Sabbat (album)

Sabbat
Album de studio de Alisa
Data de lansare 25 aprilie 1991
Data înregistrării 28 octombrie 1990
Gen hard rock
post-punk , new wave
Durată 78:27
Producător Andrei Hudiakov
Țară  URSS
Limbajul cântecului Rusă
eticheta LP - Fabrica de discuri Leningrad (1991)
CD - A-RAM (1991)
CD - Extraphone (1997, 2003)
Cronologia grupului " Alisa "
"Art.206 partea 2 "
(1989)
"Sabbat"
(1990)
"Pentru cei care au căzut de pe lună
(1993)

Shabash este al cincilea album numerotat al trupei ruse de rock Alisa , lansat în 1991 . Baza albumului a fost concertul grupului, care a avut loc pe 28 octombrie 1990 la Moscova la Luzhniki. [1] [2]

„ Shabash ” este dedicat unui prieten apropiat al lui Konstantin Kinchev , Alexander Bashlachev , care a murit la 17 februarie 1988 . [3] Titlul albumului în sine este format din două silabe ale numelui și prenumelui său (Sa SHABASH lachev). [patru]

„ Shabash ” este considerat primul dublu concert din istoria muzicii rock rusești, [4] [5] și însuși Konstantin Kinchev în 1996 l-a numit cel mai bun album al grupului: [6]

Consider albumul „Sabbath” pentru lucrarea „Alisei” cea mai de succes lucrare. Pentru mine, acesta este cel mai bun album pe care l-am făcut vreodată. Poate din cauza faptului că este și o trupă live, pentru că suntem încă o trupă live, nu una de studio. Și datorită materialului care a fost acolo...

Istoricul înregistrărilor

Grupul Alisa și-a înregistrat albumul anterior, Sixth Forester , la studioul Tonvagen, cunoscut și sub numele de MCI, sub îndrumarea inginerului de sunet Viktor Glazkov, dar până la înregistrarea Sabatului , muzicienii s-au certat cu Viktor. [7]

În acest sens, înregistrarea a fost efectuată pentru prima dată în Franța . [8] Aici, membrii grupului Alisa au conceput șase melodii, dar apoi au decis să renunțe la această idee, iar soarta fonogramei a rămas necunoscută.

După aceea, muzicienii au apelat la VPTO „Videofilm”. [7] S-a decis să se ia concertul de la Moscova pe 28 octombrie 1990 la Luzhniki ca bază pentru album. [1] [2] [3]

Pe lângă concertul menționat mai sus, încă trei au fost înregistrate folosind un studio mobil cu 24 de canale și au fost selectate șaptesprezece melodii din tot materialul. [7] Ulterior, din cauza lungimii albumului, unele dintre melodii au trebuit să fie tăiate. [7]

După ce compozițiile au fost înregistrate, a început lucrul în studio. Acest proces a fost condus de inginerul de sunet Andrey Khudyakov. Părțile de bas , tobe și chitara riff au rămas în mare parte neschimbate. [7] În schimb, vocea a fost rescrisă pe toate melodiile, cu excepția „ It’s All Rock 'n' Roll ”. [7] Procesul de înregistrare a tastelor a durat puțin mai mult, deoarece muzicienii nu au vrut să rateze ocazia oferită de Videofilm de a realiza aceste piese de înaltă calitate. [7] Însuși Andrei Khudyakov a vorbit puțin despre atmosfera în care s-a desfășurat lucrarea „ Sabatul ”: [7]

A fost interesant, extrem de interesant. Noi venim constant cu ceva. Albumul s-a născut ca urmare a unei munci ample și non-standard de editare, inginerie, inginerie a sunetului. La mixarea finală, au folosit zgomotul sălii, replici, au combinat coloana sonoră atunci când Konstantin cântă și publicul cântă împreună cu el... Da, iar echipamentul ne-a permis să ne întoarcem: consola Neve, un 24 de canale. magnetofon Studer lat , procesare excelentă. Adică s-a dovedit a fi un album pieptănat în condiții de studio, plin până la refuz de spirit concertistic.

