| Chef Aid | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodul „ South Park ” | |||||
| Primus joacă la Chef's Help . | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul 2 Episodul 14 |
||||
| Producător | Trey Parker | ||||
| compus de |
Trey Parker Matt Stone |
||||
| Autor de poveste | |||||
| Producător | |||||
| Cod producator | 214 | ||||
| Afișează data | 7 octombrie 1998 | ||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
„Chef Aid” este episodul 214 (nr. 23) din South Park , care a avut premiera pe 7 octombrie 1998 .
Rătăcind prin școală, Cartman fredonează „Stinky pants, you have stinky pants” ( ing. Stinky Britches , tradus de Ren-TV – „Smelly things”); când domnul Garrison întreabă ce este, el răspunde că este noul hit al lui Alanis Morissette . Când Chef aude melodia , el este foarte surprins și explică că, de fapt, această melodie a fost scrisă de el cu mult timp în urmă, când se „învârtea” în afacerile rock. Împreună cu Cartman , Stan , Kyle și Kenny , Chief vine la casa de discuri Capitalist Records și cere să fie inclus în lista autorilor noului hit; cu toate acestea, ei răspund spunând că nu există nicio asemănare între cântece și ei înșiși îl vor da în judecată pentru hărțuire.
Dl Garrison îl sună acasă pe domnul Twig , dar el „nu îi răspunde”; se duce la bucătărie și, cu groază, observă că domnul Twig stă întins într-o oală clocotită. Domnul Garrison duce filiala la spital, dar medicii refuză să-l trateze pe domnul Twig.
În instanță, partea lui Chef este Gerald Broflovski , care speră la succes. Cu toate acestea, casa de discuri îl angajează pe Johnny Cochran , care lovește juriul cu aceeași tehnică pe care a achitat -o de OJ Simpson - „ apărarea Chewbacca ”, care constă în a echivala Cochran cu semnificația existenței lui Chewbacca pe Endor cu o achitare. Drept urmare, Șeful este condamnat la o amendă uriașă, care trebuie plătită în 24 de ore, în caz contrar Șeful va fi arestat și închis pentru 4 ani.
Șeful stă acasă în momentul în care bunurile îi sunt confiscate și răsfoiește un album foto cu fotografii memorabile. Copiii vin să-l consoleze cu interpretarea lui Eric a Dansului german, apoi observă în album fotografia lui cu tot felul de vedete. Aceștia vin cu ideea să viziteze starurile rock și să le vândă bomboane pentru ca, din respect pentru Șef, să-i ajute să adune suma necesară. Șeful decide să încaseze suma necesară vânzându-se pe rând tuturor femeilor din oraș. În același timp, el lămurește că vrea să strângă bani nu pentru a plăti o amendă, ci să-l angajeze pe Johnny Cochran și să dea în judecată casa de discuri ca răspuns.
Copiii îl vizitează pe Elton John și alți muzicieni celebri; după ce aud numele lui Chief, își amintesc cum i-a ajutat să reușească și să cumpere bomboane. De asemenea, Stan îi cere lui John să scrie un cântec dedicat lui Wendy cuvintelor sale . Șeful se culcă pe rând cu toate femeile din oraș (inclusiv Sheila cu permisiunea soțului ei), dar nu reușește să reușească în cele 24 de ore alocate; nici banii strânși de băieți nu ajută. Șeful este băgat la închisoare.
Între timp, domnul Garrison interacționează cu noua sa păpușă, Mr. Twig . Apoi se uită sub pătura unde zace crenguța și vede că este ruptă. Ca urmare a căutării lui pentru cine a făcut asta, el îl descoperă pe domnul Hat în dulap . Domnul Garrison, înfășurat într-un prosop, are o confruntare cu Mr. Hat în mijlocul drumului; oamenii se adună în jurul lui, Doctor Doctor spune că toată lumea s-a săturat de perversiunile lui Garrison, iar Barbrady îl ascunde după gratii (în aceeași celulă cu Șeful).
Copiii vin cu o idee nouă - au amenajat o mică scenă, sună concertul „Chef Aid” și îl invită pe Cartman să cânte „German Dance” acolo . Cu toate acestea, vizitatorii nu zăbovesc. Deodată, Elton John ajunge pe scenă. El le explică copiilor că a decis să-l ajute pe Șef și și-a adus prietenii; multe alte mașini cu vedete rock urcă și începe un „ajutor al bucătarului” la scară largă. Spectatorii sunt atrași de scenă și, treptat, aproape toți locuitorii din South Park se adună la festival .
