| Black Pearl (serial TV) | |
|---|---|
| Perla Negra | |
| Perla și Thomas | |
| Gen | telenovela |
| Creator | Enrique Torres |
| Scenarist |
|
| Producător | Nicolae del Boca |
| Distribuție |
Andrea del Boca Gabriel Corrado |
| Țară | Argentina |
| Limba | Spaniolă |
| Serie | 200 |
| Productie | |
| Producător | Raoul Lecuna |
| Lungimea seriei | 45 min |
| Studio | Sonotex [d] |
| Difuzare | |
| canal TV | telefe |
| Pe ecrane | 5 decembrie 1994 - 8 septembrie 1995 |
| Legături | |
| IMDb | ID 0199260 |
" Black Pearl " ( spaniolă Perla negra ) - telenovela argentiniană , 200 de episoade.
Cu Andrea Del Boca și Gabriel Corrado
Produs de studiourile argentiniene Artear SA și Sonotex 1994
Scenariul : Enrique Torres, Eduardo Goldman
Producator : Ornella Zampicinini, Raoul Lecuna, Jan Dori
Regizat de Nicolas del Boca, Gaita Aragona
Prima emisiune din Rusia de la 1 iunie 1998 până la 18 martie 1999 la REN TV și de la 17 februarie până la 7 decembrie 2000 pe RTR .
Rosalia Moncada este nevoită să îndure infidelitățile bogatului ei soț, Don Carlos Pacheco-Uergo, pentru ca familia lor să mențină status quo-ul într-o societate bogată. Pentru a suporta insulte, Rosalia, așa cum spune mult mai târziu, „își trântește inima” și pare foarte crudă cu cei din jur, dar până la urmă și dragostea adevărată o omoară. Deja fiind de vârstă mijlocie, are o poveste de dragoste cu doctorul evreu Benhamin Wenstein, care, totuși, nu era îndrăgostit de Rosalia și, fiind la acea vreme o tânără studentă și discriminată din cauza antisemitismului , avea nevoie doar de bani. (în special, Rosalia l-a ajutat să deschidă o clinică). În plus, era îndrăgostit de fata Renata, care, la rândul ei, era mireasa fiului Rosaliei și lui Carlos Mario. Drept urmare, Rosalia rămâne însărcinată cu Benhamin. Din moment ce familia nu are nevoie de scandal, atunci când se naște un copil - o fată - Don Carlos distribuie mită celor care au nevoie, iar nașterea Rosaliei are loc anonim, iar fata nu primește niciun certificat de naștere și nu există de fapt la toate.
Rosalia însăși nu este încântată de nașterea copilului, așa că îi dă fata Renatai, care, acoperindu-și fața cu un voal negru, aranjează o întâlnire anonimă cu renumita pentru lăcomia ei directoare, o englezoaică a familiei private St. Internatul Mathilda Helen Clinton. Îi dă pachetul cu fata, în care pune o scrisoare cu instrucțiuni și o geantă cu 22 de perle negre , după care pleacă. Din scrisoare, Helen află că i se oferă să facă o înțelegere: o ia pe fata pentru creștere și educație în internatul ei (Helen va trebui să decidă ea însăși situația cu certificatul de naștere), iar aceste 22 de perle vor fi plata. pentru toate acestea (Renata spune că aceste perle sunt unice: odată ce Marco Polo le-a dus din China în Italia), iar Helen va trebui să-i dea fetei pe ultima dintre ele pentru a ajunge la majoritate. În caz de refuz, domnișoara Helen va trebui să ducă fata și perlele la poliție (pentru ca directoarea să nu se gândească să-și pună în buzunar perlele, Renata amenință într-o scrisoare că o va urma tot timpul). Helen este de acord cu înțelegerea, fata se numește Perla Fonseca (în spaniolă: perla , perlă). Deși nu cunoaște îngrijirea părintească, Pearl crește amabilă, simpatică și încrezătoare în sine.
Renata nu devine niciodată mireasa lui Mario, pentru că acesta se îndrăgostește de o altă fată, pe care Rosalia o consideră că nu se potrivește familiei lor, dar Mario iese împotriva ei. Se căsătoresc și se naște fiica lor Eva (și asta se întâmplă cam în același timp când Rosalia o dă naștere pe Perla). Drept urmare, Eva nu provoacă nicio dragoste de la bunica ei, în timp ce Carlos o adoră. După ceva timp, în familia Pacheco-Uergo se întâmplă o tragedie: Mario și soția lui mor într-un accident de mașină. Eva, care acum are 8 ani, devine în sfârșit nemulțumită de Rosalia și Carlos decide să o plaseze pe fată într-un internat privat. Și întâmplător, alegerea lui cade pe pensiunea lui Helen. Perla și Eva, fiind de aceeași vârstă, se apropie și, în ciuda diferenței sociale, devin adevărate prieteni.
Pearl devine adult și primește ultima perlă neagră. În tot acest timp, ea și Eva nu au părăsit pensiunea. Din întreaga familie Pacheco-Uergo, doar bunicul ei o vizitează pe Eva. Reflectând la viața ei viitoare și la ce ar trebui să facă după ce primește un certificat, Perla întâlnește un tânăr, Tomas Alvarez-Toledo, fiul lui Federico - soțul Renatai, care îi pune un inel și spune că țiganul i-a spus să se întâlnească. în această zi a viitoarei sale soţii. Perla nu-l crede, îl plesnește și fuge. Puțin mai târziu, Thomas o întâlnește pe Eva, spunându-i aceleași cuvinte, doar că spre deosebire de Pearl, Eva îl crede complet. Curând, Eva își dă seama că este însărcinată, iar Thomas fuge rușinos, deoarece el însuși se întâlnește și cu verișoara Evei, Malvina, în același timp. Perla jură să se răzbune pe Thomas și îl convinge pe prietenul ei să lase copilul, iar pe domnișoara Helen să nu facă tam-tam, pentru a nu strica reputația școlii sale. Eva dă naștere unui fiu, pe care îl numește Carlos (după bunicul ei) Thomas (după Thomas însuși), dar între ele Perla și Eva îl numesc Charlie. Pentru ca copilul să aibă un nume de familie, pentru rolul de „tată” este ales Sakarias, șoferul pensiunii și, concomitent, iubitul domnișoarei Helen. Băiatul, însă, trebuie să fie dat tutorilor pentru întreținere temporară.
