SpongeBob SquarePants (Sezonul 6)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 7 februarie 2019; verificările necesită 49 ​​de modificări .
„SpongeBob SquarePants” (sezonul 6)

Coperta ediției DVD a celei de-a doua părți a sezonului
Țară STATELE UNITE ALE AMERICII
Episoade 26
Spectacol
Net Nickelodeon
Data lansării pe DVD 13 noiembrie 2012 (regiunea 1),
29 noiembrie 2010 (regiunea 2),
2 decembrie 2010 (regiunea 4)
Cronologia anotimpurilor
Sezonul 5 anterior
Următorul →
Al șaptelea sezon
Lista episoadelor SpongeBob SquarePants

Al șaselea sezon din SpongeBob SquarePants a fost difuzat în perioada 3 martie 2008 - 5 iulie 2010. În Rusia, sezonul 6 a fost difuzat pe Nickelodeon din 8 aprilie 2009 până în 27 noiembrie 2010. Acesta este primul sezon cu 26 de episoade în loc de 20.

Producție

Pe 12 decembrie 2006, seria animată a fost reînnoită pentru un al șaselea sezon [1] . Al șaselea sezon a avut premiera pe 3 martie 2008 cu episodul Krabby Patty Road [ 2] . Sezonul 6 a fost showrunner-ul Paul Tibbitt și produs executiv de Stephen Hillenburg și Tibbitt însuși [3] [4] [5] .

În 2009, serialul animat și-a sărbătorit a 10-a aniversare. Pentru a comemora evenimentul, a fost lansat filmul documentar The Truth About SpongeBob , regizat de Patrick Credon , care relatează istoria serialului animat și „călătoria unui personaj captivant către vedetă” [6] [7] [8] . În plus față de documentar, a fost lansat un număr special „ Stuck in the Fridge ”, în care roluri cameo au fost făcute de celebrități precum Rosario Dawson , LeBron James , Will Ferrell , Robin Williams și alții [9] [10] [11] . Stephen Hillenburg, creatorul emisiunii, vorbind la telefon din California de Sud, a spus: „ Zece ani. Nu mi-am imaginat niciodată că voi lucra la emisiune până la o asemenea dată și atât de mult timp ” [12] . Într-un interviu , Tom Kenny , actorul vocal al lui SpongeBob, a declarat: „ Mai ales, sunt mândru că copiii încă îl iubesc foarte mult. Ei așteaptă cu nerăbdare episoade noi. Oamenii care erau copii când a început acum 10 ani încă se uită la el și cred că este amuzant. Acesta este un pahar de dragoste pentru mine ” [13] .

Storyboard-ul a fost realizat la Nickelodeon Animation Studio din Burbank , California , iar animația a fost realizată în străinătate la Rough Draft Studios din Coreea de Sud [14] [15] . Animația pentru sezon a inclus Alan Smart , Tom Yasumi și Andrew Overtoom .

Sezonul 6 a fost realizat de Aaron Springer , Zeus Cervas , Casey Alexander , Sean Charmatz , Luke Brookshire , Nate Cash , Tom King și Chris Reccardi .

Scriitorul principal pentru cel de-al șaselea sezon a fost Stephen Banks . La scenarii au contribuit și Paul Tibbitt , Dani Michaeli , Richard Pourcel , Eric Shaw și Derek Iversen , printre care Aaron Springer, Zeus Cervas , Casey Alexander, Sean Charmatz, Luke Brookshire, Nate Cash, Tom King și Chris Reccardi.

