Monștri și critici și alte articole

Monstri și critici și alte  lucrări este o colecție de lucrări lingvistice academice de John Tolkien , editate de fiul său Christopher . Prima publicație a avut loc la 10 ani de la moartea scriitorului - în 1983. Cu excepția textului „Despre traducerea lui Beowulf”, articolele au fost inițial prezentate ca prelegeri pentru savanți.

Cuprins

Colecția conține următoarele articole:

• „ Beowulf: Monsters and Critics ” ia în considerare atitudinea criticilor față de „ Beowulf ” și oferă o nouă privire asupra acestei lucrări.
• „ Despre traducerea lui Beowulf ” descrie dificultățile de a traduce poezii din anglo-saxon .
• „ Despre basme este o prelegere în onoarea lui Andrew Lang susținută de John Tolkien în 1939 la Universitatea din St. Andrews .
• " Secret vice " - o prelegere despre crearea limbajelor artificiale .
• „Sir Gawain and the Green Knight” explorează poemul medieval cu același nume .
• „ Engleză și galeză ”, Charles James O'Donnell Memorial Lecture (1955), este o privire de ansamblu asupra relației istorice dintre cele două limbi, inclusiv o analiză a cuvântului Welsh (galeză).
• „Adresă de adio Universității Oxford”, scrisă de Tolkien înainte de plecarea sa în 1959.

Ediții

• Monștrii și criticii și alte eseuri ( 1983 ). JRR Tolkien și Christopher Tolkien. George Allen și Unwin. ISBN 0-04-809019-0

Link -uri

Monștri și critici și alte articole pe site-ul Fantasy Lab