Sherlock Holmes (film, 1922)

Sherlock Holmes
Engleză  Sherlock Holmes
Gen film criminal , film mister , film dramă și film mut
Producător
Bazat Sherlock Holmes
Operator
Distribuitor Goldwyn Pictures [d]
Durată 85 min
Țară
An 1922
IMDb ID 0013597
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Sherlock Holmes este un film american de detectivi tăcut din 1922 , cu John Barrymore în rolul lui Sherlock Holmes  și Roland Young în rolul doctorului John Watson .  În Marea Britanie, filmul a fost lansat sub titlul Moriarty din cauza controversei privind drepturile de autor.

Filmul a fost regizat de Albert Parker la Goldwyn Pictures și a prezentat debuturile pe ecrane ale lui William Powell (creditat ca William H. Powell) și Roland Young și a fost regizat de Albert Parker . Scenariul a fost scris de Earl Brown și Marion Fairfax, bazat pe o piesă din 1899 a lui William Gillette și Arthur Conan Doyle , care a folosit personajele lui Doyle și elementele complotului din mai multe dintre lucrările sale . [2]

Filmul a fost considerat pierdut de zeci de ani, dar a fost redescoperit și restaurat de Muzeul George Eastman la mijlocul anilor 1970 .

Plot

Studentul de la Cambridge Prințul Alexis (Reginald Denny) este acuzat de furt de echipament sportiv. Prietenul și colegul său Watson îi recomandă să caute ajutor de la colegul său de clasă Sherlock Holmes. Între timp, în timp ce își perfecționează abilitățile de observație în mediul rural, Holmes se prăbușește și leșine. O tânără în trecere, Alice Faulkner ( Carol Dempster ), îi vine în ajutor, lucru de care este destul de încântat.

Holmes acceptă cazul și în curând are un suspect, Foreman Wells ( William H. Powell ). Wells mărturisește în cele din urmă că a luat banii pentru a încerca să scape de Moriarty ( Gustav von Seiffertitz ); Wells se dovedește a fi fiul unui escroc, iar regele crimei îl pregătește pentru un viitor complot criminal. Capturat de caz, Holmes îl întâlnește față în față pe Moriarty și chiar cere cu nerăbdare să-l studieze; dar Moriarty, desigur, refuză să coopereze. Holmes îl informează pe Watson că și-a găsit misiunea în viață: să-l oprească pe Moriarty.

Între timp, unchiul lui Alexis, contele von Stahlburg ( David Torrens ) sosește cu o veste importantă: ambii frați ai săi au murit într-un „accident de mașină”. Acum Alexis este prințul moștenitor și, prin urmare, nu se poate căsători cu Rose Faulkner, sora lui Alice. Cu inima frântă, Rose se sinucide.

Anii trec. Publicațiile din ziare îl laudă pe Holmes pentru că a rezolvat cazul care a derutat Scotland Yard . Abilitățile sale de investigație nu l-au ajutat să o găsească pe Alice Faulkner, dar căile lor se încrucișează din nou. Moriarty caută scrisorile de dragoste ale Prințului Rose Faulkner pentru a organiza șantajul . El a angajat-o pe sora ei lipsită, Alice, ca secretară la „J. Neville Chetwood", care este de fapt un scolo pe nume James Larrabee ( Anders Randolph ). Când Prințul îi cere lui Holmes să preia cazul, el refuză inițial, deoarece îl consideră pe Prinț responsabil pentru moartea lui Rose, dar se răzgândește când află că Alice este implicată.

Holmes îl forțează pe Foreman Wells să se strecoare în casa lui Larrabee ca noul majordom. Printr-un șiretlic, Holmes o obligă pe Alice să dezvăluie unde a ascuns scrisorile, dar i le returnează în mod ciudat de îndată ce acestea cad în mâinile lui - chiar dacă intenționează să le publice pentru a-și răzbuna sora. El îl informează pe Watson că scrisorile vor fi o momeală pentru a-l atrage pe Moriarty din bârlogul lui.

La rândul său, răbdarea lui Moriarty s-a epuizat, în timp ce Holmes îl urmărește fără încetare, îndemnând geniul lumii interlope să meargă din ce în ce mai adânc în subteran. El o aduce pe Alice în „camera de gazare”, prin care anterior a dispărut de adversarii săi. Holmes intră în mod deliberat într-o capcană, dar reușește totuși să o salveze pe Alice.

Ulterior, Moriarty pune în mișcare întreaga sa organizație vastă pentru a încerca să-și ucidă nemesisul. Cu toate acestea, Holmes acceptă în mod adecvat provocarea. Cei mai mulți dintre complicii lui Moriarty sunt capturați de poliție, iar când șeful deghizat al bandei vine personal să se ocupe de Holmes, îl reține și pe acesta. Holmes își plănuiește apoi luna de miere cu Alice.