Seria

Nu în
serie
Nu în
sezon
NumePictorcompus deData lansării în
SUA [16]
Data premierei
în Rusia
Prod.
Codul [17]
101a1a „Casa de vis” 
„Casa de lux”
Tom YasumiAaron Springer și Dani Michaeli6 iunie 20088 aprilie 2009193-603
Squidward devine gelos pe casa elegantă a lui Squilliam și îl minte că propria lui casă este mai bună. SpongeBob intervine și decide să-l ajute pe Squidward să-și pună rivalul în locul său. 
101b1b „ 
Krabby Road” „Krabby Road”
Alan SmartLuke Brookshire , Nate Cash și Eric Shaw3 martie 20088 aprilie 2009193-602
Plancton a ajuns la închisoare pentru că a încercat constant să fure rețeta secretă de Krabby Patty. Noaptea, scapă din ea. În libertate, în speranța de a afla rețeta secretă pentru un Krabby Patty, Plankton creează o trupă muzicală rock ai cărei membri sunt SpongeBob, Patrick și Squidward. 
102a2a „Fooled Burdock” 
„Penny Foolish”
Alan SmartAaron Springer și Dani Michaeli7 martie 200815 aprilie 2009193-606
Domnul Krabs vede cum SpongeBob găsește accidental un ban și decide să obțină această monedă prin toate mijloacele. 
102b2b „Student obraznic” 
„Novice în nautic”
Tom YasumiCasey Alexander , Zeus Cervas și Derek Iversen29 martie 200815 aprilie 2009193-607
Înainte de un tur al Muzeului Maritim, SpongeBob decide să învețe totul despre istoria bărcilor pentru a o impresiona pe doamna Puff și a obține un permis de conducere. 
103a3a „Hubicus” 
„Spongicus”
Andrew OvertumCasey Alexander, Zeus Cervas și Richard Pursel29 martie 20086 mai 2009193-601
Plancton demolează găleata de gunoi, construiește o copie exactă a Colosseumului roman în locul său și începe să țină acolo lupte de gladiatori. Și oamenii se adună acolo în mulțime, cerând ochelari gratuite. 
103b3b „Simfonia spitalului” 
„Simfonia cu ventuză”
Andrew OvertumLuke Brookshire, Nate Cash și Richard Pursel6 martie 20086 mai 2009193-605
Squidward încearcă să compună muzică pentru trupa lui Bikini Bottom, dar este în mod constant dezamăgit de SpongeBob și Patrick. 
104a4a „Anormal” 
„Nu este normal”
Andrew OvertumCasey Alexander, Zeus Cervas și Derek Iversen4 martie 200820 mai 2009193-604
După ce se conduce într-o stare de coșmar cu comportamentul ridicol al lui SpongeBob, Squidward îl convinge în sfârșit că este „nebun”, cu consecințe groaznice. 
104b4b "A plecat..." 
"A plecat"
Alan SmartLuke Brookshire, Nate Cash și Stephen Banks5 martie 200820 mai 2009193-608
SpongeBob se trezește și constată că toți locuitorii din Bikini Bottom au plecat. Începe să se distreze uzurpându-se pe locuitorii din Bikini Bottom, dar treptat înnebunește. 
105a5a „Splinter” 
„Splinter”
Tom YasumiNate Cash, Sean Charmatz și Stephen Banks2 iunie 20083 iunie 2009193-618
SpongeBob încearcă să scape de așchia pe care a ridicat-o, încercând să-l împiedice pe domnul Krabs să-l observe și să nu-și trimită bucătarul acasă înainte de timp. 
105b5b „ 
Slide fluierători”
Alan SmartCasey Alexander, Zeus Cervas și Derek Iversen16 februarie 20093 iunie 2009193-613
SpongeBob și Patrick au fluiere glisante și le folosesc pentru a-l înnebuni pe Squidward. În disperare, Squidward decide să-și bată joc de ei și își dă seama că îi place, dar locuitorilor orașului nu. 
106a6a „Viața într-o zi” 
„O viață într-o zi”
Andrew OvertumChris Reccardi și Dani Michaeli4 iunie 200817 iunie 2009193-616
Din cauza homarului nesăbuit, Larry Patrick decide să fie interesat de divertismentul periculos, dar lui SpongeBob nu îi place. 
106b6b „Binecuvântat de soare” 
„Soare albit”
Tom YasumiLuke Brookshire, Nate Cash și Richard Pursel5 iunie 200817 iunie 2009193-612
Craig Mumlton, un bărbat frumos bronzat, invită pe toată lumea la o petrecere, doar Patrick și SpongeBob nu au voie acolo, pentru că nu sunt bronzați. Ei decid să se bronzeze pentru a ajunge la petrecere. 
107a7a "Squidward uriaș" 
"Squidward uriaș"
Alan SmartLuke Brookshire, Nate Cash și Richard Pursel3 iunie 20081 iulie 2009193-614