Perle îl mângâie pe Don Carlos (care reușește să-și vadă strănepotul), dar într-o conversație cu el îl strigă în continuare numele lui Thomas. După aceea, Don Carlos se întoarce acasă, unde Malvina l-a adus pe Thomas în acel moment pentru a-l prezenta familiei ei. Auzindu-i numele, Don Carlos îl cheamă pe Thomas într-o cameră separată pentru a se ocupa de el „ca un bărbat”, dar nu are timp să-i spună nimic, deoarece are un infarct și moare. Când se deschide testamentul, Rosalia, Malvina și tatăl ei Laureano intră în furie: întreaga afacere a familiei - firma de cosmetice Nerta - a fost lăsată moștenire Evei de Don Carlos. Eva decide că, după ce au intrat în drepturi de moștenire, ea și Perla vor închiria un apartament separat în Buenos Aires și vor duce pe Charlie la ei. Ea merge în capitală să-și vadă familia și, în același timp, o roagă pe Perla să meargă cu ea. Dar mașina pe care sunt conduși de Sakarias se strică și acesta din urmă o pune pe fată într-o plimbare din sens opus, care după un timp își pierde controlul și zboară într-un șanț. Eva este inconștientă, iar Perla rănită iese cu greu din mașină, se târăște departe și își pierde cunoștința, după care mașina cu Eva explodează. S-a întâmplat că înainte de accident, Eva i-a dat Perlei geanta, pe care Perla nu i-a dat drumul apoi din mâini, motiv pentru care este identificată în spital drept Eva Pacheco-Uergo, iar Eva însăși este înmormântată sub numele de Perla. . Când Perla aude că este numită Ava în spital, ea aude brusc vocea Avei care îi cere prietenei ei să-i ia locul lui Charlie.
Întâlnirea cu familia este tensionată (Rosalia îi spune direct fetei că nu este fericită să o vadă), deși nimeni nu observă falsul - Rosalia și toți ceilalți membri ai familiei au văzut-o pe Eva pentru ultima dată înainte de a fi trimisă la internat. casa. Perla se găsește foarte curând un aliat - Anu Maria, care a lucrat pentru Don Carlos. În ciuda ostilității sincere a familiei (doar fratele Malvinei și bunica sa Blanca o tratează bine pe Perla), Eva își menține cu fermitate poziția și nici măcar întâlnirea cu Thomas nu îi dezvăluie identitatea - ea și Eva, când comunică cu el, nu și-au dezvăluit realitatea lor. nume. Bunica Rosalia, care se preface oarbă, s-a purtat cu ea rău, în plus, avea un dușman - „verișoara” ei Malvina, care fusese întotdeauna preferata Rozalei, în plus, s-a dovedit că logodnicul vărului ei era Thomas, tatăl Evei. copil, proprietarul firmei „Aquarelle, concurent al Nerta. Fetei îi este frică că o va recunoaște, dar acest lucru nu s-a întâmplat. Perla încearcă să se convingă că îl urăște pe Thomas și că este ghidată doar de răzbunare, dar inima și prietena Eva, care a început să vină la ea după moartea ei, insistă că aceasta este dragostea.
În acest moment, Charlie se îmbolnăvește și are stadiul inițial de leucemie, pentru operație de care unul dintre părinți trebuie să devină donator. Perla l-a convins pe Thomas să devină donator pentru Charlie, fără a spune că el este adevăratul său tată. Operația a decurs bine și Charlie și-a revenit, dar la conac au coborât oaspeți neaștepți domnișoara Helen și Sacarias, șantajând-o pe Perla, ca să spună cine este ea cu adevărat și al cui copil este. Ei stau în conac și mai târziu află că Rosalia nu este deloc oarbă...
Într-o zi, Malvina aude o conversație între Perla și Ana Maria (singura prietenă a lui Pearl care știe tot adevărul despre ea) că Charlie este fiul lui Thomas. Perla decide să-i spună lui Thomas adevărul despre fiul ei și spune că ea nu este mama copilului, dar el este tatăl băiatului, Thomas nu o crede. Și în conac, Sakarias o ucide pe Helen, apoi se pocăiește de ea, iar 22 de perle negre, date cândva creșterii Perlei, salvează compania Nerta de la ruină. Malvina află identitatea „vărului” ei și îi spune lui Thomas despre toate, Thomas ia copilul de la Perla. Perla îi cere avocatului Matthias să ajute la returnarea copilului, dar nu vede o soluție la problemă... Neavând idee cum să se descurce cu copiii, Thomas angajează o dădacă pe nume Andrea, neștiind că aceasta este Perla, deghizată, într-un perucă neagră, cu un neg pe nas și ochelari groaznici. Așa că Perla reușește să petreacă timp cu finul ei.
Odată ce Perla, ieșind din bibliotecă, o aude pe Blanca (bunica Malvinei) vorbind despre felul în care adevărata mamă a Perlei este Rosalia, iar tatăl ei Benjamin, Perla este supărată, fuge de acasă.
În rusă, rolurile au fost exprimate de Tatyana Ivanova, Natalya Danilova, Yuri Radkevich și Vadim Nikitin.