus al unuia dintre programele lor preferate de comedie engleză, The Fry și Laurie Show : „Nu spun că am făcut la fel, mai bine. Cel mai probabil, poate ne-am descurcat mai rău. Dar, în orice caz, unele lucruri au ieșit foarte , foarte bine . Desemnând publicul potențial al emisiunii, el a spus că „The Pinochets” este „în principiu un program pentru tineret” [15] , iar Ruslan Sorokin a subliniat că spectacolul se adresează oamenilor „care iubesc umorul non-standard, neașteptat și imprevizibil” [16] . Kartoziya a mai spus următoarele într-un interviu pentru Moskovsky Komsomolets : „Au mai rămas anumite tipuri de umor care, ca gen, nu sunt încă folosite la televizorul nostru. Acest lucru este valabil mai ales în cazul umorului tabu, când râd de propriile complexe. „Cuplul Pinochet” este tocmai asta” [17] .
Kartozia explică astfel denumirea emisiunii TV: „doi bărbați iritați, o pereche de gazde, cuplul Pinochet. Știi, nu căuta un sens profund. Nume fonetic” [15] . Alexander Tsekalo, la rândul său, interpretează numele mai clar: „„Cuplu” - pentru că vor fi două în cadru. „Pinochetov” – pentru că vor demonstra umor partizan” [18] . Programul urma să se numească inițial „Watson, unde este Athos?” [14] , apoi - „Spectacolul perfid al lui Molotov și Ribbentrop” [19] . Denumirea „Cuplul Pinochet” a apărut după editarea primei serii [19] .
prima editie
a doua problemă
a treia problemă
a patra problemă
Episodul pilot al programului a fost lansat vineri, 20 noiembrie la ora 22:05 [20] . Episodul a avut rating extrem de scăzut: 3,3% pentru săptămâna de la Moscova și locul 100 în top 100, și a primit o recenzie negativă din partea criticilor [21] . După prima difuzare, Alexander Tsekalo a notat cu regret: „Creând acest proiect împreună cu Ruslan Sorokin, am contat, desigur, pe ceva mai mult. Dar în adâncul sufletului eram pregătiți pentru ceea ce urma. Știam în ce ne băgăm” [21] . Un rating atât de scăzut a dat naștere la întrebări despre soarta ulterioară a programului din partea conducerii canalului, care a început să discute despre scoaterea lui [22] . Cu toate acestea, o săptămână mai târziu, programul a fost difuzat, căzând din nou sub un val de enervare din partea criticilor: în ciuda prăbușirii Nevsky Express , care a avut loc vineri târziu, 27 noiembrie 2009, conducerea NTV nu a făcut o ajustare la programul de difuzare și a lansat fără anunț în noaptea de 28 noiembrie, lansarea planificată a unui program plin de umor, când se știa deja despre morți și răniți [23] [24] [25] [K 1] . A doua ediție a atras un public și mai mic decât prima, rămânând în afara primelor 100 de programe ale săptămânii [26] .
Pavel Sadkov de la Komsomolskaya Pravda a menționat că „la început, gazdele au jucat glume cu barbă destul de înțelept, uneori cu o sclipire, dar acest lucru poate fi totuși iertat. În cele din urmă, mulți comedianți de la televizorul nostru se înțeleg doar de mulți ani. Aparent, mai ales pentru partizani, poveștile antice erau diluate cu umor negru” [28] . Alexey Kartashov, observator de televiziune pentru Literaturnaya Gazeta , a concluzionat că „umorul fecal-homosexual al „MKhAT-Partisans-Pinochets” nu poate fi discutat - te vei murdări sau te vei infecta și vei începe să folosești propriul vocabular” [29]. ] . Olga Galitskaya de la ziarul Vremya novostei a remarcat că „pe un canal pur „masculin”, aparent, a existat o lipsă acută a unui program pentru bărbați anumiți care nu sunt interesați de femei - aceasta este nișa pe care cuplul Pinochet o va stabili acum. pentru a acoperi toți indivizii de sex masculin” [4] . Ziarul „ Trud ” a considerat că glumele din „Cuplul Pinochet” „s-au dovedit a fi fie profund conspirative, fie vechi. Singurul lucru care nu putea să nu mulțumească a fost talentul actoricesc al lui Yuri Chursin și o schiță despre modul în care publicul rus iubește și urmărește canalul Kultura TV” [30] . Potrivit criticului de televiziune și critic de film Anri Vartanov , „Cuplul Pinochet a continuat ritmul victorios al idiotismului pe ecran” [31] .