Squidward, stropit accidental cu îngrășământ pentru plante de SpongeBob și Patrick, crește în dimensiune și, transformându-se într-un uriaș, îi sperie pe toți locuitorii din Bikini Bottom. 
107b7b „ 
Niciun nas nu știe” „Niciun nas nu știe”
Andrew OvertumCasey Alexander, Zeus Cervas și Derek Iversen4 august 20081 iulie 2009193-617
Patrick este foarte supărat că nu are nas, dar prietenii lui au. Sponge îi oferă o operație plastică. Dar din cauza faptului că Patrick nu a fost avertizat că există mirosuri urâte, SpongeBob, Squidward, Mr. Krabs și Sandy decid să-l readucă la viață pe Patrick fără nas înainte ca acesta să aranjeze distrugerea duhoarei în tot orașul. 
108a8a „Krab Patty Thief” 
„Patty Caper”
Andrew OvertumCasey Alexander, Zeus Cervas și Eric Shaw5 august 20088 iulie 2009193-611
Krusty Krab a rămas fără rețeta secretă Krabby Patty, iar SpongeBob primește un pachet cu unul nou, dar rețeta reală nu există. Împreună cu Patrick, investighează pentru a afla cine a furat-o. 
108b8b „Vizitatorul lui Plancton” 
„Obișnuit al Planctonului”
Tom YasumiCasey Alexander, Zeus Cervas și Dani Michaeli6 august 20088 iulie 2009193-615
Plankton are în sfârșit un client la tomberon care îi place mâncarea, dar Krabs îl vrea înapoi. 
109a9a Odnoklassniki 
Boating Buddies
Andrew OvertumAaron Springer și Richard Pursel7 august 200815 iulie 2009193-620
Fugând de SpongeBob, Squidward se urcă într-o barcă și încalcă regulile. Este oprit de un polițist și îi este retras permisul. Acum trebuie să studieze la Școala de Nautism cu SpongeBob. 
109b9b „Krabsburg Chronicle” 
„The Krabby Kronicle”
Tom YasumiCasey Alexander, Zeus Cervas și Derek Iversen8 august 200815 iulie 2009193-622
Domnul Krabs, de dragul banilor, îl instruiește pe SpongeBob să găsească povești interesante pentru ziarul Krabsburg Chronicle. 
110a10a „Petrecerea burlacilor” 
„Petrecerea în pies”
Alan SmartTom King și Dani Michaeli28 noiembrie 200820 iulie 2009193-623
Pearl se pregătește pentru petrecerea ei și îl obligă pe domnul Krabs să doarmă peste vacanță, iar el este forțat să stea la casa lui SpongeBob. Dar Eugene, îngrijorat de fiica lui, îi dă celui mai bun lucrător al său sarcina de a o urmări în secret. 
110b10b „Pet Show” 
„Grooming Gary”
Alan SmartCasey Alexander, Zeus Cervas și Dani Michaeli28 noiembrie 200820 iulie 2009193-619
SpongeBob aplică pentru Gary la o expoziție de animale de companie, dar când vede competiția, își dă seama că trebuie să schimbe „imaginea” pentru melcul său. 
111unsprezece  
SpongeBob SquarePants vs. The Big Wave ” Cel Mare"
Andrew Overtoom și Alan SmartAaron Springer, Paul Tibbitt și Stephen Banks17 aprilie 200922 aprilie 2009193-609
La Krusty Krab, căldura și muncitorii săi se mută la plajă pentru a vinde Krabby Patties, dar sosește un val mare și împrăștie prietenii în diferite locuri. SpongeBob, Patrick și Squidward ajung pe Insula Periferică a Surferilor, Sandy este blocat pe o insulă pustie, iar domnul Krabs este blocat în triunghiul Olandezului Zburător. 
112a12a Mineral ” 
„Buzunare poroase”
Tom YasumiAaron Springer și Derek Iversen28 noiembrie 200821 iulie 2009193-624
Aflându-se brusc cel mai bogat rezident din Bikini Bottom, SpongeBob se trezește cu o mulțime de prieteni noi care sunt fericiți să-l ajute să cheltuiască bani. 
112b12b „Cântarea corului” 
„Băieții corului”
Andrew OvertumAaron Springer și Richard Pursel20 martie 200921 iulie 2009196-626
Squidward vrea să se alăture corului lui Bikini Bottom și încearcă să evite interferența lui SpongeBob la audiție. 
113a13a „Krustomyalki” 
„Krusty Krushers”
Alan SmartNate Cash, Sean Charmatz și Derek Iversen28 noiembrie 200829 iulie 2009196-627
Dl. Krabs adoptă o nouă schemă de îmbogățire rapidă: lupte profesionale. Dar nu are de gând să lupte singur, devine managerul unei noi echipe de luptători, formată din SpongeBob și Patrick. 
113b13b „Cartea” 
„Cartea”
Tom YasumiLuke Brookshire, Nate Cash și Stephen Banks28 noiembrie 200829 iulie 2009193-621
