Elvețianul Idiotikon ( germană: Schweizerisches Idiotikon ) este un dicționar dialectologic creat pentru a descrie vocabularul dialectului elvețian . Idiotikon acoperă întregul vocabular al dialectului din secolul al XIII-lea până în prezent, geografic - întreaga Elveție germanofonă , parțial Walser din nordul Italiei . O excepție o constituie dialectele bavareze din Samnaun , care sunt acoperite în Dicționarul dialectelor bavareze din Austria .
Crearea dicționarului a fost inițiată de Societatea Antiquarian din Zurich în 1862 . Dialectologul Friedrich Staub a devenit primul redactor-șef . S-a planificat să se pregătească doar patru volume. Prima emisiune a avut loc în 1881 . Noul redactor-șef Albert Bachmann , care a venit în 1896 , a conturat o nouă bază lexicografică , datorită căreia următoarele volume au început să difere semnificativ de cele patru anterioare în ceea ce privește volumul de material și profunzimea acestuia, ceea ce a permis elvețianului Dicționar să fie la egalitate cu dicționarele germană și austriacă ale propriilor versiuni, Dicționarul limbii olandeze , dicționarele academice engleză Oxford și suedeză . Compoziția surselor pentru idiotikon este o arhivă mare, care conține 1,5 milioane de foi - extrase din documente și literatură din Evul Mediu , precum și articole de jurnal și corespondență personală a noului timp.
Modern Idiotikon este unul dintre cele patru dicționare naționale elvețiene, împreună cu Glosarul Romandiei , Dicționarul dialectelor din Elveția italiană și Dicționarul romanș . Are șase editori. Finanțarea provine din bugetul Academiei Elvețiene de Științe și din bugetele cantoanelor de limbă germană .
Din 1881 până în prezent au fost publicate 16 volume, iar volumul al 17-lea apare constant sub formă de pamflete. Edițiile actuale, care au fost deja publicate în formă tipărită, sunt disponibile în format electronic pe site-ul idioticonului. Vezi mai jos lista de volume.
| Volum | Indicatoare cu litere | Anul publicării |
| Banda 1 | A, E, I, O, U, F/V | 1881 |
| Banda 2 | G, H | 1885 |
| Banda 3 | J, K/Ch, L | 1895 |
| Banda 4 | M, N, Bu/Pu | 1901 |
| Banda 5 | Bl/Pl – Qu | 1905 |
| Banda 6 | R | 1906 |
| Banda 7 | S | 1913 |
| Banda 8 | Sch | 1920 |
| Banda 9 | Schl - Schw | 1929 |
| Banda 10 | Sf-St-ck | 1939 |
| Banda 11 | St-l-Str | 1952 |
| Banda 12 | D/T-Dm | 1961 |
| Banda 13 | Dn/Tn – Dz/Tz | 1973 |
| Banda 14 | Dch/Tch – Dw-rg/Tw-rg | 1987 |
| Banda 15 | V-Wm | 1999 |
| Banda 16 | Wn-Wz | 2012 |
| Banda 17 | — | După aparență |