Chigirinskaya, Olga Alexandrovna

Olga Chigirinskaya (Brileva)
Numele la naștere Olga Alexandrovna Chigirinskaya
Aliasuri Beren Belgarion, Oleg Chigirinsky
Data nașterii 7 octombrie 1976( 07.10.1976 ) (46 de ani)
Locul nașterii
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie romancier , traducător , scenarist , publicist , eseist , romancier , jucător de joc mental
Gen roman fantastic
Debut 1999 (Onoate Tale)
heartofsword.eu
Lucrează pe site-ul Lib.ru
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Chigirinskaya (Brileva), Olga Alexandrovna (născută la 7 octombrie 1976 , Krivoy Rog , regiunea Dnipropetrovsk ) este o scriitoare rusă și ucraineană . Locuiește în orașul Dnipro .

Primele ei două lucrări la scară largă au fost continuarea „ Insula Crimeei ” a lui Aksyonov și un mare roman epic care dezvăluie în detaliu povestea lui Beren și Luthien din „ Silmarilionul ” a lui Tolkien [1] [2 ] .

Activitate creativă

Proză

Onorată Instanță

„Nobilimea ta” (1999, publicată sub numele de Brilev), este o continuare a cărții lui Vasily Aksyonov „ Insula Crimeei ”. Așa cum scria Vladimir Berezin în 2004, „Onorat Voastră” a fost singurul fan fiction cunoscut de el [ 3] în genul istoriei alternative . El observă că Chigirinskaya se concentrează pe un cititor mai de masă, mai tânăr decât Aksyonov. Ea gestionează cu atenție intriga romanului original și păstrează toate personajele sale principale, deși le transformă în unele episodice, dar poate fi citit de cei care nu l-au citit pe Aksyonov. Romanul descrie războiul de gherilă început acolo împotriva trupelor sovietice de ocupație, cu introducerea căruia s-a încheiat romanul lui Aksyonov [1] . În 2001, cartea a fost publicată de editura Folio într-o formă semnificativ redusă și revizuită (versiunea „B”, ISBN 5-17-009132-X , ISBN 966-03-1361-6 ) față de versiunea originală (" A"), publicată în 2010 sub pseudonimul Oleg Chigirinsky în 2 cărți - Lady Luck și Lady Victory ( ISBN 978-5-9942-0575-4 , ISBN 978-5-9942-0613-3 ). În 2014, editura Folio a lansat o versiune și mai prescurtată și revizuită numită „Operațiunea Insula Crimeei” ( ISBN 978-966-03-7034-0 ).

Dincolo de zori

„ Dincolo de zori ” (2001, publicată sub pseudonimul „Beren Belgarion”, fantezie , în 2 cărți) este o fan-fiction epică scrisă pe baza poveștii lui Beren și Lúthien din Silmarillionul lui Tolkien . Cartea nu necesită o cunoaștere prealabilă cu Tolkien și nu încearcă să -i modifice ideile principale, deși tolkieniștii pot observa diferențe între lumea romanului lui Chigirinskaya și Silmarillion [2] ( ISBN 5-699-01648-1 , ISBN 5- 699-01649-X ).

Inima sabiei

„Inima sabiei” (2006). Opera spațială ( ISBN 5-91134-042-9 ) [4] . Sfârșitul dilogiei: „Casa rebelă” (2013) [5] . Prequelul „Vryatovany” ( rusă. Saved , 2008) și continuarea „Over the River of Truth” ( rusă. Over the River of Truth , 2016) în ucraineană.

La ora când răsare luna

At the Moonrise (2009, coautor cu Ekaterina Kinn și Anna Owen , în 2 cărți) [6] [7] [8] - thriller  mistic despre vampiri ( ISBN 978-5-9717-0836-0 , ISBN 5-9717 -0852-X ). Reeditată în 2011 într-o ediție revizuită sub pseudonimul colectiv Alexander Yan și titlul „Partizanii Lunii” ( ISBN 978-5-699-48874-2 ). Continuarea și spin-off-urile nu sunt publicate, sunt disponibile pe internet. Povestea spin-off a lui Chigirinskaya „Controller” - în colecția „Fantastic Detective-2014” ( ISBN 978-5-17-083628-4 ).