Noi cărți de schimb „Sea Superman și Om cu ochelari” apar la vânzare, iar SpongeBob decide să obțină prin toate mijloacele o carte vorbitoare deosebit de rară. Patrick cumpără această carte, dar începe să o trateze foarte dezinvolt. SpongeBob vrea să păstreze cardul prin toate mijloacele. 
114a14a „Dragi vikingi” 
„Dragi vikingi”
Tom YasumiAaron Springer și Dani Michaeli28 noiembrie 20085 august 2009196-631
SpongeBob vrea să afle despre vikingi și le scrie o scrisoare. Vikingii au navigat spre Bikini Bottom, i-au răpit pe SpongeBob și Squidward. 
114b14b „Înșelăciune” 
„Scăpat”
Tom YasumiCasey Alexander, Zeus Cervas și Dani Michaeli28 noiembrie 20085 august 2009196-628
Superman of the Sea și Barnacle Man semnează autografe, dar SpongeBob nu poate merge la eveniment din cauza orelor de la școala de șoferi. S-a hotărât să nu meargă la toaletă toată ziua pentru a-și putea lua timp liber în timpul lecției. 
115a15a „Bunicul Pirat” 
„Bunicul Piratul”
Alan SmartCasey Alexander, Zeus Cervas și Dani Michaeli18 februarie 200919 august 2009196-629
Domnul Krabs este vizitat de bunicul său pirat, iar pentru a nu-l dezamăgi, Krabs decide să se prefacă a fi pirat alături de Bob, Patrick și Squidward. 
115b15b Cefalopode Lodge 
Cephalopod Lodge
Andrew OvertumLuke Brookshire, Nate Cash și Richard Pursel17 februarie 200919 august 2009193-625
Din cauza lui SpongeBob și Patrick, Squidward este expulzat din societatea secretă a calmarilor. Și SpongeBob și Patrick încearcă să-l readucă pe Squidward în societatea secretă. 
116a16a „Vizita lui Squidward” „Vizita lui Squidward 
Tom YasumiCasey Alexander, Zeus Cervas și Derek Iversen4 iunie 20092 septembrie 2009196-632
SpongeBob se gândește cum să-l facă pe Squidward să vină în vizită la el. 
116b16b De ce sunt pantalonii pătrați? » 
„La SquarePants sau nu la SquarePants”
Alan SmartLuke Brookshire, Nate Cash și Stephen Banks17 iulie 20092 septembrie 2009196-634
Pantalonii pătrați ai lui SpongeBob se micșorează în uscător și începe să poarte pantaloni rotunzi. Cu toate acestea, nimeni nu-l recunoaște în hainele sale noi. 
117a17a „Shuffleboarding Champions” 
„Shuffleboarding”
Andrew OvertumLuke Brookshire, Nate Cash și Derek Iversen16 februarie 200916 septembrie 2009196-630
În timp ce Seaman și Barnacle Boy sunt în spital, SpongeBob și Patrick îi înlocuiesc la turneul de shuffleboarding. Cu toate acestea, după competiție, ei decid să-și ia locul pe deplin și să lupte împotriva criminalității. 
117b17b „Profesor Squidward” 
„Profesor Squidward”
Andrew OvertumAaron Springer și Dani Michaeli16 februarie 200916 septembrie 2009196-633
Squidward este confundat cu inamicul său Squilliam și este invitat să predea la cel mai prestigios colegiu de muzică din Bikini Bottom. Visul lui devine realitate, dar apoi SpongeBob și Patrick apar la orizont. 
118a18a „Dăunător domestic” 
„Animal sau dăunători”
Andrew OvertumAaron Springer și Richard Pursel18 martie 20097 octombrie 2009196-639
SpongeBob îmblânzește o femeie vierme fără adăpost, mai târziu în noapte, ea dă naștere la mulți viermi mici. Dar din cauza lui Gary, ea pleacă de acasă și SpongeBob caută un stăpân pentru puii ei. 
118b18b „Suprasarcina computerului 
” „ Supraîncărcarea computerului”
Alan SmartAaron Springer și Richard Pursel19 martie 20097 octombrie 2009196-635
Plancton, obosit de criticile constante aduse soției sale de calculator, Karen, încearcă să o înlocuiască cu noi invenții. 
119a19a „Pantaloni naivi” 
„Pantaloni creduli”
Alan SmartLuke Brookshire, Nate Cash și Derek Iversen5 iunie 200921 octombrie 2009196-638
Domnul Krabs are o unghie ruptă și îl lasă pe SpongeBob responsabil de Krusty Krab pentru o vreme. În timp ce Krabs este plecat, Squidward profită de credulitatea lui SpongeBob. 
119b19b „Șapte vineri” 
„Suprarezervat”
Tom YasumiCasey Alexander, Zeus Cervas și Derek Iversen19 iulie 200921 octombrie 2009196-637
