Shere Khan

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 9 august 2022; verificările necesită 33 de modificări .
Shere Khan
Engleză  Shere Khan

Ilustrație a ediției franceze din 1924 a Cărții junglei. Shere Khan pe Council Rock
Creator Rudyard Kipling
Opere de arta Cartea junglei
Prima mențiune „ Frații lui Mowgli ”
Ultima mențiune „ Tigrul! Tigru! »
Vedere tigru bengalez
Podea masculin
Poreclă Lungri ( ing.  Lungri )
Lame ( ing.  The Lame One )
Rol jucat

The Jungle Book ” ( 2016 ):
Idris Elba (original)
Vladimir Antonik (dublat)
Mowgli ” ( 2018 ):
Benedict Cumberbatch (original)
Ilya Isaev (dub)
The Jungle Book ” ( 1967 ):
George Sanders (original; discurs)
Bill Lee (original; voce)
Yuri Yakovlev (dub)
" Mowgli " ( 1973 ):
Anatoly Papanov

Cartea junglei 2 ” ( 2003 ):
Tony Jay (original)
Igor Ivanov (dublat)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Shere Khan ( Shere Khan ) este un  personaj din colecția de povești „ Cartea junglei ” a scriitorului englez Rudyard Kipling , un tigru bengal , principalul antagonist al lui Mowgli .

Originea numelui și a numelui real al lui Shere Khan

În lucrare, porecla „Sher Khan” a fost atribuită unui tigru întărit, care el însuși s-a autodenumit proprietarul deplin și unic al junglei . De la naștere, mama lui i-a dat porecla Lungri ( în engleză  Lungri , tradus din  hindi  -  „Șchiop”), deoarece puiul de tigru s-a născut cu o labă șchiopătă.

Numit astfel de Kipling în onoarea padishah -ului indian și a comandantului Sher Shah (tradus din hindi „King Lion”, „King Tiger” ). Cuvântul Sher este tradus din Urdu , Hindi și Farsi , unde înseamnă literal „Tigru”. Cuvântul „Khan” provine din titlul turcesc cu același nume . Sher Shah (numele real - Farid Khan) a început să-l cheme după ce a ucis un tigru în timp ce vâna [1] . Abrevieri de nume: Hanni, Kanni.

Potrivit lui Kipling însuși, „ Shere Khan ” ar trebui să fie pronunțat ca „Shir kan” ( ing.  Sheer Karn ) [2] . Într-un fel sau altul, dar numele său în limba engleză, în limba rusă și alte adaptări este întotdeauna pronunțat exact „Sher Khan”.

Viața și moartea lui Shere Khan

Fiind deja un tigru adult, Shere Khan atacă părinții nou-născutului Mowgli, în legătură cu care Mowgli ajunge într-o familie de doi lupi. Mai târziu este acceptat în haita lui de către Akela . Frustrat de pierderea prăzii, tigrul jură că mai devreme sau mai târziu îl va ucide pe Mowgli.

Kipling îl descrie ca pe un tigru însetat de sânge, de care se temeau aproape toți locuitorii junglei (cu excepția lui Mowgli însuși, Akela, elefantul Hatha, pitonul Kaa și mama adoptivă a lui Mowgli, lupoaica Raksha). Deci, în povestea „Cum vine frica” Shere Khan vânează și ucide un bărbat doar de dragul emoției .

La zece ani după ce i-a atacat pe părinții lui Mowgli, Shere Khan îi încurajează pe tinerii lupi să se întoarcă împotriva lui Akela, reușind, mai ales când Akela ratează o vânătoare. Shere Khan cere ca lupii să-i dea Mowgli, altfel amenințănd că le va lua toată prada pentru el. În același timp, Mowgli însuși îl atacă pe Shere Khan și haita lui și îi pune la fugă cu o torță aprinsă, amenințăndu-i că într-o zi va jupui tigrul pe care îl urăște.

"Tigru! Tigru!"

Din povestea „Tigru! Tigru!" se știe că localnicii știu despre tigrul șchiop care terorizează întregul cartier și cred că el nu este altceva decât reîncarnarea unui uzurpator local, rănit la picior în timpul răscoalei și a devenit șchiop. Apropo, Mowgli însuși nu crede în aceste povești, batjocorindu-le.

Între timp, un lup poreclit Grey Brother îl atacă pe șacalul Tabaqui  - principalul ascuțit al lui Shere Khan - și află de la el când și unde îl va ataca Shere Khan pe Mowgli. După ce l-a ucis pe șacal, el îi împărtășește informațiile cu Mowgli. Cu ajutorul lui Akela, care a părăsit haita și a devenit un lup singuratic în acel moment, Grey Brother și Mowgli i-au întins o capcană pentru Shere Khan într-un defileu îngust, unde o turmă de bivoli speriați de ei îl călcă pe Shere Khan până la moarte.

Note

  1. Kalika Ranjan Qanungo. Sher Shah și  vremurile lui . - Ed. ilustrată - Bombay: Orient Longmans, 1965. - S. 72. - 459 p.
  2. Rudyard Kipling. Lista de nume a lui Kipling din povești Arhivată 8 mai 2019 la Wayback Machine . Nota autorului pentru ediția definitivă Sussex a lucrărilor lui Kipling (Vol. X11, paginile 471-478).  (Engleză)

Literatură