Părțile de chitară din „ Shabash ” au fost interpretate împreună de Andrey Shatalin și Igor Chumychkin , a căror apariție, încă de pe vremea albumului „The Sixth Forester”, a făcut sunetul „Alisei” mai dificil. [9] Uneori, într-o singură melodie erau scrise până la cinci chitare principale, care în cele din urmă trebuia să sune ca una. [7]

Muzicienii plăteau singuri serviciile studioului, luând în prealabil un împrumut pentru aceasta; după ce acest împrumut a fost rambursat, costul Sabbatului sa dublat de patru ori. [10] Au fost puse în circulație profituri, deoarece la vremea aceea muzicienii înșiși erau implicați în toate problemele organizatorice, de exemplu, chiar și închirierea unui avion pentru a transporta echipamente și scenă în timpul unui turneu prin țară. [zece]

În 1990, basistul Alisei, Pyotr Samoilov, spunea că studioul în care a avut loc înregistrarea este foarte scump, dar de înaltă calitate. [11] De asemenea, a adăugat că echipamentul a fost fantastic și ne-a permis să facem ceva complet nou, să găsim un sunet nou. [unsprezece]

Konstantin Kinchev a fost, de asemenea, mulțumit de munca cu Andrey Khudyakov. [12] „Alisa” a continuat să colaboreze cu Andrey, iar următorul album „ Pentru cei căzuți de pe lună ” a fost și el înregistrat sub conducerea lui. În 1995, într-un interviu acordat revistei Fuzz , Konstantin Kinchev l-a numit pe Andrey Khudyakov un bun inginer de sunet. [12]

Crearea unui fan club și apariția unui ziar

În 1991, după lansarea albumului „ Shabash ”, a fost creat clubul de fani „Army Alice”. Sub motto-ul „Un concert gratuit pentru fiecare soldat”, membrii clubului au avut posibilitatea nu numai de a cumpăra un album, ci și de a primi un bilet cu care să poată participa gratuit la concertele Alisei în 1992 [13] , însă, după câteva timp, ideea cu concerte gratuite a trebuit să fie abandonată, iar membrii fan clubului au început de acum să primească o reducere de 20% la marfă și bilete [14] .

Grupul a anunțat că unul sau altul album și prețul acestuia vor fi lansate în curând, iar cei care au dorit își pot trimite scrisorile cu o cerere. [10] Astfel, membrii fan clubului au devenit primii care au auzit noile melodii. [10] Tot prin „Armata Alice” se vindeau toate produsele grupului: postere, tricouri, insigne etc. [13]

Konstantin Kinchev a avut chiar ideea de a asigura existența Alisei exclusiv prin vânzarea de albume și produse, și de a transforma concertele într-o promoție gratuită, în care grupul câștigă doar prin aranjarea unei vacanțe pentru ei înșiși și pentru toți cei care vin la ei. [zece]

Pe lângă fan club, în ​​1991, a apărut ziarul grupului numit „ Shabash ”. Conducătorii săi ideologici au fost Konstantin Kinchev și Pyotr Samoilov, iar Serghei Stepanov a fost numit redactor. [13] Sabbat a publicat interviuri cu membrii trupei, articole despre munca lor, precum și rapoarte de concert și poezii scrise de membrii Armatei Alice. Ziarul nu a durat mult: în curând, din cauza dificultăților financiare și a imposibilității de a găsi un sponsor, a încetat să mai fie tipărit. [13] [15]

Lista de piese

Multe melodii de pe album au fost prezentate pentru prima dată „publicului respectabil” (cum îi numește Konstantin Kinchev pe toți cei apropiați de munca grupului Alisa) [16] în timpul unui concert susținut la Pskov pe 13 martie 1988 . [17] Acest concert a fost înregistrat și lansat în 2000 de CD-land sub titlul Acoustics. Partea 3. [17]

Muzică și versuri scrise de Konstantin Kinchev , dacă nu se menționează altfel [18] .