Distribuie

Istoricul creației

Baza literară

În a doua jumătate a anilor 1890, din motive financiare, Conan Doyle a fost nevoit să se îndrepte spre crearea unei piese despre cel mai faimos personaj al său, detectivul Sherlock Holmes, în ciuda faptului că era „obosit” de acest personaj, pe care chiar îl „omorâse” mai devreme. A fost finalizat în 1897 și a fost numit fără bibelouri - „Sherlock Holmes” [4] . Din mai multe motive, a fost respinsă, dar organizatorul american de teatru Charles Froman s-a interesat de ea, care i-a încredințat actorului, dramaturgului și regizorului William Gillette [5] să o reproșeze .

La începutul anului 1899, Froman a negociat cu Doyle și a dobândit drepturile de a pune în scenă piesa de la el, iar americanul a asigurat că se va descurca fără a introduce scene de dragoste în complot [6] . Gillette a finalizat lucrarea într-un interval de timp destul de scurt: după ce a început lucrările de adaptare la începutul anului 1898, a finalizat-o în mai puțin de o lună [7] . Doyle a apreciat foarte mult munca dramatică și actoricească realizată de dramaturg; un loc important l-a ocupat latura materială a chestiunii, care l-a satisfăcut pe deplin pe scriitorul britanic. În ciuda prejudecăților sale față de relația romantică a lui Holmes, el a fost totuși de acord cu sugestia lui Gillette de a-i arăta detectivului din această parte. Potrivit memoriilor lui Doyle, dramaturgul i-a trimis o telegramă prin care i-a cerut permisiunea de a se „căsători” cu Holmes. La această propunere el a răspuns astfel: „Căsătorește-te, ucide, fă ce vrei cu el”, a fost răspunsul meu dur” [8] .

Intriga piesei s-a bazat pe „ Un scandal în Boemia ”, „ Misterul văii Boscombe ”, „Un studiu în Scarlet ”, „ Ultimul caz al lui Holmes ”, a lui Doyle, precum și pe procese penale zgomotoase. Protagoniștii s-au confruntat cu profesorul Moriarty , care a folosit o cameră de gazare împotriva victimelor sale, așa cum a fost cazul în așa-numitul „castel al crimei” din Chicago , la începutul anilor 1890, de celebrul criminal în serie american H. W. Magetta , cunoscut sub numele de Henry Howard Holmes . 9] . Gillette a făcut multe modificări piesei, scăpând de mai multe personaje, printre care s-a aflat Irene Adler , înlocuită de Alice Faulkner. În ciuda unor astfel de transformări, cercetătorii notează că rezultatul obținut corespunde spiritului lucrărilor despre aventurile lui Holmes [10] . La 23 noiembrie 1898, a avut loc o nenorocire: în San Francisco , în hotelul în care se afla Teatrul Baldwin, a avut loc un incendiu în care au murit mai multe persoane, precum și peisajul trupei Frohman, manuscrisul noii adaptări. a piesei originale a lui Gillette și Doyle (din care nu a mai rămas nici o copie supraviețuitoare). Cu toate acestea, acest lucru nu l-a oprit pe dramaturg și în decurs de o săptămână a finalizat a doua sa versiune, cu care a vizitat Doyle în Marea Britanie în mai 1899 pentru a-i sancționa producția. Întâlnirea lor a avut loc la gara, unde Gillette a apărut în fața scriitorului sub forma lui Holmes [7] . John Dickson Carr , autor detectiv și biograf al lui Doyle, a scris că actorul american într-o haină lungă cu pelerină arăta ca un Holmes „viu”. Efectul a fost sporit de faptul că scriitorul nu-l văzuse niciodată pe actor, iar cunoștințele sale s-au limitat la faptul că era foarte apreciat în cercurile teatrale. Carr a descris impresia pe care noua lui cunoștință i-a făcut-o lui Doyle în următoarele cuvinte: „O trăsături faciale bine definite și ochi adânci ieșiră cu privirea de sub o pălărie de pâslă. Chiar și vârsta lui Gillette, care avea aproximativ patruzeci și cinci de ani, era potrivită. Conan Doyle, aflat în trăsură, l-a examinat cu gura căscată. Scriitorul a acceptat cu mare bucurie atât textul în sine, cât și perspectivele care așteaptă piesa atunci când este pusă în scenă, fără a uita însă de partea financiară a problemei. Carr, în biografia sa a unui coleg senior, a fost mai degrabă critic la adresa piesei „Sherlock Holmes”, numind-o atât de bună [11] . Adaptarea este însă creditată cu faptul că păstrează nu doar imaginea clasică a marelui detectiv, ci introduce și unele inovații scenice care au devenit model pentru referiri ulterioare la celebrul ciclu Doyle, produs în diverse genuri [12] .