SpongeBob promite să o ajute pe Sandy cu prezentarea științifică, să repare telescopul domnului Krabs și să se ocupe de petrecerea de ziua lui Patrick. Cert este că toate aceste cazuri sunt programate pentru aceeași oră. 
120a20a „Patrick fără șapcă” 
„Fără pălărie pentru Pat”
Tom YasumiCasey Alexander, Zeus Cervas și Dani Michaeli19 iulie 200928 octombrie 2009196-640
Patrick este frustrat că nu poate să se joace cu prietenii săi pentru că trebuie să meargă la muncă la Krusty Krab, așa că obține un loc de muncă acolo ca deținător de simboluri în restaurant. Dar dintr-o dată, pentru toată lumea, începe să cadă în mod constant, iar vizitatorilor li se pare atât de amuzant încât sunt chiar gata să plătească pentru căderea ei. 
120b20b „ 
Magazin de jucării din Doom” „Magazin de jucării din Doom”
Andrew OvertumLuke Brookshire, Nate Cash și Dani Michaeli17 martie 200928 octombrie 2009196-636
SpongeBob și Patrick sunt foarte plictisiți și nu știu ce să facă cu ei înșiși. Dar când văd un panou care anunță deschiderea unui nou magazin de jucării, fug imediat acolo. 
121a21a „Castelele de nisip pe plajă” 
„Castelele de nisip pe nisip”
Andrew OvertumCasey Alexander, Zeus Cervas și Dani Michaeli16 martie 200927 noiembrie 2010196-642
SpongeBob și Patrick merg la plajă unde construiesc castele de nisip. Dar după ce jocul se transformă într-un adevărat război! 
121b21b „ 
Cochilia șocată”
Alan SmartCasey Alexander, Zeus Cervas și Richard Pursel3 iunie 200927 noiembrie 2010196-641
SpongeBob a spart accidental coaja lui Gary și caută ceva cu care să o înlocuiască. 
122a22a „Chum Bucket îmbunătățit” 
„Chum Bucket Supreme”
Tom YasumiSean Charmatz și Dani Michaeli19 iulie 200927 noiembrie 2010196-643
Trecând pe lângă restaurantul Chum Bucket, Patrick a fost distras de un semn, iar în timp ce Plankton aștepta clienți, Patrick a venit cu sloganul „Chum pum pam” și asta a atras clienții. 
122b22b Aniversarea 
unei singure celule
Tom YasumiLuke Brookshire, Nate Cash și Richard Pursel1 iunie 200927 noiembrie 2010196-652
Este aniversarea nunții lui Plancton, iar Karen i-a pregătit un cadou special - formula secretă Krabby Patty. Dar Plancton îl va primi doar atunci când îi dă și lui Karen un cadou aniversar. SpongeBob îl ajută pe Plancton să aleagă un cadou. 
123-12423-24 " Blocat în frigider
" Adevăr sau pătrat "
Andrew Overtoom, Alan Smart și Tom YasumiLuke Brookshire, Nate Cash, Paul Tibbitt și Stephen Banks6 noiembrie 200918 noiembrie 2009123-124
Krusty Krab își sărbătorește aniversarea a 12-7 ani. Krusty Krab este decorat și gata să fie dezvăluit. Dar lucrurile se înrăutățesc când SpongeBob, Patrick, Squidward și Mr. Krabs rămân blocați în congelator. Între timp, piratul Patchy invită vedete la spectacolul său și îl așteaptă pe cel mai important dintre ele - SpongeBob SquarePants. 
125a25a „Febra ananasului” 
„Febra ananasului”
Tom YasumiAaron Springer și Derek Iversen2 iunie 200927 noiembrie 2010196-649
Din cauza unei furtuni puternice, Squidward trebuie să stea la casa lui SpongeBob. Pentru a aștepta furtuna, Squidward, SpongeBob și Patrick încep să joace diverse jocuri. Dar apoi totul se transformă în ceva groaznic. 
125b25b Cavernele 
Chum
Alan SmartCasey Alexander, Zeus Cervas și Richard Pursel18 iulie 200927 noiembrie 2010196-644
Plancton află că Krabs ascunde formula Krabby Patty sub podea. Din întâmplare, forează într-o peșteră și creează un nou restaurant acolo, iar locuitorii săi ca angajați. 
12626 " Ciocnirea cu Tritonul
" Ciocnirea lui Triton "
Andrew Overtoom și Alan SmartCasey Alexander, Zeus Cervas, Aaron Springer, Stephen Banks și Paul Tibbitt5 iulie 201027 noiembrie 2010196-650
Regele Neptun își sărbătorește cea de-a 5000-a aniversare la Krusty Krab, dar distracția este stricată când se gândește la fiul său Triton. S-a dovedit că și-a închis personal fiul într-o cușcă, deoarece Triton a căutat să trăiască viața muritorilor și nu a vrut să folosească puterea divină. Sponge Bob a decis să-l găsească pe fiul lui Neptun, să-l elibereze și să se împace cu tatăl său. 