Nu. NumeCuvinteleMuzică Durată
unu. "Sabat"   8:09
2. „Dumnezeul căldurii Suga”   5:23
3. „Demonul de panică”   4:35
patru. "Barcă"sushi  6:23
5. "Generația mea"   4:00
6. "Mie" Kinchev, Pavel Kondratenko 4:46
7. "Sterkh"   5:44
opt. „Vântul conduce dansul” Kinchev, Andrei Korolev 7:12
9. „Miros a moarte”   4:57
zece. Roșu pe negru   4:29
unsprezece. Totul este rock and roll   4:29
12. "Amurg"   4:06
13. „Coven 2”   4:57
paisprezece. "Sange nou"   5:32
cincisprezece. „Totul în mâinile noastre” Kinchev, Piotr Samoilov 3:37

În 2003, la un concert dedicat celei de-a douăzecea aniversări a grupului, în timpul interpretării piesei „ The Wind Leads a Round Dance ”, a avut loc un conflict, ale cărui posibile consecințe au fost evitate datorită lui Konstantin Kinchev, care a rostit următoarele cuvinte: [25] „Hei, dragă. Dragă poliție, de ce faci asta? Să ținem concertul cu calm, acum mă adresez în primul rând la poliție. Doar ascultă singur melodiile, melodiile sunt despre tine. Și vă voi întreba pe toți: nu este nevoie de inamicul în jur și așa mai departe, nu este nevoie unul de celălalt. Suntem cu toții singuri, trăim în aceeași țară. Trebuie să iubești un prieten, dar nu te înfățișați unul altuia, va fi un inamic. Și apoi mă uit deja la coridorul care a dispărut. Dragă OMON, nu e nevoie să te lupți cu copiii, sunt atât de mulți dușmani. Și dragi copii, nu este nevoie să vă luptați cu OMON, aceștia sunt și frații voștri. Toți trăim aici, avem o singură Patrie, o țară mare, care trebuie protejată de un inamic extern.”

Pe album, una dintre rândurile compoziției sună așa: „Visul nu a îngropat, dar crucea nu a salvat / Cei care au trăit pe margine”, dar mai târziu Konstantin Kinchev l-a schimbat în „Visul nu a îngropat , dar plânsul n-a mântuit / Cei care au trăit pe margine”, și a spus că s-a făcut, căci crucea mântuiește mereu. [26]

Membrii înregistrării

Coperta

Coperta „ Sabbath ” a fost creată de artistul Andrey Stolypin , ale cărui lucrări pot fi văzute și pe albumele „ Block of Hell ” și „ The Sixth Forester ”. [34]

Inițial, designul care a fost adoptat nu a fost conceput. [34] În plus, albumul trebuia să conțină file, dar Konstantin Kinchev nu a acceptat această opțiune. [34]

În 1993, Andrey Stolypin a spus că această decizie a fost corectă: [34]

Îmi place „ Shabash ” în versiunea în care este acum. Deși ar fi trebuit să fie din ce în ce mai monumental. Acum, în retrospectivă, nu știu dacă ar fi fost mai bine sau mai rău. În primul rând, oricum, probabil, pur tehnologic, nu a fost foarte realist să o faci. Și în al doilea rând, nu toată lumea din echipă a acceptat ideea, ci mai ales - Konstantin. Ei bine, dacă nu este perceput de lider, atunci întrebările sunt eliminate automat. Și astăzi, referitor la Sabbat , pot spune că sunt de acord cu el. Avea dreptate în această situație.

Andrey Stolypin a fost puțin nemulțumit de designul albumelor „Block of Hell” și „The Sixth Forester”, și a numit „ Shabash ”, dimpotrivă, cea mai de succes lucrare a sa. [34]

Ediții

LP

Pentru prima dată „ Shabash ” a fost lansat pe LP de către Fabrica de discuri din Leningrad în 1991 (2 LP). Momentul publicării a coincis cu criza economică în creștere din țară. Membrii grupului au tipărit discuri pentru banii lor și le-au distribuit ei înșiși în Leningrad, iar albumul putea fi cumpărat și de la magazinele Melodiya . Din același motiv, circulația discurilor s-a dovedit a fi semnificativ mai mică decât cea a albumelor anterioare ale grupului publicate de Melodiya.

În 1993, Moroz Records a lansat propria ediție a albumului din aceeași matrice. Din punct de vedere al designului, edițiile sunt aproape identice, cu excepția casetei Moroz Records de pe coperta și a „merelor” de vinil, precum și a tipăririi – coperta ediției din 1993 are o calitate superioară a luciului. Tirajul discurilor Moroz Records a fost mic, iar acum această versiune a ediției este o raritate a colecționarului.

În 2014, Real Records a lansat șapte dintre albumele grupului pe vinil, inclusiv „ Shabash ”. .

MS

Singura lansare oficială a albumului pe CD a fost de către Moroz Records în 1993 . Albumul a fost lansat pe două casete și conținea 15 piese (7+8).