Premiera „dramei criminale” în patru acte a avut loc pe 23 octombrie 1899 la Teatrul Star din Buffalo , unde a fost însoțită de un succes răsunător: publicul a aplaudat după fiecare act, iar criticii au scris recenzii laudative. Pe 6 noiembrie, piesa a fost prezentată la Garrick Theatre din New York, unde a fost și ea primită cu căldură. Producția nu a avut mai puțin succes în alte orașe din SUA, unde au avut loc sute de spectacole. Premiera engleză a avut loc la Teatrul Shakespeare din Liverpool, iar pe 6 septembrie 1901 piesa a fost prezentată pentru prima dată la Teatrul Lyceum din Londra . În ciuda reproșurilor pentru introducerea unei versiuni de dragoste în spectacol, precum și a rostirii liniștite de replici a lui Gillette, el a rezistat pe scenă până în aprilie a anului următor, iar mai târziu a fost inclus în mod repetat în repertoriul diferitelor teatre timp de decenii [13] . Un astfel de succes a provocat multe imitații și piese de teatru, adesea cu Holmes îndrăgostit, au fost puse în scenă în multe țări ale lumii. Câteva încercări mai mult sau mai puțin reușite în acest gen au fost lăsate și de Doyle [14] .

Creare

Prima apariție cunoscută a lui Sherlock Holmes în film a fost în Sherlock Holmes Perplexed , un film din 1900 regizat de Arthur Marvin. După aceea, în era filmului mut, zeci de casete dedicate acestui personaj au fost lansate în diverse țări. Cu toate acestea, s-au abătut departe de poveștile originale și au fost adesea parodii [15] . În 1911, Doyle a transferat drepturile de film către compania franceză Eclair ( Société Française des Films Éclair ), primind, a asigurat el, doar o „sumă simbolică”. În urma acestei colaborări s-a creat primul film sancționat de autor - Aventurile lui Sherlock Holmes de regizorul francez Victorin Jasset cu Henri Gouget în rolul lui Holmes, iar ulterior mai multe casete [16] . În 1916, a fost creat lungmetrajul american Sherlock Holmes , regizat de Arthur Berthelet și cu Gillette în rol principal. S-a bazat pe piesa cu același nume de Gillette-Doyle, iar intriga sa se dezvoltă în principal în jurul poveștii prezentate în povestea „Un scandal în Boemia”, dar cu schimbări puternice [15] .

O nouă etapă în formarea imaginii cinematografice a unui detectiv genial este asociată cu compania britanică de film Stoll Pictures ( Stoll Pictures ), care a lansat o serie de filme în 1921-1923 [15] . Acest lucru a devenit posibil datorită faptului că Doyle a cumpărat drepturile asupra operelor sale de la compania Eclair și a permis adaptările cinematografice ale poveștilor sale, precum și poveștile „ The Hound of the Baskervilles ” și „ The Sign of Four ”. Pentru aceasta, compania britanică i-a garantat scriitorului plata a 10% din încasările din închiriere. Pe parcursul a trei ani, au fost lansate câteva zeci de filme, care au fost evaluate pozitiv de public, critici și Doyle însuși [17] . În acest sens, literatura nota: „Cinema tăcut intră într-un stadiu matur de dezvoltare, după ce și-a stăpânit în sfârșit capacitățile tehnice, inclusiv cu ajutorul filmelor timpurii despre Sherlock Holmes” [18] . Mai târziu, Doyle s-a plâns doar că acțiunea ciclului a fost transferată din Anglia victoriană într-o epocă mai modernă cu toate inovațiile tehnice pe care autenticul Holmes nu le-a avut [19] .

La începutul anilor 1920, compania americană de film Goldwyn Pictures a achiziționat drepturile asupra piesei lui Gillette-Doyle. Seria de filme britanică Holmes era populară în acest moment. În acest context, între Goldwyn și Stoll au apărut dispute juridice, care au ajuns în litigiu. Compania americană și-a justificat drepturile de a pune în scenă filmul obținând o licență pentru a proiecta piesa. În timpul procesului, scriitorul a fost obligat să se prezinte în instanță, unde a depus mărturie. Drept urmare, compania britanică a reușit să își justifice drepturile, dar acest proces a bulversat relațiile dintre Doyle și Stoll. Filmul a fost filmat la Londra, ceea ce a fost privit ca fiind calitatea sa pozitivă, dar, așa cum a fost cazul, în seria engleză, acțiunea a fost transferată și în vremurile moderne cu toate capcanele [20] .