Potrivit regizorului Yuli Gusman , „cel mai groaznic lucru din The Pinochet Couple este înregistrarea unor figuranți chicotiți, pe care îi bat cu un băț pe aceiași preoți cu bețe de bambus, ca în China, ca să râdă. Pentru că nu e amuzant” [32] . Ekaterina Salnikova de la publicația online Chastny Korrespondent a subliniat că „când în The Pinochet Couple unui băiat care ghicește un răspuns idiot la o ghicitoare idioată i se dă drept premiu o cutie de bere pentru copii, acesta este din nou umor de înțeles. Dar nu amuzant. Este foarte clar ce anume ridiculizează, ce batjocoresc. Dar să râzi cu adevărat și să nu rânjiți, acest lucru nu este suficient . Potrivit regizorului de teatru Konstantin Bogomolov , Chursin nu a avut nevoie să participe la proiect, pentru a nu „își pierde aparatul de actorie” [34] . Jurnalistul Oleg Pukhnavtsev, remarcând intenția autorilor programului de a-l face să semene cu programe străine precum Saturday Night Live sau The Fry and Laurie Show , face o comparație nu în favoarea cuplului Pinochet: absurditate plină de farmec care nu rezonează cu realitatea în orice fel” [35] .
Cu toate acestea, actorul Serghei Svetlakov a susținut programul :
Jurnalistul și prezentatorul TV Pavel Lobkov s- a întrebat despre evaluarea proiectelor umoristice din trecut: „Nu știu, de exemplu, cum au devenit aceleași proiecte ale lui Fry și Laurie. Și cum, de exemplu, s-a obișnuit publicul cu ele, a fost gata pentru ei la început sau au existat și dezbateri. La urma urmei, nu cunoaștem profunzimea reacției oamenilor față de Letterman , când și el, cu glume riscante, iese uneori în aerul american. Până la urmă, acesta este și un moment al unui fel de obicei” [15] .
A doua zi după premiera emisiunii, Ksenia Larina , în programul de radio „Omul de la TV” de la „ Echo of Moscow ”, a dat o evaluare extrem de negativă a proiectului: „Este groaznic. Vorbesc în rusă simplă. Fără o zgudui. Asta e oribil. Asta, desigur, este totul în format NTV, probabil, există un public acolo care îl mănâncă, căruia îi este amuzant. Dar nu știu cine scrie versurile, e doar indecent” [37] . Cu toate acestea, ea și-a exprimat regretul că „doi oameni de teatru foarte buni” au participat la „gustul prost”, care este „PR-ul nereușit al Teatrului de Artă din Moscova”, adăugând că participarea la proiecte precum „The Pinochets” ar putea afecta reputația artiștilor. [37] . Pe același aer, criticul TV Irina Petrovskaya a spus că „în principiu chiar este gata să perceapă umorul brutal”, dar „aici toate liniile s-au încrucișat”, „mai ales când a fost un adevărat Dzhigurda live în studio ”, care a cântat un cântec de jurământ [37] . Pe paginile Izvestiei , Irina Petrovskaya a evaluat din nou programul extrem de scăzut, exprimându-și îngrijorarea cu privire la participarea la program a lui Chursin și Pisarev, care, nefiind familiarizați cu publicul larg, „și riscă fața” [12] .
Câteva zile mai târziu, Arina Borodina de la ziarul Kommersant a dat și ea o apreciere negativă a programului: „Nu este nimic în Cuplul Pinochet. Fără umor, fără prospețime de idei, cu atât mai puțin dramaturgie inteligibilă. Este absolut secundar din punctul de vedere al ideii: conține elemente de parodii ale programelor NTV, care a fost deja și inimitabil de amuzant în aceeași „ Big Difference ”, conține diverse schițe, care, după cum am menționat deja, sunt pe toate canalele de astăzi” [38] . În același timp, Borodina a remarcat talentul lui Pisarev și Chursin, „un tandem care reușește să facă unele repetări amuzante”, ridicând problema oportunității participării artiștilor la program: „Televiziunea, desigur, extinde posibilitatea de comunicare pentru artiştii de teatru cu o gamă largă de spectatori şi ajută la obţinerea unei mari popularităţi . Dar nu în același mod...” [38]
A doua zi după lansarea celui de-al doilea episod din The Pinochets, pe 28 noiembrie, Ksenia Larina, în emisiunea aceluiași program radio, a anunțat mesajele SMS primite de ea, Petrovskaya și Borodina: „Nu voi spune că au fost amenințări directe, dar grosolănia față de criticii de televiziune era foarte clară. Deci reacția este ciudată, nesănătoasă” [24] . Nikolai Kartozia a explicat ceea ce s-a întâmplat în felul său, spunând că Petrovskaya și Larina, după ce au „caca” programul în spatele ochilor, „în aerul programului lor au făcut expresii extrem de obraznice și, după părerea mea, pur și simplu neadevărate cu privire la cuplul Pinochet. „ [15] . Potrivit acestuia, i-a scris un SMS Irinei Petrovskaya cu o propunere de a-l invita la programul lor de radio, totuși, într-un mesaj de răspuns, Petrovskaya a vorbit despre imposibilitatea acestui lucru din cauza formatului de transmisie [15] . După aceea, Kartozia, vorbind direct cu Irina Petrovskaya în emisie, a spus: „Te consideri critic de televiziune. Ai încetat să mai fii critic TV în ziua în care ai acceptat oferta unuia dintre canalele TV de a găzdui un program despre pisici și câini [K 2] . Nu mai ești critic de televiziune. Tu, ca în gluma aceea – ori îți dai jos crucea, ori îți pui chiloții” [15] .
După tot ce s-a întâmplat, Serghei Buntman , reprezentând conducerea lui Ekho Moskvy, și-a cerut scuze pentru „tonul și expresiile” Ksenia Larina [39] . Totodată, el a remarcat imposibilitatea schimbării formatului emisiunii „Omul de la TV” la solicitarea lui Kartozia, subliniind că „nu vor fi lupte de bucătărie în aerul lui Ekho Moskvy” [39] .
„The Pinochets este un proiect de comedie de ultimă oră foarte avansat. Spectacolele de comedie „ Fry and Laurie ” și „ Monty Python 's Flying Circus” au fost întâmpinate cu aceeași agresivitate în timpul lor în Anglia. Criticii pur și simplu nu au înțeles umorul. Și publicul nu a făcut-o imediat, ci a intrat cu mașina. Când a apărut „ Rusia noastră ”, ți-ai spus și „față”, iar acum acesta este cel mai bun spectacol de schițe... „Cuplul Pinochet” este un umor nou, cinic, negru, absurd, îndrăzneț. Iar tu, în spatele înjurăturii obscenității și a oaspeților ciudați, nu ai observat asta, gătești copii! »
Alexander Tsekalo , dintr-o scrisoare deschisă către criticii de televiziune [40]La 14 decembrie 2009, ziarul Komsomolskaya Pravda a publicat o „scrisoare-roman” deschisă de Alexander Tsekalo , în care el, adresându-se direct criticilor, le numea „produse tipice Sovka”, „oameni învechiți” și „amatori din povestea lui Shukshin . „ Tăiați „” care „nu înțeleg televiziunea – nici la noi, nici la străină” [40] .
Potrivit scriitorului Alexander Kondrashov , scandalul asociat cu publicarea scrisorii este cea mai recentă încercare a creatorilor programului de a atrage atenția publicului asupra „spectacolului eșuat, nu amuzant și mai degrabă josnic” [41] . Scrisoarea a stârnit, de asemenea, ridicolul aceleiași Irina Petrovskaya : „Desigur, criticii în general și criticii de televiziune în special sunt adesea jigniți de mulți. Unii oameni jigniți încetează să mai vorbească cu „mâzgălitorii” care i-au certat, alții defăimează la spate, alții ocazional, dar amenință. Cu toate acestea, regulile nescrise de decență care există în orice comunitate îi împiedică pe creatori să insulte direct criticii și să stabilească în mod public conturile” [42] . În decembrie 2009 a fost difuzat al patrulea episod, ultimul din primul sezon, după care programul a fost suspendat [43] .
Pe 2 iulie 2011 a început cel de-al doilea sezon al emisiunii, în cadrul căruia au fost lansate 8 episoade. Locul lui Yuri Chursin ca unul dintre cei doi prezentatori a fost luat de Pavel Priluchny, care a fost considerat de critici ca o încercare de a atrage un public de tineret [44] . Lăsată aproape neobservată, versiunea actualizată a emisiunii Pinochet Couple a fost închisă. În noiembrie 2012, într-un interviu acordat revistei Itogi , Alexander Tsekalo a spus:
| Compania de producție „Sreda” | |
|---|---|
| Transferuri | |
| Filme |
|
| Serie |
|
| seria web |
|
| management |
|