Shalom Aleiham ( evr . שָׁלוֹ llo β μ ֲלֵיכֶ - [ʃaˈloːm ʕaleːˈxem] , pronunția Ashkenaz de către sholek aleheh ; idiș שלום יכֶ) - tradițională evreiască, aleicham shulom , shulom , aleicham sau . Forma tradițională de a răspunde la acest salut este aleichem shalom („pacea fie asupra voastră”). În ebraica modernă , doar forma scurtă a salutului este shalomʹ , în idiș este forma completă ( sholem aleichem , răspunsul este shalem y-vraha ).
Salutul „Sholom Aleichem” este menționat în Talmudul Ierusalim și la singular în Talmudul babilonian. Forma de plural a început să fie folosită în raport cu o persoană sub influența limbii arabe (cf. Assalamu alaikum ) [1] .
Acest salut în pronunția Ashkenazi a fost folosit ca pseudonim de către clasicul literaturii evreiești Solomon Naumovich Rabinovici ( Sholom Aleichem ).