Filmul a fost lansat în SUA pe 3 aprilie 1922. A fost lansat în Franța la 1 iulie 1923 sub numele de Sherlock Holmes vs. Moriarty, iar în Marea Britanie a fost cunoscut sub numele de „Moriarty”, unde a apărut între proiecțiile filmelor populare Stoll: The Hound of the Baskervilles (1921) și „The Semnul celor patru (1923) [18] Potrivit cercetătorilor moderni, filmul nu a primit un succes semnificativ, deoarece, potrivit lui Natalie Morris, adaptarea cinematografică „era puțin plictisitoare, grea și supraîncărcată cu intertitluri ” [20] .

Restaurare

Materialele stocate la Eastman House au constituit baza unei reconstrucții de către Kevin Brownlow și William C. Everson (asistați mai devreme de regizorul Albert Parker însuși, apoi la 80 de ani), și pentru oa doua reconstrucție (încorporând fragmente nou găsite) de ea însăși . 2001 [21] [22] . Descriind prima încercare de reconstrucție în 1975, Everson a explicat că re-decuparea materialului disponibil într-o bandă pentru vizionare a fost departe de a fi o sarcină banală: „În urmă cu câțiva ani, tot ce a mai rămas din acest film erau multe role de tăieturi negative în care toate filmările nu au fost doar fiecare episod, ci fiecare preluare, a fost amestecată împreună, cu doar câteva ghiduri de titluri flash [23] , […] și un scenariu care diferea în multe privințe de piesă, adăugând la sarcina deja titanică de a punând totul împreună.” [24] .

O reconstrucție din 2001 a fost lansată pe DVD de către Kino International în 2009, această versiune încă lipseau aproximativ 26 de minute de filmare. Kino a fost lansat pe Blu-ray în decembrie 2011 [22]

Vezi și

Note

  1. ↑ Catalogul AFI al lungmetrajelor: Sherlock Holmes . Preluat la 1 octombrie 2021. Arhivat din original la 17 ianuarie 2018.
  2. ↑ Prima reprezentație originală pe Broadway a versiunii de teatru a lui William Gillette, Sherlock Holmes , pe care se bazează filmele Gillette din 1916 și Barrymore din 1922. Piesa produsă de Charles Frohman s-a deschis la Garrick Theatre pe 6 noiembrie 1899 și a durat până în iunie 1900. Gillette a reînviat piesa de nenumărate ori de-a lungul anilor, conform bazei de date IBDb.com . Preluat la 1 octombrie 2021. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  3. ↑ Filmele lui Sherlock Holmes de Chris Steinbrunner și Norman Michaels c.1978 pagina 18 (afirmă John Willard, dramaturgul)
  4. ↑ Sherman, 2012 , p. 7-8.
  5. ↑ Sherman, 2012 , p. opt.
  6. ↑ Sherman, 2012 , p. zece.
  7. ↑ 1 2 Sherman, 2012 , p. 12.
  8. ↑ Doyle, 1990 , p. patru.
  9. ↑ Sherman, 2012 , p. 11-12.
  10. ↑ Sherman, 2012 , p. 10-11.
  11. ↑ Carr, 2001 , p. 169.
  12. ↑ Sherman, 2012 , p. 10-12.
  13. ↑ Sherman, 2012 , p. 13-14.
  14. ↑ Sherman, 2012 , p. 15-23.
  15. ↑ 1 2 3 Roman S. N. Filme despre Sherlock Holmes 1900-1920 în contextul istoriei dezvoltării cinematografiei mondiale . articult.rsuh.ru _ Preluat la 4 octombrie 2021. Arhivat din original la 4 octombrie 2021.
  16. ↑ Morris, 2016 , p. 213.
  17. ↑ Morris, 2016 , p. 217-220.
  18. ↑ 1 2 Sherlock Holmes (film 1922  ) . www.arthur-conan-doyle.com . Preluat la 4 octombrie 2021. Arhivat din original la 4 octombrie 2021.
  19. ↑ Morris, 2016 , p. 223.
  20. ↑ 1 2 Morris, 2016 , p. 224.
  21. ↑ Bennett. Lista filmelor mute progresive: Sherlock Holmes (1922) . SilentEra.com. Preluat la 22 mai 2009. Arhivat din original la 1 octombrie 2021.
  22. ↑ 12 Bennett . Recenzie DVD: Sherlock Holmes (1922) . SilentEra.com. Consultat la 22 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 9 iunie 2011.
  23. ↑ „Când titlurile erau realizate local, filmele erau exportate cu titluri flash, titluri de doar câteva cadre, iar distribuitorul putea (limba locală) să introducă titluri pe locul în care a apărut titlul flash.” Restaurarea filmului cinematografic ed. Paul a citit. Butterworth-Heinemann, 2000. p. 73
  24. ↑ Everson. Theodore Huff Memorial Film Society (note de program) . Universitatea din New York (nyu.edu) (25 septembrie 1975). Preluat la 22 mai 2009. Arhivat din original la 18 mai 2016.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice