Chokanye

Chokanye  este un ritual de masă în care, în timpul consumului comun de alcool , participanții își bat paharele sau paharele pe vasele altor participanți pentru a-și exprima felicitări sau saluturi [1] .

Originea tradiției este necunoscută [2] . Una dintre explicații este că vărsarea băuturii și introducerea ei în paharul unui vecin era o demonstrație a absenței otrăvii (în Franța medievală, oamenii schimbau pahare când clincau pahare [3] ), o alta derivă obiceiul din credința că sunetele vaselor care se ciocnesc alunga spiritele rele din alcool .

Rațiunea din spatele obiceiului este că patru dintre cele cinci simțuri sunt implicate în mod natural în consumul de vin : vederea , atingerea , gustul , mirosul . Pentru armonie, rămâne să adăugați ultimul simț - auzul [5] .

Tânguitul este un standard de comportament în cultura rusă [3] , dar alte culturi europene pot fi precaute în privința acestuia [3] : în primul rând, în grupuri mari, clinchetul este dificil, iar în al doilea rând, lovirea ochelarilor le poate deteriora. Prin urmare, ghidurile de etichetă în limba engleză vă recomandă să urmați mai întâi proprietarul (care poate avea grijă de cristalul lui și nu de ochelarii de clinchet), apoi să acționați ca proprietarul . În orice caz, se recomandă să clintiți paharele cu mare atenție [6] .

Nu se obișnuiește să clinti paharele într-o sărbătoare japoneză [7] .

Note

  1. clink glasses // Dicţionar Ushakov
  2. John Bridges, Bryan Curtis. Toasts & Tribute . Thomas Nelson Inc, 2012. P. 18.  (engleză)
  3. 1 2 3 Tradiția clinchetei paharelor (pahare) // Alkofan. Băuturi alcoolice și cultură a băuturilor. Litri, 2018, p. 54.
  4. Anderson, Charles. schimbul. // Reference Quarterly T. 24. (1984): 139-141. (Engleză)
  5. John Bridges, Bryan Curtis. Toasts & Tribute . Thomas Nelson Inc, 2012. P. 19.  (engleză)
  6. A. N. Meshcheryakov Cartea personajelor japoneze M., 2003 . Preluat la 11 septembrie 2018. Arhivat din original la 11 septembrie 2018.

Literatură