Ochi miraculos

ochi miraculos
ochi miraculos
Gen	Operă științifico-fantastică
Autor	Alexandru Belyaev
Limba originală	ucrainean
Data primei publicări	1935
Textul lucrării în Wikisource

„Ochiul minunat” (mai rar „Ochiul minunat”) este un roman științifico-fantastic al lui Alexander Belyaev . A fost publicată în ucraineană în 1935, traducerea în rusă a apărut abia după moartea scriitorului. Dedicat dezvoltării televiziunii subacvatice , care ajută la căutarea unei descoperiri științifice importante pe o navă scufundată.

Istorie

Romanul „Ochiul miraculos” a fost publicat pentru prima dată în 1935 la editura din Kiev „Tânărul bolșevic”. Intriga din roman se dezvoltă în jurul unei idei tehnice înguste: dezvoltarea și utilizarea cu succes a televizoarelor subacvatice. Slăbiciunea lucrării a fost atât de evidentă chiar și pentru Belyaev însuși, încât nu a retipărit-o în rusă. Traducerea a apărut pentru prima dată în 1957 în colecția „Selected Science Fiction Works” în 3 volume ( „Young Guard” , 1957. Vol. 1). Memoriile fiicei scriitorului Svetlana Belyaeva indică faptul că Ochiul minunat a fost scris la Moscova în 1928.

Plot

Anii Marii Depresiuni . Nava de pasageri Leviathan se scufundă în Oceanul Atlantic, pe care inventatorul argentinian Hurges a încercat să transporte secretul descoperirii sale a energiei atomice în Uniunea Sovietică. Oamenii de știință sovietici devin conștienți de faptul că Khurges a gravat descrierea invenției pe plăci metalice și a atașat plăcile de lanțul de ancorare al căptușelii înainte de moartea sa. Trei nave sovietice sunt trimise la naufragiu, înarmate cu un televizor subacvatic pentru căutări - invenția operatorului radio Moti Ginzburg. În procesul de căutare, expediția descoperă un oraș scufundat al unei civilizații străvechi pe fundul mării. Cu ajutorul unui televizor devine posibilă difuzarea deschiderii în timp real în toată țara.

În același timp, în zona de căutare apare nava aventurierului american Scott, încercând să găsească și să recupereze de la Leviathan aurul pe care i l-a furat fostul său însoțitor Williams. Neștiind adevăratul scop al expediției sovietice, Scott decide că și ea caută aur. Pentru a elimina „concurenții”, Scott intervine în toate modurile posibile cu munca navelor sovietice. În cele din urmă, reușește să găsească nava scufundată și să ridice unele dintre articole, inclusiv înregistrările lui Hurges. Neștiind valoarea descoperirii, Scott o aruncă în ocean. Expediția sovietică reușește să o redescopere, dar unele dintre formule se pierd iremediabil.

Paralel cu intriga principală, este descrisă călătoria jurnalistului Azore prin țările din America de Sud și de Nord: colaps economic, șomaj, tulburări sociale. Făcând cunoștință cu asistentul defunctului Khurges - Kar, Azore îl captivează cu o descriere a realității socialiste și a perspectivelor unei lucrări științifice fructuoase. Kar acceptă să plece în URSS și cere „să-l înscrie ca soldat pe frontul televiziunii”.

Fantezia lui Misha Borin

În timpul pregătirii expediției de la Moscova, fiul inginerului Borin Misha a scris o scurtă poveste științifico-fantastică pe tema efectului fotoelectric .

Profesorul Filinov a inventat un aparat care vă permite să reduceți o persoană la dimensiunea moleculelor și atomilor. După ce și-a redus studenții, profesorii Kharichkin și Larichkin, Filinov îi plasează pe o placă de cesiu , unde văd structura rețelei cristaline metalice, nuclee și electroni, interacțiunea electronilor cu fotonii luminii. Filinov îi trimite apoi în interiorul celulei foto , unde observă cum funcționează.

Caracteristici grafice

• Misha Borin și-a rupt piciorul în timp ce juca fotbal și nu a putut merge în expediție. Cu toate acestea, cu ajutorul televizoarelor instalate în locuința sa, a putut urmări tot ce s-a întâmplat în expediție, ajungând astfel ofițer de serviciu „televiziune” la sediul expediției. Drept urmare, Misha Borin a jucat un rol important în expediție: de mai multe ori a observat ceea ce membrii expediției nu au văzut și a reușit să-l avertizeze și să salveze scafandrul Protchev de rechin.

• În ciuda naturii pur pașnice a expediției științifice, participanții ei poartă în mod constant arme cu ei - atât cetățeni sovietici (echipa traulelor deschide focul, alungând rechinii de la Scott, care au căzut peste bord), cât și străini (jurnalistul Azore, salvând viața scafandrului Protchev). , apucă un revolver și amenință că îl împușcă pe Scott și pe căpitanul navei închiriate a lui Scott).

Personaje

• Blasco Jurges  - om de știință și inventator argentinian, pasager al Leviatanului
• Juan Hurges - fratele său
• Williams  - om bogat american, pasager al Leviathanului
• Motya Ginzburg  - operator radio trauler, inventator
• Makovsky  - căpitan de trauler
• Azore  - comunist spaniol, corespondent
• Kar  - om de știință, asistent al lui Khurges
• Academicianul Toffel, profesorul Reinberg, profesorul Bagorsky  - membri ai comisiei speciale
• Barkovsky, Karpilovsky, Chudinov  - oameni de știință sovietici care au sosit pentru a studia orașul subacvatic
• Kirillov  - inginer EPRON
• Borin  - inginer radio și inventator
• Misha Borin  - student, fiul lui Borin
• Protchev  - scafandru al expediției
• James Scott  - aventurier american, tovarăș al lui Williams

Bibliografie

• Belyaev Alexandru Romanovici. Lucrări adunate în 8 volume, volumul 6. (KETs Star. - Laboratorul Dublve. - Miraculous Eye.) Ill. S. Zabalueva. M., „Tânăra gardă”, 1964, 464 p. de bolnav. Cu. 273-461. Traducere din ucraineană de I. Vasiliev.

Link -uri

• Alexandru Belyaev. Ochi miraculos (textul romanului de pe site-ul lib.ru).
• Svetlana Belyaeva „O stea sclipește în afara ferestrei...” (Alexander Romanovich Belyaev Romane. Povești. Povești / Biblioteca Literaturii Mondiale. M., Eksmo, 2008.)
• Serghei Alexandrovski . ""Ochi pentru ochi""