Critică literară

Există un articol de Olga „The ‘Problem of the Genre’ Regarding Fiction” (pe baza raportului ei „Fiction: Choice of Genre, Choice of Chronotope” [9] ), în care ea, folosind metodologia lui Bakhtin , realizează un încercarea de a defini granițele și trăsăturile caracteristice ale genului „ fantezie ”, subliniază diferența dintre literatura fantastică și operele altor genuri. Ca atare caracteristică distinctivă, Chigirinskaya oferă un cronotop fantastic  - adică o imagine a unui loc și timp care nu există și nu poate exista - dar care, totuși, este descris ca ceva care, în anumite condiții, ar putea fi sau deveni realitate în viitorul [10] . Articolul a primit premiul III la nominalizarea „Pentru cea mai bună critică, jurnalism și critică literară” la „ Star Bridge ” -2009, iar în 2010 a fost nominalizat la categoria corespunzătoare pentru „ Melcul de bronz ”, „ Interpresscon ” și „ Portalul „ [11] .

Publicism

  • „Nu există nimic mai frumos decât moartea”. Eseu. In carte. Katherine Paterson „Podul către Teravithia” (2003; ISBN 978-5-901975-03-9 ); „ Podul către Terabithia ”, (2007; ISBN 978-5-901975-53-4 ).
  • „ Creștinismul : întrebări grele” (2003). În colaborare cu Sergey Khudiev și Mihail Logachev. ISBN 5-94880-002-4 .
  • „Creștinismul” (serie „Doar despre complex”, 2012). În colaborare cu Oleg Doroșenko. ISBN 978-966-03-5791-4 . Ea este în ucraineană: „Creștinismul” (2013; ISBN 978-966-575-216-5 ).

Traduceri

  • Kentaro Miura . Berserk . Cărțile 1-2. Eksmo, 2010 (din japoneză) ISBN 978-5-699-42625-6 , ISBN 978-5-699-43218-9 .
  • Basho . Harkiv: Folio, 2011. (din japoneză) ISBN 978-966-03-5599-6 .
  • Haiku obraznic. Harkiv: Folio, 2011. ( Kobayashi Issa , din japoneză) ISBN 978-966-03-5600-9 .
  • Poezii despre moartea samurailor. (din japoneză) Harkiv: Folio, 2012. ISBN 978-966-03-5807-2 .

Scenariile

  • Acesta este cadavrul... Dr. Pirogov (serie „Drepți ruși”; în colaborare cu Ivan Dyachenko). T/c „Sretenie”, 2013.
  • Un prizonier experimentat și un călugăr experimentat. Arhimandritul Pavel (Gruzdev) (serie „Russian Righteous”; în colaborare cu Ivan Dyachenko). T/c „Sretenie”, 2014.
  • Vladimirskaya, 15 ani (serial TV, co-autor). Canal TV ICTV , 2016.
  • Major and Magic (serial TV, coautor). Grupul FILM.UA comandat de Channel Five , 2016.

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 Vladimir Berezin . Fanfiction de apărare din Crimeea  // OZN . - 2004. - Nr. 70 .
  2. ↑ 1 2 Mihail Bugakov . Continuările lui Tolkien. Nick Perumov, Nianna și alții  (rusă) , World of Science Fiction  (1 mai 2004). Preluat la 9 noiembrie 2016.
  3. ↑ Nu în sensul unui nivel „amator” al textului, ci în sensul unei continuare ( continuare ) a unui roman cunoscut scris de un alt autor în afara cadrului unui proiect literar.
  4. ↑ Maria Remizova. Călătorie până la sfârșitul nopții  // octombrie . - 2007. - Nr 5 . Arhivat din original pe 15 august 2016.
  5. ↑ Ekaterina Ivanova. Obscurantiştii în Babilon  // octombrie . - 2016. - Nr 6 .
  6. ↑ Valeri Ivancenko . Underground Moon Guerrillas , corespondent privat  (17 martie 2010). Preluat la 9 noiembrie 2016.
  7. ↑ Andrei Zilberstein. Ucide vampirul din tine (Ekaterina Kinn, Olga Chigirinskaya, Anna Owen „The Dark Side of the Moon”)  // Lumea Science Fiction . - 2009. - iulie ( Nr. 71 ).
  8. ↑ Andrei Zilberstein. Răzbunătorii de noapte (Ekaterina Kinn, Olga Chigirinskaya, Anna Owen „Să luăm înapoi noaptea. Cartea 2. La ora când răsare luna”)  // Lumea fanteziei . - 2009. - August ( Nr. 72 ).
  9. ↑ Chigirinskaya Olga. Ficțiune: alegerea genului, alegerea cronotopului. . www.rusf.ru (2008). Preluat la 9 noiembrie 2016.
  10. ↑ Guseva A. Yu. La întrebarea filozofiei science-fiction
  11. ↑ Olga Chigirinskaya. „Problemă de gen” cu privire la ficțiune pe site-ul Fantasy Lab

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice