Omul Amfibien

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 12 octombrie 2020; verificarea necesită 21 de modificări .
Omul Amfibien

coperta ediției din 1946
Gen Operă științifico-fantastică
Autor Belyaev, Alexandru Romanovici
Limba originală Rusă
data scrierii 1927
Data primei publicări 1928
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

The Amphibian Man este  un roman science- fiction din 1927 despre un om care poate trăi sub apă .

Istorie

Romanul a fost publicat pentru prima dată în 1928 în revista Vokrug Sveta (M. [1] ) (Nr. 1-13) [2] . Două ediții separate - în același 1928 la editura „Land and Factory” .

Sursele complot

În ziarul francez „Le Matin” (Paris) din iulie până în septembrie 1909, a fost publicat romanul feuilleton al lui Jean de La Hire „Omul care poate trăi în apă”. Personajul principal, iezuitul Fulber, care visează la putere asupra lumii, transplantează micul Giktaner cu branhiile unui tânăr rechin înlocuind un plămân și inspiră ură pentru întreaga rasă umană. Giktanerul adult scufundă escadrile întregi, iar mentorul său prezintă ultimatumuri comunității mondiale. Aceasta continuă până când Giktaner se îndrăgostește de Moisette, care îi dezvăluie existența lui Dumnezeu. Giktaner părăsește controlul lui Fulber, efectuează o operație la Paris pentru a îndepărta branhiile și se mută să locuiască în Tahiti cu Moisette.

În toamna anului 1909, ziarul antisemit din Sankt Petersburg Zemshchina a publicat un roman al unui autor anonim, Omul pește, bazat pe un text de Jean de La Ire. În remake-ul rusesc, principalele povești ale originalului francez sunt păstrate, dar Fulber devine evreu și încearcă să subjugă lumea evreilor internaționale pentru a „înrobiza rasa umană”.

Criticul literar Mihail Zolotonosov , care a indicat aceste surse în 2003, consideră că romanul „Omul pește” a devenit un model direct pentru Belyaev: a fost reelaborat „în mod sovietic” și a primit un sunet umanist în loc de antisemit [ 3] .

Plot

Chirurgul argentinian Salvator este angajat în cercetarea biologică; unul dintre subiectele lor principale este transplantul de organe , inclusiv interspecii. Pe parcurs, el oferă îngrijiri medicale indienilor care vin la el din toată America de Sud . Indienii îl venerează pe Salvator ca pe un Dumnezeu - el știe să vindece bolile și rănile care sunt considerate fără speranță. Odată ce Salvatore este adus la tratamentul unui copil care trebuie să moară inevitabil - plămânii lui sunt prea slabi. Luptând pentru viața copilului, chirurgul transplantează branhiile unui tânăr rechin în el , datorită căruia copilul rămâne în viață și are ocazia de a trăi sub apă. Dar trebuie să respecte în mod constant regimul - să petreacă o parte din timp în apă și o parte din timp în aer, altfel starea lui se va deteriora brusc. Dându-și seama că printre săracii indieni, persoana salvată încă nu poate supraviețui, Salvator le spune părinților copilului că acesta a murit, îl lasă pe băiat acasă și îl crește singur. Așa s-a născut Ichthyander  , omul amfibien.

Acțiunea cărții începe mulți ani mai târziu, când Ichthyander a crescut deja. Locuiește cu Salvator, înoată în ocean , de unde iese printr-un tunel subacvatic care duce din vila lui Salvator. Într-un loc, Belyaev subliniază că Ichthyander „ înoată ca broaștele înoată ” [4] , adică brața . Ichthyander nu trece neobservat - fie va tăia plasele de pescuit, fie pescarii sau scafandrii de perle îl vor observa atunci când călărește un delfin și își sufla scoica . De-a lungul coastei, încep să circule zvonuri despre „diavolul mării” care trăiește în ocean, scafandrii de perle le este frică să se scufunde, iar pescarilor le este frică să meargă la pescuit. Căpitanul Pedro Zurita, care face comerț cu perle, este enervat de zvonurile care vin în pierdere pentru el, dar realizează foarte repede că în spatele lor se află ceva real. El decide că „Diavolul Mării” este un animal simțitor pe care ar fi bine să-l captureze și să îl folosească în avantajul său. Încercările de a prinde „diavolul” cu plase eșuează. Zurita, aflând de la Balthazar că intrarea în bârlogul „Diavolului Mării” duce la vila doctorului Salvator, hotărăște să pătrundă în posesiunile sale, dar încercarea eșuează, iar apoi, sub pretextul bunicului unui indiană bolnavă, Cristo, un agent al Zuritei, vine la vila lui Salvator; el intră în încrederea lui Salvatore și în cele din urmă află despre Ichthyander.