CD

Spre deosebire de albumele anterioare ale trupei, acesta nu a fost lansat pe CD de Moroz Records. În 1993, albumul a fost lansat pe un CD de către A-ram. [35] Tirajul principal a fost realizat în Austria la fabrica DADC. Această ediție a inclus o broșură de patru pagini cu albumul. [36] Prima imprimare a fost lansată cu o eroare - culorile de pe copertă au fost amestecate, iar schema de culori a trecut de la „roșu pe negru” în „negru pe roșu”. [36]

În 1995 , „ Shabash ” a fost lansat pe un CD de Zvukoreki cu o broșură de patru pagini. Tirajul a fost făcut și în Austria, dar prima sa parte s-a dovedit a fi defectă - a fost înregistrată o coloană sonoră complet diferită. [37] Bug-ul a fost corectat în a doua parte a rulării, iar lansarea a inclus 14 melodii. În 1996, a fost lansată o nouă ediție remasterizată, care, în comparație cu cea anterioară, conținea o melodie suplimentară - pentru prima dată, compoziția „It’s All Rock and Roll” a apărut pe un CD. A fost adăugată și o broșură de douăzeci de pagini.

În 1997 , „ Shabash ” a fost lansat pe CD de labelul „Extrafon”. Această lansare a fost prima „dublă” a „Alice”, publicată pe CD - editorii încadrează lansările anterioare pe un singur disc. Tirajul a fost făcut în Cehia la fabrica GZ și conținea o broșură de 20 de pagini. [38]

În 2003, a apărut o nouă ediție slipcase , care a fost fabricată în Ekaterinburg la fabrica UEP.

În 2009, Real Records a relansat 17 albume Alisa într-o cutie mare de carton. Edițiile Digipack sunt completate cu piese bonus din albume live.

Video

În perioada 27-28 octombrie 1990, Alisa a susținut 4 concerte la Luzhniki, două concerte pe zi (la 14 și 19). Pe primele trei, Joanna Stingray a cântat în fața grupului , iar albumul s-a bazat pe o înregistrare a celei de-a patra, care a avut loc în seara zilei de 28. [1] În aceste zile, nu s-a efectuat doar înregistrarea sunetului, ci și filmările video, iar în viitor trebuia să lanseze o versiune a albumului pe video. Cu toate acestea, acest material nu a fost încă publicat și nu a fost afișat nicăieri. Videoclipurile mai multor cântece din concertele de la Leningrad din 26-30 septembrie 1990 în SKK , unde grupul a jucat același program, au fost incluse în enciclopedia multimedia „Falle and Tales” (1998). Fanii „Alisa” au încercat să restaureze versiunea video a concertului combinând aceste videoclipuri cu înregistrarea audio a albumului. [39]

Critica

Konstantin Kinchev a spus într-un interviu că albumul este foarte important: [40]

Pentru noi, „ Shabash ” a însemnat mult. Aceasta este, în primul rând, moartea lui Sasha Bashlachev și înmormântarea lui. Tot albumul este despre asta. M-a chinuit multă vreme și, prin urmare, a ieșit atât de nervos și de greu mental.

Nina Baranovskaya numește cântecul „ Shabash ” una dintre cele mai bune compoziții ale lui Konstantin Kinchev. Ea scrie că „cunoaște foarte puține lucrări care vorbesc despre orașul ei natal” Sankt Petersburg cu atâta durere, cu atâta dragoste, cu atâta dor și atâta speranță. De asemenea, ea numește întregul album „ Shabash ” cea mai matură lucrare a grupului „Alisa” (cartea a fost scrisă în 1992): „doar calitatea înregistrărilor este jenantă. Și așa - design grozav, melodii grozave, energie puternică. Și cel mai important, „respiră spiritul”. [24]

Autoarea cărții „Alice. 100 de pagini” scrie că „grupul avea o sarcină responsabilă - să înregistreze material nou la un concert, iar după cinci sau șase ore de repetiții în Palatul Culturii Moryakov, programul dificil din punct de vedere muzical a fost elaborat perfect”. [4] El mai spune că „după standardele de atunci, albumul live a fost înregistrat remarcabil, deși nu este atât de ușor de spus după ureche ce părți ale albumului au fost înregistrate live și care au fost finalizate în studio”. [patru]

