Shekhter, Igor Yurievici

Igor Yurievici Shekhter
Data nașterii 13 martie 1918( 13.03.1918 )
Locul nașterii
Data mortii 2 ianuarie 2022( 2022-01-02 ) (în vârstă de 103 ani)
Un loc al morții
Țară

Igor Yuryevich Shekhter ( 13 martie 1918 , Simferopol  - 2 ianuarie 2022 , Moscova ) - lingvist sovietic și rus , creatorul metodei Shekhter de învățare a limbilor străine. Doctor în științe filozofice , doctor în științe filologice , profesor .

Biografie

Născut la 13 martie 1918 la Simferopol. Tatăl, care mai târziu a ocupat un post economic semnificativ în sistemul socialist de stat, a fost reprimat în 1937. Mama a lucrat ca profesoară de școală. Din copilărie vorbea fluent germană.

În 1941 a absolvit Institutul de Limbi Străine numită după M. Thorez și s-a oferit voluntar pe front. A ajuns la funcția de șef al informațiilor al diviziei regimentului de artilerie al armatei de gardă a armatei a 3-a de șoc, comandată de G.K. Jukov. În 1944, în timpul luptelor din Letonia , a fost grav rănit.

După război, a lucrat la Institutul Superior Pedagogic Militar al Armatei Roșii, unde a predat limba franceză. Apoi a fost lector superior la Institutul Maurice Thorez la Departamentul de Traducere Militară, apoi - Profesor asociat al Departamentului de Traduceri a Facultății de Traduceri din același institut. A pregătit 12 numere de traducători militari.

Igor Shekhter a dezvoltat o abordare emoțional-semantică a predării limbilor străine - Metoda Shekhter , după ce a studiat și sistematizat 350 de emoții care însoțesc actul de comunicare între oameni și percepția a 3-3,5 mii de cuvinte pe care vorbitorii le folosesc în viața de zi cu zi [1] ] .

Această metodă a fost folosită pentru pregătirea traducătorilor pentru Jocurile Olimpice din 1980 de la Moscova [2] .

Din 1980, a fost conducătorul Cursurilor Superioare de Educație Emoțională și Semantică la Prezidiul Academiei de Științe a URSS [3] .

În 2001, televiziunea centrală[ ce? ] a demonstrat filmul School of Humanism, dedicat metodei Schechter. În 2004, a fost difuzat filmul de televiziune „Five fires of Igor Shekhter”.

Împreună cu predarea, a lucrat ca redactor principal la o editură de literatură în limbi străine, a tradus opere de artă și a editat lucrări științifice ale unor lingviști remarcabili.

Principalele lucrări științifice

Note

  1. ↑ A. Zverev Standardizarea metodelor și programelor a dus școala într-o fundătură
  2. ↑ RIA Novosti Faimosul lingvist Igor Shekhter a câștigat un proces împotriva școlii pe care a creat-o
  3. ↑ N. Rossokhina Numele lingvistului Igor Shekhter este familiar celor care predau limbi străine

Link -uri