Între timp, Ichthyander o salvează pe fata care se îneacă Gutierre, fiica adoptivă a lui Balthazar, unul dintre acoliții Zuritei, care se îneacă în mare. Zurita, care s-a întâmplat să fie în apropiere, pe mal, îl găsește pe Gutierre și o asigură pe fată că a salvat-o. Lovită de frumusețea lui Gutierre, Ichthyander vrea să o revadă, dar nu este complet familiarizat cu particularitățile vieții de pe coastă. Cu ajutorul lui Cristo, el face mai multe ieșiri în oraș, îl găsește pe Gutierre și se întâlnește cu ea. Gutierre are un iubit pe nume Olsen, dar simte simpatie pentru Ichthyander. Dar Zurita, mai bogată și mai puternică, îl ia pe Gutierre de soție și îl duce la moșia lui. Ichthyander, după ce a aflat despre ce s-a întâmplat de la Olsen, merge după fată, dar, ca urmare, ajunge cu Zurita însuși. Mai întâi este forțat să pescuiască perle, legat de un lanț lung și apoi trimis (se presupune că la cererea lui Gutierre) să adune bunuri de valoare de la vaporul cu aburi recent scufundat Mafaldo. Gutierre reușește să-i strige lui Ichthyander că Zurita minte și că trebuie să se salveze; Ichthyander scapă.

Cristo îl informează pe Balthazar despre presupunerea sa că Ichthyander este fiul lui Balthazar, care a fost dus cu mulți ani în urmă la Salvator pentru tratament; ajunge la această părere din cauza unui semn din naștere pe care l-a văzut accidental pe gâtul lui Ichthyander – exact același lucru a fost și la copilul lui Balthazar când l-a dus la Salvator. Balthazar vrea să-i fie înapoiat fiul și depune plângere la procuror; totodată, Zurita se adresează și procurorului. Episcopul local se opune și lui Salvator, acuzându-l de experimente „hule”. Poliția ia în arest pe Salvatore și Ichthyander.

Din cauza expunerii prea frecvente la aer, starea lui Ichthyander se schimbă - și-a suprasolicitat plămânii, echilibrul corpului său a fost perturbat și trebuie să-și petreacă cea mai mare parte a timpului în apă. Potrivit lui Salvator, Ichthyander se transformă dintr-un om amfibie într-un om-pește; aproape tot timpul pe care trebuie să-l petreacă în apă.

În instanță, Salvator spune povestea lui Ichthyander și ține un discurs despre așezarea umană a mediului oceanic. El este condamnat la închisoare, iar Zurit primește custodia lui Ichthyander, care este recunoscut (din cauza nefamiliarizării cu realitățile vieții) ca incompetent. Directorul închisorii, a cărui soție a fost salvată de Salvator, vine la Salvator și îl invită să fugă, spunând în același timp că i s-a ordonat să otrăvească Ichthyander cu cianura de potasiu la insistențele episcopului. Salvator îi ordonă îngrijitorului să-l salveze pe Ichthyander; el însuși, om de știință de renume mondial, nu se teme de închisoare și crede că termenul său de închisoare va fi scurt - are mulți prieteni influenți care îi vor returna libertatea. Directorul închisorii și Olsen organizează evadarea lui Ichthyander. Salvator îl trimite la prietenul său, savantul Armand Villebois, pe o insulă din îndepărtatul arhipelag Tuamotu din Oceanul Pacific. Ambele rute, de nord (prin Canalul Panama ) și de sud (în jurul Capului Horn ), au propriile lor merite și pericole. Ichthyander decide să-și ia cu el delfinul său de companie Liding. La despărțire, el îl strigă pe Gutierre, fără să știe că ea, avertizată de Olsen, se află în spatele stâncii și îl aude.

Gutierre divorțează de Zurita și se căsătorește cu Olsen; pleacă la New York . Salvator, după ce și-a ispășit pedeapsa cu închisoarea, se întoarce la munca științifică și se pregătește treptat pentru o călătorie lungă. Cristo continuă să-l slujească. Zurita este încă un pescar de perle. Balthasar, din cauza pierderii fiului său, înnebunește și devine cerșetor; în timpul furtunilor, el vine la mare și îl cheamă pe Ichthyander.