Aleksey Nepomniachtchi, în articolul său „Rock and Roll Is Not a Job” numește aur compoziția în care „Alice” a înregistrat „ Shabash ”. [41] El creditează acest album cu începutul unei schimbări treptate a sunetului trupei: „Chestii de program vechi precum „ It’s All Rock ‘n’ Roll ”, „ Red on Black ”, „ To Me ” au fost făcute aici, toate legate în felul lor, spiritul până în anii optzeci și „ Sterkh ”, „ Barcă ” și așa mai departe, care au determinat trecerea la un nou stil. [41]

Foști membri ai grupului Alisa - bateristul Mihail Nefyodov și chitaristul Andrey Shatalin - la întrebarea „care dintre albume îl consideră cel mai bun?” a răspuns: „ Sabat ”.

Concert „Sabbat 20 de ani mai târziu”

În 2011 , pe 29 aprilie la Moscova și 1 mai la Sankt Petersburg, au avut loc concerte care au marcat cea de-a douăzecea aniversare de la lansarea albumului. Odată cu venirea primăverii au început pregătirile pentru acest eveniment. Soția lui Konstantin Kinchev pe site-ul oficial a invitat fanii grupului să ia parte la această lucrare: o serie de fotografii din vremurile Sabbatului a fost colectată din arhivele lor personale , care a fost difuzată pe ecrane mari în timpul concertelor. Cel mai mare număr dintre ele a fost prezentat în timpul solo-ului de tobe sub cover-uri electronice ale melodiilor de pe album [42] .

S-a lucrat și la proiectarea scenei, timp în care a trebuit să se aloce mult timp alegerii materialului potrivit care flutura în vânt și ventilatoarelor potrivite [43] . Concertul de la Sankt Petersburg a fost inferior celui de la Moscova în ceea ce privește efectele speciale din cauza imposibilității de a le folosi în sala Palatului Sportului Yubileiny. La fiecare dintre concerte au fost cântate toate melodiile de pe albumul „Shabash” .

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kibitka.net (link inaccesibil) . Consultat la 9 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 22 octombrie 2008. 
  2. 1 2 Pe site-ul grupului Alisa este indicată data eronată a concertului - 20 octombrie.
  3. 1 2 3 Discografie. Sabat (link inaccesibil) . Site-ul Alisa. Consultat la 4 noiembrie 2008. Arhivat din original la 15 august 2009. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Troegubov V., Chelishcheva N. Alice 100 pagini. - M. : NOTA-R, 2003. - 96 p.
  5. Povestea lui Alice (link inaccesibil) . ofmusic.ru . Consultat la 5 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 3 august 2017. 
  6. Conferința de presă a lui K. Kinchev în programul Sharks of the Pen de pe canalul TV-6 (link inaccesibil) (1996). Consultat la 10 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 12 decembrie 2010. 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lakin K. Alice . - 1997. Arhivat la 11 aprilie 2008.
  8. Site oficial / secțiune întrebări / 01/05/2002 - Vă rugăm să ne spuneți în ce circumstanțe albumul „Sf. 206 h. 2 "și cum a fost găsit... Ce fel de cântece ați înregistrat în Franța și de ce...
  9. Alice (link inaccesibil) . rock rusesc. Consultat la 5 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 5 decembrie 2008. 
  10. 1 2 3 4 5 6 Ceea ce vorbesc de atâta vreme s-a întâmplat – în țară este anarhie completă. Ura  // Sabbat. - Moscova, 1992. - Nr. 1 .  (link indisponibil)
  11. 1 2 Totul e rock and roll! (link indisponibil) (1990). — Interviu cu Pert Samoilov. Consultat la 7 noiembrie 2008. Arhivat din original la 12 decembrie 2010. 
  12. 1 2 Zhuk V., Ustinov A. Konstantin Kinchev pe un aer strâmb  // Fuzz: jurnal. — 1995.
  13. 1 2 3 4 Armata lui Alice (link inaccesibil) . Site-ul Alisa. Consultat la 9 decembrie 2008. Arhivat din original la 14 octombrie 2008. 
  14. „Army of Alice”: roșu și negru (link inaccesibil) . Novaya Gazeta nr. 10 (12 februarie 2007). Consultat la 9 decembrie 2008. Arhivat din original pe 24 septembrie 2008. 
  15. Interviu cu Konstantin Kinchev  // O'Key Radio Studio. — 1997.
  16. K. Kinchev: Noi suntem Nordul! (link indisponibil) . Club rock din Kiev. Consultat la 5 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 17 decembrie 2007. 
  17. 1 2 Chernov E. Alice - Acustica. Partea 3  // MuzON: revista. - M. , 2001.
  18. Autorul este dat conform site-ului oficial
  19. Poezia rock în cultura rusă: apariție, existență, evoluție (link inaccesibil) . renăscut. Consultat la 7 noiembrie 2008. Arhivat din original la 14 septembrie 2017. 
  20. Kinchev K. E. Solstițiul: poezii, cântece, articole, interviuri. - M. : EKSMO-Press , 2001. - 416 p. — ISBN 5-04-007088-8 .
  21. Alice „Energie” . Site-ul lui Alice. Recuperat la 11 septembrie 2008.
  22. 1 2 Acest concert a fost publicat sub titlul „Acustica. Partea 4"
  23. Emisiune de cronică la Radioul Nostru: Al șaselea pădurar (link inaccesibil) . Site-ul Alisa. Consultat la 24 septembrie 2008. Arhivat din original pe 28 octombrie 2008. 
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Baranovskaya N. Konstantin Kinchev. Viața și creația. Poezie. Documentație. Publicaţii. - Sankt Petersburg. : Novy Helikon, 1993. - 240 p. — 100.000 de exemplare.  — ISBN 5-85440-128-2 .
  25. Acest concert a fost lansat pe DVD sub titlul „Suntem împreună de XX ani”
  26. Konstantin Kinchev - Nu mi-e frică să par obscurantist (link inaccesibil - istorie ) . Clubul Castle Rock. Preluat: 30 noiembrie 2008.   (link indisponibil)
  27. 1 2 3 Anton Chernin. O altă poveste . - Sankt Petersburg. : Amforă, 2007. - S. 83-115 .
  28. 1 2 Brigada C (link inaccesibil) . Teritoriu muzical independent. Consultat la 8 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 26 septembrie 2008. 
  29. transmiterea „fișierului vip” cu Alice pe MTV
  30. Cuvinte în operele lui Kinchev (link inaccesibil) . Ofrock.ru. Consultat la 8 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 28 septembrie 2009. 
  31. Alice - pentru totdeauna! (link indisponibil) . Al șaptelea concurs de cunoaștere a creativității și istoriei grupului Alisa . Consultat la 7 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 4 martie 2016. 
  32. Confirmarea poate fi și faptul că la concertul aniversar „25 de ani în Alice, 35 de ani în Rock and roll, 50 de ani pe pământ” Konstantin Kinchev a spus după interpretarea piesei: „Mulțumesc, mulțumesc Tsoi!”
  33. Acțiunea „Totul este în mâinile noastre” (link inaccesibil) . Lenta.ru . Consultat la 7 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 8 februarie 2008. 
  34. 1 2 3 4 5 Sunt designer  // Shabash. - 1993. Arhivat 4 martie 2016.
  35. Pe site-ul oficial al grupului Alisa este indicat în mod eronat anul lansării CD-ului - 1991.
  36. 1 2 Ediția Sabbat 1993 (A-RAM) (link nu este disponibil) . Raritate-CD. Consultat la 8 noiembrie 2008. Arhivat din original la 16 aprilie 2009. 
  37. Alice „Sabbath”. CD de concert (link inaccesibil) . Raritate-CD. Consultat la 8 noiembrie 2008. Arhivat din original la 16 aprilie 2009. 
  38. Alice „Sabbath”. CD dublu live (link indisponibil) . Raritate-CD. Consultat la 8 noiembrie 2008. Arhivat din original la 16 aprilie 2009. 
  39. Video „Sabbath” (link inaccesibil) . Alice-Tver. Consultat la 4 aprilie 2013. Arhivat din original pe 7 martie 2016. 
  40. Kamenchenko P. Convorbire cu Kinchev  // RK-prezent. — 1993.
  41. 1 2 Nepomniachtchi A. Rock and roll-ul nu este o meserie  // Krasnoyarsk Weekend. - Nr. 40 .
  42. Alice. Sabbat XX ani. Vizualizare pentru solo de tobe pe YouTube
  43. Testarea materialului Sabbat XX pe YouTube

Link -uri