Vezi și

Note

  1. Nick devine puternic cu Poehler
  2. SpongeBob SquarePants, Sezonul 6 . Preluat la 30 august 2020. Arhivat din original la 1 martie 2020.
  3. Paul Tibbitt („Spongebob Squarepants”) . Preluat la 30 august 2020. Arhivat din original la 31 octombrie 2013.
  4. Nick mai târziu spune „SpongeBob”
  5. SpongeBob împlinește 10 ani, evaluat la 8 miliarde de dolari . Preluat la 30 august 2020. Arhivat din original la 8 februarie 2016.
  6. Nickelodeon îi cere pe Patrick Creadon și Christine O'Malley să producă primul SpongeBob...
  7. Documentarul „SpongeBob” în drum . Preluat la 30 august 2020. Arhivat din original la 15 decembrie 2013.
  8. SpongeBob SquarePants Meets Johnny Depp – Știri TV la IGN . Preluat la 30 august 2020. Arhivat din original la 17 februarie 2009.
  9. 2009 este anul în care să devină „Happy Squared”, când Nickelodeon sărbătorește 10 ani de SpongeBob SquarePants (link indisponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2022. Arhivat din original pe 4 februarie 2009. 
  10. Ricky Gervais, Will Ferrell și Robin Williams îi aduc un omagiu lui SpongeBob SquarePants . Preluat la 30 august 2020. Arhivat din original la 24 octombrie 2012.
  11. SpongeBob SquarePants Truth or Square, vineri nov. 6
  12. Absorbant Și Galben Și Iubit La 10 Este El
  13. „SpongeBob SquarePants” sărbătorește 10 ani de prostii nautice . Preluat la 30 august 2020. Arhivat din original la 17 iulie 2009.
  14. Interviul: Creatorul „SpongeBob” Stephen Hillenburg . Preluat la 30 august 2020. Arhivat din original la 6 octombrie 2012.
  15. Raport special: Animație
  16. SpongeBob SquarePants , Sezonul 6 . iTunes . Compania Apple. . Preluat la 26 noiembrie 2013. Arhivat din original la 1 martie 2020.
  17. DataBase, The Big Cartoon SpongeBob SquarePants Episode Guide - Nicktoons Prods @ BCDB . Preluat la 11 octombrie 2016. Arhivat din original la 9 decembrie 2012.

Link -uri