Personaje

Adaptări de ecran

  1. 1961  - „ Omul amfibian ”. Filmul are mai multe diferențe față de roman. În special, Olsen devine jurnalist și prieten cu Salvator; Christo apare doar într-unul dintre episoade și nu joacă niciun rol; circumstanțele salvării lui Gutierre și soarta ulterioară a Zuritei sunt schimbate - dacă în roman continuă să pescuiască perle, atunci în filmul Balthazar îl ucide. Unele personaje, majoritatea minore, lipsesc cu totul; nici posibila relație a lui Balthazar cu Ichthyander nu este menționată.
  2. 2004  - „ Omul amfibian. Diavolul de mare "(serial TV)
  3. 2009  - „ Amphibian Man ” (serial TV)

Pentru prima dată, realizatorii americani au vrut să filmeze Amphibian Man în anii 1940 [7] . Cu toate acestea, pericolul și complexitatea filmărilor subacvatice au fost de așa natură încât, înainte de lansarea filmului sovietic, adaptarea filmului era considerată imposibilă chiar și de cei mai buni maeștri de la Hollywood.

În decembrie 2016, compania Glavkino , studioul de film Lenfilm și Fondul ruso-chinez pentru dezvoltarea culturii și educației au încheiat un acord privind filmarea unui remake al filmului din 1962 pentru China , cu o lansare în 3 ani. Se spune că în China Ichthyander va deveni fată, iar Gutierre bărbat [8] [9] .

Continuări

Potrivit prietenilor și cunoscuților lui Belyaev, nu îi plăcea să scrie continuări ale operelor sale: „... când este scris romanul, personajele sale nu mă mai interesează...” . Cu toate acestea, Ichthyander era eroul său preferat. Belyaev a spus continuarea poveștii despre Ichthyander prietenilor și cunoscuților săi, dar continuarea romanului nu a ieșit [10] .

Scriitorul Alexander Klimai a scris în 1993 o continuare a romanului numită „Ichthyander”. În 2008, sub propria autoritate, a fost publicată cea de-a treia carte sub titlul „Diavolul Marii” [11] [12] .

În 2020, a fost publicată a patra carte „Întoarcerea diavolului mării” de Evgeny Konstantinov. Din punct de vedere complot, este o continuare independentă a romanului original al lui Belyaev, ignorând cărțile lui Klimai.

Bibliografie

Note

  1. ↑ În acei ani au fost publicate două reviste cu același nume - la Moscova și la Leningrad.
  2. ↑ Bibliografii de science fiction sovietică.
  3. ↑ Mihail Zolotonosov . Aventurile unui om amfibie // Moscow News , 2003, nr. 6
  4. ↑ Belyaev A. Amphibian Man. Omul care și-a găsit fața. - Sankt Petersburg. : ABC, ABC-Atticus, 2018. - S. 63. - (ABC-clasic). - 3000 de exemplare.  — ISBN 978-5-389-12591-9 .
  5. ↑ Numele acestui personaj este menționat o singură dată în roman - în discursul lui Salvatore la proces, dar nu complet.
  6. ↑ Ichthyander, fiul amiralului . EG.RU._ _ Data accesului: 21 octombrie 2020.
  7. ↑ „Amphibian Man” și altele: 5 adaptări ale romanelor lui Alexander Belyaev , Evening Moscow (link inaccesibil) . Consultat la 12 aprilie 2014. Arhivat din original pe 22 mai 2014. 
  8. ↑ Vladislav Melnikov: cântecul despre diavolul mării va fi tradus în chineză . RIA Novosti (1 decembrie 2016). Preluat: 23 martie 2017.
  9. ↑ Anastasia Papandina, Irina Parfentyeva. „Glavkino” va refilma legendarul film „Amphibian Man” pentru China . RBC (1 decembrie 2016). Preluat: 23 martie 2017.
  10. ↑ C/c în 8 volume, volumul 8, Alexander Belyaev, pp. 497-516
  11. ↑ „Ichthyander” și „Sea Devil” de Alexander Klimai
  12. ↑ Antologie „Amphibian Man”. „Ichthyander”. „Sea Devil” pe Fantlab

Link -uri

 Lucrări ale lui Alexander Belyaev
Romane
Poveste
Invențiile profesorului Wagner
povestiri
ScenariuCând luminile se sting