Chornakets, Eva-Maria

Eva-Maria Czornakets ( V.-Ludzh. Jěwa-Marja Čornakec , germană  Eva-Maria Zschornack , 8 ianuarie 1959 , Rekelwitz , RDG ) este o scriitoare, redactor și dramaturg lusacian pentru copii . Scrie în sorabă superioară , soraba inferioară și germană .

Biografie

Ea s-a născut la 8 ianuarie 1959 în satul Rekelwitz (Vorkletsy), lângă orașul Bautzen . Și-a petrecut copilăria în satul Votrov, unde a absolvit școala elementară. A absolvit școala secundară în satul Panchitsy-Kukov și în 1977 la un gimnaziu din Bautzen.

Din 1977 până în 1980 a studiat la școala profesională de bibliotecă din Leipzig , după care a lucrat ca bibliotecară timp de patru ani la Școala Pedagogică Lusaciană Sârbă din Bautzen. Din 1985 până în 1990 a studiat la Universitatea din Leipzig , la facultățile de Studii Sorabistice și Culturale. În 1990-1991 a lucrat ca asistent de cercetare la Institutul de Etnologie Lusatiană Sârbă din Bautzen.

Din 1992 lucrează ca redactor al revistei Lusatian Rozhlad . Pe 4 iulie 2011, ea a primit Premiul Yakub Chishinsky pentru realizările din literatura și dramaturgia pentru copii lusatian [1] .

Creativitate literară

Și-a făcut debutul ca romancier, câștigând concursul literar Young Pen în 1982. În 1999, ea a publicat o colecție de nuvele și povestiri „Hołbik čornej nóžce ma” (Labele de porumbel negre). În 1994 a publicat prima carte fantasy pentru copii Potajnstwo zeleneho kamjenja (Secretul pietrei verzi) și în 1996 cartea pentru copii Matej w štwórtej dimensiji (Matej în a patra dimensiune).

Ea a scris patru musicaluri pentru copii în versiunile în Lusația Superioară și în germană Myška w mróčelach (Ursul în nori) în 2001, (Coroana furată) în 2003, Zakuzłana sroka (Vira fermecată) în 2004 și Zmiječk Paliwak (Dragonul) în 2004. an. În 2009, a scris piesa „W sćinje swěčki”, care a fost pusă în scenă pe 21 martie 2009 la Teatrul Popular Germano-Sârb din Bautzen.

Compoziții

• „Potajnstwo zeleneho kamjenja” . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1994. ISBN 978-3-7420-1596-9 ;
• „Matej w štwórtej dimensiji” . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1996. ISBN 978-3-7420-1657-7 ;
• „Myška w mróčelach” . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2001. ISBN 978-3-7420-1874-8 ;
• „Zakuzłana sroka” . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2004. ISBN 978-3-7420-1975-2 ;
• „Cum je wroblik Frido lětaś nawuknuł” . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2006. ISBN 978-3-7420-2050-5 , ISBN 978-3-7420-2041-3 ;
• „Cum mi se pare Pip-pip płuwać nawuknyła ”. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2007. ISBN 978-3-7420-2083-3 , ISBN 978-3-7420-2084-0 ;
• „Cum je žabka Šlapka spěšnje skakać nawuknyła” . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2008. ISBN 978-3-7420-2103-8 , ISBN 978-3-7420-2104-5 ;
• „W sćinje swěčki” , piesa de teatru, 2009;
• „Cum je jěžik Kałačik skónčnje spać nawuknył” . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2009. ISBN 978-3-7420-2133-5 , ISBN 978-3-7420-2134-2 ;
• „Zmijeck Paliwak” . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2010, ISBN 978-3-7420-2169-4 ;
• „Kleine sorbische Ostereierfibel” , 2010;
• „Wroblik Frido a jeho přećeljo” . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2011, ISBN 978-3-7420-2205-9 ;
• „Kak su šwjerce kólasowaś nawuknuli” . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2011, ISBN 978-3-7420-2204-2 ;
• „Za sydom durjemi” , piesa de teatru, 2012;
• „Chodźić po rukomaj” , dramă, 2014.

Note

1. ↑ Myto Ćišinskeho (link indisponibil) . Preluat la 2 septembrie 2014. Arhivat din original la 30 iunie 2013. (nedefinit) 

Literatură

• Gugnin A. A., O introducere în istoria literaturii și literaturii sârbe din Luzhatian de la începuturi până în zilele noastre, Academia Rusă de Științe, Institutul de Studii Slave și Balcanice, Centrul științific pentru relațiile slavo-germane, M., 1997, p. 191 , ISBN 5-7576-0063 -2

Link -uri

• Na rozžohnowanje a witanje.
• Benedikt Dyrlich erhält Ćišinski-Preis 2011. Förderpreis für Jěwa-Marja Čornakec, Görlitzer Anzeiger. Zhorjelc, 6 iulie 2011 Arhivat 30 ianuarie 2016 la Wayback Machine
• Bibliografie
• Bibliografie Arhivată la 9 martie 2016 la Wayback Machine

	În cataloagele bibliografice GND : 121460258 ISNI : 0000 0001 1073 5471 LCCN : nb2006017137 NKC : jo20000075497 NLP : A25823486 NUKAT : n99010193 VIAF : 84114198 WorldCat VIAF : 84114198