Între timp, șeful și domnul Garrison sunt în aceeași celulă. Domnul Garrison începe să explice situația despre domnul Twig și Mr. Hat, iar Șeful se dă jos - încearcă să-i explice lui Garrison că toate aceste păpuși „vii” sunt doar un produs al conștiinței sale dureroase. Deodată, un jeep ajunge la închisoare și se izbește de peretele celulei, eliberându-i pe ambii prizonieri. Șeful și Garnizoana se apropie de ea și îl văd pe domnul Hat conducând; Șeful este șocat.
Ei vin în ajutorul lui Chef. Toți spectatorii îl salută în unanimitate pe Bucătar, iar Elton John urmează să cânte pe scenă; Băieții au strâns mulți bani. În mulțime, domnul Garrison poartă o conversație cu două păpuși; îi spune domnului Prutik cât de drag este de care îl sfătuiește să-și asculte inima. Domnul Garrison mărturisește că îl iubește pe domnul Hat; Domnul Twig le urează noroc, iar domnul Garrison rămâne cu păpușa lui obișnuită și iubită.
Pe scenă, Elton John cântă o melodie despre Wendy, care este foarte măgulitoare. Șeful Capitalist Records încearcă să perturbe concertul - pile una dintre grinzile care susțin scena. Concertul este întrerupt. Cu toate acestea, inima lui Johnny Cochran, care stă la concert în primul rând, brusc „a crescut de trei ori”, el începe să simpatizeze cu șeful și acceptă să-și reprezinte interesele în instanță gratuit.
Există o rejudecare. Cochran folosește din nou apărarea lui Chewbacca cu strălucire și, drept urmare, Chef reușește să câștige. Acum numele lui apare pe lista autorilor cărții Stinky Pants.
În timpul concertului, capul lui Kenny este mușcat de Ozzy Osbourne (o referire la celebra poveste muscată de cap de liliac ). Stan reacţionează: „O, Doamne! Ozzy Osbourne i-a mușcat capul lui Kenny!" Kyle adaugă: "Nemernic!"
Mai târziu, însă, Kenny poate fi văzut alături de Stan (când Elton John cântă o melodie pentru Wendy).
Următorii muzicieni apar în episodul în sine (sunt listați ca invitați în creditele serialului):
Pe parcursul episodului, sunt parodiate o serie de detalii caracteristice acestor muzicieni:
Chef Aid: The South Park Album a fost lansat la scurt timp după difuzarea episodului . Albumul a inclus 21 de melodii - toate au sunat (fragmentar) în episod, precum și au fost înregistrate special pentru disc. Aparițiile în invitații la „Chef Aid: The South Park Album” includ mulți muzicieni rock și pop extrem de celebri și semnificativi. Este curios că, în același timp cu lansarea albumului, a fost afișat videoclipul Comedy Central „Chef - Behind The Menu”, în care toți acești muzicieni, inclusiv Osbourne, Elton John și Strummer, precum și producătorul Rory Shaster, bucătarul Emilil Lagesse și Isaac Hayes însuși au oferit un interviu în direct vorbind despre impactul pe care Chef l-a avut asupra lor și asupra întregii lumi muzicale.
În albumul foto al lui Chef, pe care îl arată copiilor, puteți vedea fotografia lui cu Janis Joplin , The Beatles , același Elton John și Sex Pistols .
Una dintre scenele din episod, când avocatul companiei Johnny Cochran folosește o tehnică specială în procesul șefului și a casei de discuri - „Defending Chewbacca” a devenit un idiom . De exemplu, a fost folosit într-un articol despre cercetarea ADN -ului criminalist Thomas O'Connor [3] . Analistul politic Ellis Winer a scris un articol în care compară criticile lui Dinesh D'Souza față de alegerea lui Nancy Pelosi ca președinte al Camerei Reprezentanților SUA cu apărarea lui Chewbacca [4] ; în articol, el a caracterizat „apărarea Chewbacca” ca „cineva care își dovedește punctul de vedere cu declarații atât de absurde încât conștiința ascultătorului este înnegrită”.
Associated Press a citat The Chewbacca Defense drept unul dintre motivele pentru care Cochran a devenit o figură proeminentă în cultura pop .
În plus, avocatul Erin Kenneally a scris un articol în care a încercat să arate că „apărarea Chewbacca” ar putea fi respinsă științific [6] [7] . Aceste studii au fost prezentate de Kenneally și colegul său, Anjali Swinton, la convenția din 2005 a Academiei Americane de Științe ale Dreptului [8] .